All vampires are welcome in Raccoon City
## （アメリカ・ラクーンシティ廃墟・深夜）
バイクのエンジン音が死んだような廃墟の中で轟き、濃い夜を切り裂く鋭い刀のようだ。ジル・ヴァレンタイン（Jill Valentine）はハンドルを操作し、瓦礫だらけの道路を俊敏にかすめながら走った。青色のタイツは薄暗い光の下で切れ味のある弧を描いた。グレース（Grace）は彼女の腰にしがみつき、FBIのトレンチコートの裾が風になびき、両脇の崩れかけた塀や建物の残骸を警戒する視線が行き来した。
「しがみついて！」ジルは突然カーブを切り、前方に落下した鉄筋を避けた。バイクのタイヤがガラスの破片を踏みつけ、耳障りな摩擦音が響いた。横を向いてグレースに叫ぶ，「この地下は全部空洞になっている。隠れているものが少なくない」
「もの？」グレースの声は微かに震えていた。肩はまだひりひりと痛みを感じ、さっきルシア（Lucia）の理性を失った瞳の姿が脳裏から離れなかった。
「変異した吸血鬼だ」ジルの口調は平然として、まるで日常のことを話しているかのようだ。スロットルを開き、バイクは傾斜した路面を駆け上がった，「星屑放射線とTウイルスが結びついたものだ。君が想像するどんな怪物よりも恐ろしい」
グレースは呆然とした。無数の凶悪事件を調査し、様々な怪奇現象に直面してきたが、吸血鬼の存在など聞いたことがなかった。「そんな……不可能だ」
「不可能なことはない」ジルは突然急ブレーキをかけた。バイクは地面を滑って停止し、比較的完好なデパートの入り口に停まった。エンジンを切って振り返り、確かな眼神で言った，「俺は君を守るために来た」グレースが疑念深い表情をしたのを見て補った，「元BSAAの退役員だ。完全に信じていい。とにかく、俺は味方だ。今は早くここから逃げ、他の街の俺の住処に行かないと」
グレースはジルの誠実な眼神を見つめ、一瞬ためらったが、最後に頷いた。二人は再びバイクを発進させ、廃墟の奥深くに消えていった。
一方、ラクーンシティ廃墟の地下では、非現実的な光景が繰り広げられていた。
暗く湿った地下通路には、血の臭いと腐敗の臭いが充満していた。形態の異なる吸血鬼たちがここで縄張り争いをし、咆哮声や格闘音が絶え間なく響いた。
ナイジェリア出身の「アサンボサム（Asanbosam）」は角落に丸まり、鉄のフックのような長い爪から血が滴り落ちていた。体は濃い毛に覆われ、暗闇の中で瞳が赤色に輝いた。その近くでは、南アフリカの「インプンドゥル（Impundulu）」が電気の稲妻を纏った羽を広げ、甲高い鳴き声を上げていた。さっき変異した巨大ネズミが縄張りを奪おうとしたのを撃退したばかりだ。
メキシコの「シフアテテオ（Cihuateteo）」は破れた白いローブを着て、干からびた笑顔を浮かべ、鋭い爪で何かを引き裂いていた。マレーシアの「ペナンガラン（Penanggalan）」は幽霊のように浮かび、通路の上を漂いながら頭部に繋がった内臓を揺らし、獲物を探していた。
スコットランドの「バオバン・シス（Baobhan Sith）」は美しい容姿をしていたが、体を向ける瞬間に鋭い牙を見せた。周りには既に冷たくなった数体の屍体が横たわっていた。中国の「行尸」はゆっくりと動き回り、一部の人間の意識を保っているものの、強烈な吸血欲に駆られて、茫然と周囲のものを攻撃していた。
これらの吸血鬼の多くは、各地のギャングから逃げてきた者たちだ。部下がリーダーを欺いて密かに逃げてきたものや、大物ギャングがフィル（菲儿）の能力やニコラエ（Nicolae）の勢力を恐れて移住してきたものもいた。彼らは以前、フィリピンのルシアからも、噂では赤ちゃんを手に入れたニコラエからも遠ざかり、この廃墟の中で一時的な安住の地を求めていた。
だが、ここの変異生物の血を飲んだ後、彼らは更に恐ろしい姿に変貌した。認知能力が混乱し、暴力性が無限に増幅し、獣性は既に人間性を凌駕し、殺戮と争いだけを知る怪物となっていた。
この地下王国では、弱肉強食が唯一の法則だった。誰の力が強ければ、より安全な縄張りを占め、更多の食料を手に入れることができた。終わりのない混戦が、ラクーンシティの地下で静かに繰り広げられていた。そしてこの光景は、この忘れ去られた土地の混乱の氷山の一角に過ぎなかった。
