娘が到着しました
## 翌日の朝、朝の陽光がフロアウィンドウを通りスペンサーヴィラ(Spencer Villa)のリビングに差し込んだ。ヤン・ユエ(Yang Yue)は真珠母貝で作られた招待状を持ち、フィル(菲儿)を逗んでいた。赤ちゃんの小手は空中で掴み回し、ゲラゲラ笑いながら、よだれが精緻な貝の模様に滴り落ちた。
「見て、フィル」ヤン・ユエは招待状をゆらした,「これは王立舞踏会の入場券だよ!」
イジドラ(Izidora)はそばのおもちゃ箱の前に蹲み、尻尾でロックバービーを巻いた:「これどう?反逆的で可愛い!」さらにパンク風の人魚のぬいぐるみを取り出した,「それともこれ?リベットつきだよ!」
シェンラン(Shen Lan)とリンユウ(Lin Yu)は互いに目を見合わせた。リンユウはそっとフィルの小さな足先を捏んだ:「まだ小さいのに、悪いこと教えないで」。
「そんなことない!」イジドラは正然と言った,「ファッションは赤ちゃんの時から!」
バリー(Barry)とブルース(Bruce)はソファに座り、コーヒーを飲みながらこの光景を見ていた。バリーは頭を振った:「あの猫はいつか赤ちゃんを悪い方向に引きずり込むだろう」。
ブルースは眼鏡を直した:「それより、いつかカボチャスピードボートを飛行モードに改造するのがもっと心配だ」。
フーユウ(Fu You)とウェイ(Wei)は窓辺にもたれ、ケヴィン(Kevin)とジン・ユンシェン(Jin Yunsheng)は暖炉のそばに座った。全員がこの温かい朝の時間に浸っていた。
突然——
「お父さん——!」
高らかな女性の声が玄関の監視カメラから炸裂し、続いてエレキギターの「ヴォン」というディストーションの音が響いた。
バリーのコーヒーカップが「ガチャン」とテーブルに落ちた:「不可能だ……来週に来るはずだったのに!」
監視画面には、モイラ・バートン(Moira Burton)が蛍光緑のダーティブレイドをつけ、鼻リングが太陽の光できらきらしていた。髑髏のステッカーをいっぱい貼ったエレキギターを背負い、カメラに向かってメタルサインをしていた。その隣のナタリア・バートン(Natalia Burton)はスマートコンタクトレンズをかけ、黒いリップグロスで肌の色をさらに白く引き立て、エレキベースには発光する回路線を巻いていた。
最も注目されたのは、彼女たちの後ろにいる巨大な変異オクトパスだ——八本の触手でそれぞれ手鼓、MIDIキーボード、シンバル、トランペットを巻き、その中の一本の触手は礼仪正しくドアベルを押した。
「サプライズだよ、お父さん!」モイラはにっこり笑った,「前倒しで来たよ!」
バリーは顔を覆った:「俺の血圧が……」
玄関のドアが開くと、二人の女の子は竜巻のように冲いてきた。モイラはバリーを一気に抱きしめ、彼を倒しそうにした:「会いたかった!平行世界のお父さんたちはこのお父さんよりずっと面白い!」
ナタリアのスマートコンタクトレンズでリビングをスキャンした:「わあ、レトロ風の改装、お父さんやっと品位が出たね」。
ブルースは眉を上げた:「平行世界のお父さんたち?」
モイラはダーティブレイドを甩った:「そうだよ!ロックシンガーのお父さん、メカドライバーのお父さん、吸血鬼ハンターのお父さんもいたよ——超クール!」
ナタリアは補足した:「このお父さんだけ古株で、俺たちの歌も聴かない」。
バリー:「……」
イジドラは既に変異オクトパスの前に跳び上がり、好奇心旺盛に触手をついた:「『きらきら星』を弾ける?」
オクトパスは円い目を眨き、すぐに触手でMIDIキーボードでジャズ風の「きらきら星」を弾いた。
衆人:「……」
モイラとナタリアの注意はすぐにフィルに引かれた。
「なんてこった!これが伝説の混血赤ちゃん?」モイラは近づき、そっとフィルの頬を捏んだ,「大きくなったら俺たちのバンドに入らない?」
ナタリアはすぐに反対した:「彼女の話を聞くな!ゴシックロックはもう時代遅れだ!」
「哈?!」モイラは目を見開いた,「The Cureは永遠に時代遅れじゃない!」
「David Bowieこそクラシックだ!」
二人の女の子は一触即発で喧嘩しそうになったが、モイラは突然ギターを掴んだ:「いいよ!赤ちゃんに選んでもらおう!」
指を弾くと、エレキギターの炸裂する音符が瞬く間にリビング全体に充満した——The Cureの「In Your House」だった。
フィルは目を見開き、小手でリズムに合わせて振った。
ナタリアは負けじとベースの低音を加え、すぐにDepeche Modeの「Never Let Me Down Again」に切り替えた。
変異オクトパスは非常に協力的に触手でドラムを叩き始め、リズムは精度が驚くほど高かった。
リビングは一瞬で小型のロックライブ会場に変わった。バリーは顔を覆ってソファに瘫れ、ブルースは黙ってノイズキャンセリングヘッドフォンをかけ、イジドラはコーヒーテーブルの上に跳び上がって即興でバックダンスをした。
ヤン・ユエはシェンランとリンユウを見た:「手を出さないの?」
リンユウは微笑んだ:「人魚族は生まれつき音楽が好きだ」。
果然、フィルは興奮して手足を乱舞った。突然——
「バ……バ!」
乳臭い声でリビング全体が一瞬静まった。
全員が目を見開いて赤ちゃんを見た。
「彼女……彼女が話した?」バリーはどもりながら問いかけた。
「パパ!ディディ!」フィルははっきりともう一度叫び、小手でリンユウの頬を叩いた。
シェンランの目は瞬く間に紅くなり、リンユウは赤ちゃんを高く掲げた:「もう一度言って?」
「ディディ!」
ヴィラ全体が歓声で沸き返った。イジドラはシャンデリアの上で回り始めた:「人魚族の赤ちゃんは本当に頭がいい!」
モイラとナタリアも喧嘩を忘れ、二人で寄りかかって赤ちゃんを逗んだ:「お姉ちゃんって呼んで!」
フィルはゲラゲラ笑い、よだれがモイラの鼻リングに滴り落ちた。
バリーはこの光景を見て、無念でもあり甘やかし気味に頭を振った:「それで……君たちのコンサートは……」
「ああ!」モイラは頭を叩いた,「方針を変えたの!小王太子の舞踏会のオープニングゲストをすることにした!」
ナタリアは頷いた:「時間は王子が決めれば、いつでも対応できる」。
ブルースは眉を上げた:「意外と気まぐれだね」。
「もちろん!」モイラはバリーの肩に掛かった,「平行世界の経験で教えられたよ——計画は永遠に変化に追いつかない!」
変異オクトパスは適時に触手でスナップをし、賛成を示した。
午後、衆人はフィルを連れて庭で珍しいゆったりとした時間を過ごした。リンユウはピクニックマットを広げ、シェンランは哺乳瓶で赤ちゃんにジュースを与え、イジドラは尻尾で小さな風車を巻いてフィルを逗んだ。ヤン・ユエは芝生に寝そべり、真珠母貝の招待状が太陽の光できらきらしていた。
バリーとブルースは藤椅に座ってアイスティーを飲み、ケヴィンとジン・ユンシェンは低木の剪定をしていた。フーユウとウェイは少し離れた場所でモイラ、ナタリアの楽器調整を手伝っていた。変異オクトパスは触手で日傘を巻き、忠実なウェイターのようだった。
「あ——」フィルは突然小さな指で空を指し、乳臭い声で叫んだ,「鳥!」
「そうだ!鳥だよ!」リンユウは彼女の頬にキスをした,「フィルは本当に頭がいい!」
イジドラが褒めようとした瞬間、突然耳が立った。隣のジンダル家の庭から慣れ親しんだ傲慢な声が聞こえた——
「おお、これは『シンデレラ』か?」パパット(Papat)は金メッキの塀の手すりにもたれ、手にシャンパングラスをゆらした,「箒で舞踏会に飛ぶ練習をしてるの?」
ジャスパー(Jasper)は自分の体にサンスクリーンスプレーをかけていた:「日焼けしたら王子にさらに釣れないよ」。
ライアン(Ryan)はだるそうに補足した:「俺のオーデコロンを借りる?君には高すぎるかもしれないが……」
ヤン・ユエは眉を寄せ、起き上がろうとしたが、イジドラは既に毛を逆立てて跳び上がった:「本猫は今日この——」
「待て!」モイラは猫の頭を一気に押さえた。蛍光緑のダーティブレイドが太陽の光の下で格外に目立った。
彼女とナタリアは互いに目配せをし、二人で誇張なキャットウォークで塀に向かった。モイラの鼻リングは刺すような光を反射し、ナタリアのスマートコンタクトレンズはスキャンする赤色の光を放った。
「お~この三位を見て~」モイラは甘すぎる声で开口した,「『Gossip Girl』のロケ地から迷い込んだの?」
ナタリアのスマートコンタクトレンズが「ピッピ」と二回鳴った:「スキャン結果——油脂分基準超過、回収処理を推奨」。
パパットのシャンパングラスは空中で止まった:「君たちは誰だ?」
「俺たち?」モイラはエレキギターのノブを回した,「ただの『高級品を知らない下僕』だけど~」突然近づいた,「だが少なくとも俺たちは知ってる——」
「本物の貴族はロゴを全身に貼る必要がない」ナタリアが続けた。指でパパットのシャツに刺繍された巨大なロゴを指した。
ジャスパーのサンスクリーンスプレーが「プー」と外れた:「君たち——」
「あらあら~」モイラは誇張に口を覆った,「この方は自分に防腐剤をかけてるの?だから話し方が標本の臭いがする~」
「分析完了」ナタリアのスマートコンタクトレンズが青色に光った,「自信の源:母の甘やかし;才能指数:負の値;ファッションセンス:」突然「ピピ」と警報音が鳴った,「システムでこの災害を識別できない」。
ジンダル三兄弟の顔は青くなったり白くなったりした。ライアンが反論しようとした瞬間、モイラは既にギターを弾いて即興で歌い始めた:
「三匹のお姫様~泡の中で生きて~
お母さんがいないと靴ひもが結べない~」
ナタリアはベースで滑稽な行進曲のリズムを合わせた。変異オクトパスは不知何时塀のそばに移動し、触手でリズムをとった。
「どうしたんだ!」レジーナ(Regina)の叫び声がヴィラから聞こえた。ハイヒールを踏んで冲いてきた,真珠のネックレスが怒りでガラガラ鳴った:「誰が俺の息子たちをいじめてるの?」
「わあ~」モイラは口笛を吹いた,「BOSS登場~」
ナタリアのスマートコンタクトレンズはスキャンモードに切り替えた:「検出結果——過度に注入した頬、ヒアルロン酸摂取量削減を建议」。
レジーナの顔は瞬く間に豚肝色になった:「君たち……君たち……」
「俺たち?」モイラは無邪気に目を眨きた,「ただあなたの息子たちの独特な……ええと……実存主義芸術を鑑賞してるだけ?」
「具体的な表現は——」ナタリアは真面目な表情で補足した,「IQと顔の値段を交換したが、明らかに交渉が成立しなかった」。
塀のこちら側で、バリーは笑いで咳き込み、ブルースは彼の背中を叩いて自分も笑いをこらえていた。フィルは理解できなかったが、大人たちの笑い声に感染され、小手を叩いて「ゲラゲラ」笑った。
レジーナは三匹の息子の腕を引っ張って家の中に入れた:「帰れ!こんな……こんな……」
「非主流?」モイラが補って、手でメタルサインをした。
「教養のない者め!」レジーナはドアを閉める前に最後に叫んだ。
スペンサーヴィラ全体が天を衝く笑い声で沸き返った。イジドラは芝生の上で転がり回った:「ミャハハ!本猫は敗北認める!」
ヤン・ユエは笑いで痛む腹を揉んだ:「君たちすごい……」
「小さなこと~」モイラはダーティブレイドを甩った,「平行世界ではもっと難しい相手——吸血鬼議会やAI裁判官とでも喧嘩に勝ったことがある」。
ナタリアのスマートコンタクトレンズは通常モードに戻った:「分析結果:相手の戦闘力5未満」。
変異オクトパスは触手で「V」サインをし、フィルを逗んだ。陽光は依然として暖かく、芝生は再び静けさに戻った——隣から漏れる物を叩く音とレジーナの怒号を無視すれば。
バリーは笑いで出た涙を拭い、突然この二匹の「非主流」な娘はそんなに頭を痛める存在ではないと思った。