立ち入り禁止
## アイスランド・ヴィラのリビング
暖かい黄色のライトが北欧の初春の寒さを払いのけていた。Fu You(蜉蝣)はじかんを組んでカーペットの上に座り、タブレットを指でスクロールしながらアイスランド春期旅行ガイドを見ていた。栗色の髪の毛先が、頭をかしげる動きに合わせてそっと揺れていた。
「ブルーラグーンの温泉はどう?」Wei(威)がキッチンから温かいホットココアを数杯持って出てきた。黒いショートヘアの毛先にはまだ薄い水滴がついていた,「この季節は温泉に入るのにちょうどいい。」
Bruceは額を揉み、温かい飲み物を受け取ると白い息を吐いた:「あるいはゴールデンサークル(黄金圈)に行こう?シングヴェルリル国立公園の地溝は壮大だよ。」
Yang Yue(阳跃)はシングルソファに丸まって、機械的にスマホをスクロールし、議論には全然耳を貸さなかった。Fu Youは彼をちらっと見て、Li Ou(李欧)に密かにメッセージを送った:【Yang Yueは相変わらずだね、あまり話さない】。すぐにスマホが振動し、Red Butterfly(红蝶)から返信が届いた:【彼らを連れて気晴らししてあげればいいよ、この子は小さい時から君たちの話を聞くから】。
WeiはFu Youの小さな動作に気づき、そっと彼の肩に触れ、口パクで「心配しない」と伝えた。Bruceは低頭してMorrison(莫里森)にメッセージを送った:【Sebastian(塞巴斯蒂安)は元気か?】相手はほぼ即座に返信した:【那孩子はとても大人しいよ、今朝は君に写真を多く撮って帰ってきてほしいと言ってた】。
「Shen Lan(沈澜)、Lin Yu(林屿)。」Fu Youは資料整理をしている二人の若者に振り返った,「明日一緒に行かない?」
Shen Lanは手の動きを一時停止し、謝罪の笑みを浮かべた:「研究所のサンプル分析が急いでいて、今週末は恐らく…」
「わかるわかる。」Weiはさっぱりと手を振ったが、二人が部屋に戻った後で声を低くした,「気づいたか?彼らは外に出ないんだ。」
Bruceは物思いにふけりながらホットココアを一口啜った:「窓さえめったに開けない。」
Yang Yueが突然ソファから立ち上がり、椅子が床に引っかかって耳障りな音を発した。「部屋に戻る。」この一言を残して階段に上がっていき、三人は顔を見合わせた。
窓の外では、アイスランド特有の夕暮れがゆっくりと訪れ、ヴィラ全体をもんむすびのようなブルートーンに包んだ。遠くから車のエンジン音がかすかに聞こえたが、すぐに風の音に消された。
## (夜明け)
Shen LanとLin Yuはベッドルームに立って、スーツケースをベッドの上で広げていた。内部には2丁の消音拳銃と、先端を尖らせた数本の杭が整然と並んでいた,夜明けの光の下で冷たく硬い金属の光沢を放っていた。
「これを持って仕事に行くわけにはいかない。」Lin Yuはため息をつき、一本の杭を手に取って重さを確かめながら、無念な口調で言った。
Shen Lanは話さず、ただクローゼットの奥から銀色のスプレー2本を取り出し、Lin Yuに1本を渡した。「防犯スプレーだ、ニンニクエキ濃度40%。」一瞬考え込んだ後に補足した,「少なくともこれは持ち込める。」
Lin Yuはスプレーを受け取り、キャップを開けて嗅いだ瞬間、鼻をしかめた。「つらい嗅いだ。」
二人は速やかに着替え、スプレーをコートの内ポケットに仕舞った。その動作は、まるで何度も繰り返してきたかのように熟練だった。外出する前に、Shen Lanは窓の鍵を再確認し、Lin Yuは戸外の監視カメラの角度を確かめた——Spencerのヴィラは最上級のセキュリティシステムを誇っているが、彼らはどんな電子機器も完全には信じていないらしい。
## 沿海道路・水族館へ向けて
グレーのSUVが沿海道路を安定して走っていた。車窗の外はアイスランド特有の蒼茫な景色だった——黒い火山岩、遠くに雪をかぶった山々、時折横切る海鳥。Lin Yuはハンドルを握りながら、時折バックミラーを見つめていた。
「あの銀色のボルボ。」Shen Lanが突然話しかけた,「団地の時からついてきてるよ。」
Lin Yuは話さず、次の交差点で突然ウィンカーをつけ、分岐路に曲がった。バックミラーに映るボルボは、迷いもなくその場を通り過ぎた。
「観光客だね。」Lin Yuは安心したようにため息を吐いたが、指は依然としてハンドルを強く握っていた。
Shen Lanは窓を開け、冷たい海風を車内に入れた。深く息を吸い込み、まるで空気中に慣れ親しんだ臭いがあるか確かめているようだった。
## (ポーラスター水族館・日常業務)
ポーラスター水族館はアイスランド最大の海洋生物研究基地の一つで、スペンサーのヴィラから車で20分の距離にあった。Shen LanとLin Yuの役職は「海洋行動学研究員」で、主にキラーホエールとイルカの相互作用研究を担当していた。
「新人!手伝ってくれ!」クジラ・イルカ区の主管——大きな声のハゲた男性——が遠くから手を振って呼んだ。
Shen LanとLin Yuは歩み寄り、適度な笑みを浮かべながらも、同僚たちとは微妙な距離を保っていた。誰かが熱心に手を伸ばして握手しようとすると、Lin Yuは手袋を整理するふりをして巧妙に回避し;昼休みには、トレイを持ってレストランの一番隅の席に直行し、周りの雑談には全然耳を貸さなかった。
「彼らはレイキャヴィーク大学から転職してきたんだって?」背後から低い声が漏れた。
「先週のチームビルディングのバーベキューにも来なかったよ。」別の同僚が肩をすくめた,「変人だね。」
Shen Lanの箸が一瞬止まったが、すぐに低頭して食事を続け、まるで何も聞いていないかのようだった。
## (夕暮れ・帰路)
退社後、二人は他の同僚のように近くのカフェに寄ることもなく、直接車でヴィラに戻った。天気がだんだん暗くなり、アイスランド特有の長い夕暮れが海面を濃い青色に染めた。
Lin Yuは行く時よりも車を速く運転し、Shen Lanは低頭してスマホの監視画面を確認していた——ヴィラ周囲の数台のカメラは一切正常で、疑わしい動きはなかった。
「明日も行くの?」Lin Yuが突然問いかけた。
Shen Lanは片刻沈黙した後に答えた:「行かなきゃいけない、少なくともあと数日は。」
Lin Yuは再び話さず、アクセルを踏んでヴィラの方向に加速した。
## ヴィラ・リビング(夜)
ドアを開けると、Bruceがリビングのソファに座り、ウィスキーのグラスを揺らしていた。彼は二人を見上げて眉を上げた:「アイスランドの白夜は今始まったばかりだよ、一杯飲まない?」
「明日早番だ。」Lin Yuは短く答え、ストレートに階段に上がっていった。
「クジラの健康診断がある。」Shen Lanが補足した。口調は平穏だが、視線は既に二階のベッドルームの方向に向かっていた。
Bruceは二人が階段の角に消えるのを見ながら、グラスのウィスキーを一気に飲み干し、低い声で独り言を漏らした:「変わり者だ。」
窓の外では、オーロラが空に流れ始めた。緑色の光輪がガラスを透過し、空のグラスに怪しい影を投げた。
## (ルーマニア・ブラウン城 - スペンサー一行)
荒廃したドラキュラ城がカルパチア山脈の陰にそびえ立っていた。石垣には枯れたツタが這い、割れたステンドグラスが夕日の下で血のような光を放っていた。ツアーグループの小さな旗が風になびき、20人ほどの観光客が鉄門の前に集まり、案内役の下手な英語で説明を聞いていた:「ここが伝説の吸血鬼の巣窟です。ドラキュラ伯爵はここで処女の血を飲んでいたと言われています…」
「ふざけるな。」Spencerが突然大声で話を遮った。サングラスの下の口角をゆがめた,「ドラキュラの原型であるヴラド3世は、人を杭に刺すことしか好まなかったんだ。血を飲むのは後世のフィクションだ。」
案内役の笑顔が凍った。Miranda(米兰达)は即座に煽りをかけた。長い髪をかき分け、学術報告のような口調で補足した:「それに『東ヨーロッパ異聞録』によれば、本物の吸血鬼の巣窟はトランシルヴァニアの修道院の地下にあります。ここはただの観光スポットです。」
Gao Jie(高姐)はさらにオーバーに振る舞った。どこからか十字架を取り出して案内役の前で揺らした:「ベイビー、この小道具は偽物すぎるよ。純銀もないのに、本物の吸血鬼に遭ったら君が一番最初にクネるわ。」
Alexは3メートル離れた場所に立ち、片手で額を覆った。スマホが振動し、Albertからメッセージが届いた:【どこにいる?衛星で城の周囲に異常なエネルギー波動が検知された。】
Alexは速やかに打ち込んだ:【三匹の変人と一緒にドラキュラ城で案内役を辱めるのを聞いてる。】
Albert:【......】
案内役は局面を挽回しようとした:「咳…皆様、次は伯爵の寝室を見学します。満月の夜には——」
「満月の夜は吸血鬼の力が最も弱いんだ。」Spencerは白眼を翻いた,「狼人才が満月を恐れるんだ。事前調査をちゃんとしないの?」
Mirandaが突然Alexの肩を後ろから叩いた:「あ!コウモリ!」
「クソっ!」Alexは思わず体を震わせ、スマホを落とすところだった。気づくと、SpencerとGao Jieが大爆笑し、Mirandaも手で口を覆って震えていた。
「你たち——」Alexは牙を食い咬んだが、Gao Jieが既に腰をひねって案内役のそばに寄りかかり、城の塔を指さしてでたらめを言っていた:「あの窓の後ろに吸血女妖が隠れているの?イケメンを食べるって聞いたわ。」
案内役の額に汗が渗み出た:「このお客様、当施設では迷信を推奨しておりません——」
「お客様?」Gao Jieが突然顔を曇らせた,「どっちの目で私が男性だと見たの?」
観光客の群れから笑いが漏れた。Alexは深く息を吸い込み、默默と隊列の最後尾に下がった。城の影が覆いかぶさり、ある割れた窓の後ろから何かが一瞬閃くのを見つけた——蒼白な顔のようにも、ガラスの反射のようにも見えた。
「行こうよアレックス小ちゃん~」Spencerがいつの間にかそばに寄りかかり、彼女の肩を抱き寄せた,「本物の吸血鬼の小便器を見せてあげるよ!」
「…家に帰りたい。」Alexは喃喃と言ったが、結局3人のトリックスターに押されながら、陰鬱な城の大門に入っていった。
## (Fu YouとWei)
ヴィラ・リビングの暖炉がパチパチと音を立て、プロジェクターテレビでは退屈なアイスランド風光明信片映画が流れていた。Fu Youはだるそうにソファにもたれかかり、頭をWeiの肩に乗せて、指でWeiのシャツの裾をふわりふわりと巻いていた。
「カードを四枚集めて卓を囲もうと思ったのに。」Fu Youは口をへし起こした,「結果Shen LanとLin Yuは帰ってくるとすぐ部屋に閉じこもり、夕食も部屋に持っていって食べたんだ。」
Weiは彼の首筋をつまみ上げ、低声で笑って言った:「どうした?俺が付き合ってくれるのが足りないの?」
「そうじゃないよ。」Fu Youは頭を上げて彼の顎にキスをした,「でも人が多いとにぎやかだもん。」一瞬考え込んだ後、声を低くした,「それにYang Yue那孩子、一日中ほとんど話さなくて、ご飯も少ししか食べなかったよ。」
Weiはため息をつき、指でFu Youの栗色のカールした髪を優しく揉んだ:「彼は心の中でまだ引きずっているんだ、時間が必要だ。」
「わかってる。」Fu Youはうんざりしたように言った,「ただ見てると心疼するんだよ。」
「ねえ——」Fu Youは突然身を翻してWeiの腿の上にまたがった。栗色のカールした髪が彼の顎にこすれてかゆくさせた,「Wei副隊長、昔君を追っていた時も、君はこんな「他人は近づかない」嫌な顔をしてたよ。」
Weiの耳先が薄く赤くなり、頭をそらした:「何言ってるんだ。」
「どうして?」Fu Youは指を数えながら言った,「君が鳥の形態だった時も、俺から逃げ回ってたじゃない——」
Weiは急いで彼の口を手で覆ったが、掌に舌を舐められて電気ショックのように手を引き戻した。Fu Youは得逞したように笑い、その太陽のような笑顔を見て、Weiは白岸基地で自分のために泣いたあの愚かなベイビーの姿を恍惚として思い出した。
「Shen Lanたちは…」Weiはぎこちなく話題を変え、閉じたゲストルームのドアをちらっと見た。
Fu Youは勢いに乗じて彼の腕の中に寄りかかった:「二人とも無口な葫芦だね、昔の君より手強い。」突然Weiの腰の辺りを指でつついた,「でもどんなに手強くても俺の熱い攻撃には勝てないよ、对吧 Wei副隊長?」
Weiはついに笑顔を崩し、低頭して鼻尖で彼の髪の毛先を蹭った:「そうだ、Fu You先生の教えが良かった。」
Weiが低頭してキスしようとする瞬間、Fu Youのスマホが突然鳴った。画面には「Chi Xiao(赤霄)」の文字が点滅していた。
「息子!」Fu Youは即座に電話に出た。声が明るくなった,「どうしてこの時間に電話してきたの?東海連邦は夜中だよ?」
電話の向こうからChi Xiaoの落ち着いた声が伝わった:「会議が終わったばかりで、君たちはまだ眠ってないだろうと思って。」背景音の中には小さな声で「パパ!俺も話したい!」と叫ぶ声が混ざっていた——明らかにChi Yun(赤云)だ。
Weiはマイクに近づいた:「Xiao Yunは今日勤務してないの?」
「勤務なんてクソだ!」Chi Yunが電話を奪い取った,「兄がまた夜勤を割り当てたんだ!ストライキするぞ!」
Fu Youは肩を震わせて笑った:「当初どうして警察になりたがったの?君のパパと同じ頑固者だね。」
「大統領になるよりマシだよ。」Chi Yunは不満そうに言った,「兄は今日議員に怒られてコップを摔げたよ、俺が直接見たんだ!」
Chi Xiaoの声が遠くから伝わった:「…Chi Yun もう多嘴すぎると次は交通課に配置してやる。」
WeiとFu Youは同時に笑い出した。十数分間世間話をして電話を切ると、リビングは再び静かになった。ドキュメンタリーは既に終わり、画面の青色の光が二人の顔を照らしていた。
「部屋に戻る?」WeiはFu Youの手をつまんだ。
Fu Youはあくびをして、彼の体にもたれかかって動かなかった:「抱いて帰って。」
Weiは眉を上げた:「昨日誰が「もう抱いたら犬だ」って言ったんだ?」
「ワン。」Fu Youはまばたきした。
Weiは笑いながら悪態をついたが、それでもしっかりと彼を抱き上げた。Fu Youは勢いに乗じて彼の首に腕を回し、突然小声で言った:「Yang Yueの気持ちが良くなったら、黒い砂浜に連れて行こう?俺たち四人で、昔みたいに。」
Weiは「うん」と応え、低頭して彼の額にキスをした:「全部君の言う通りにする。」
二階の廊下は静かだった。Yang Yueの部屋の前を通ると、ドアの隙間から薄い光が漏れていた。Fu Youは口を開けて何か言おうとしたが、結局Weiの肩に顔を埋めた。二人の影は壁灯に引き伸ばされ、ゆっくりとメインベッドルームのドアの後ろに消えた。