台長の検算
指輪を返してから五日目。私は三晩、天文台に泊まり込んでいた。
記録室の床には、六十年分の観測日誌から抜き書きした紙が、年次順に並べてある。秋分の実測日。春分の実測日。氾濫の発生日と、その前後の月齢と潮位。数字の列は、私の頭の中ではすでに一つの形を結び始めていた。
四日目の夜更け、記録室の扉が開いた。
「……やはり、いたか」
エーリヒ・シュタイン台長だった。二十九歳。伯爵家の三男で、学術畑一筋に進み、二十代で台長に抜擢された男。古参の観測官たちからは「若造」と陰口を叩かれ、実績で黙らせる必要に迫られている人でもある。
「台長。記録室の無断使用は、確かに規則違反です。処分は甘んじて受けます」
「処分の話の前に、聞かせてもらおうか。婚約発表の宴で日没表を正した計算手が、夜な夜な記録室に籠もって何を計算しているのかを」
彼は、私の広げた紙の列を眺めた。長い沈黙。やがて、彼は上着を脱いで椅子を引いた。
「検算する。座れ、ヘイズ」
そこから二時間、台長は無言で計算し続けた。彼の検算は速い。私が三日かけた秋分系列の照合を、彼は要点を押さえて追いかけていく。ペンの音だけが、夜の記録室に響いた。
途中、一度だけ手が止まった。
「春分の系列も、お前のノートにあるな」
「はい。三冊目です」
「貸せ」
彼は春分でも同じ手順を踏んだ。実測日と暦の記載の差。季節をまたいでも、差は変わらない。十日でも十二日でもなく、きっかり十一日。その一貫性こそが、観測の誤差ではなく暦そのもののずれである証拠だった。
「……観測誤差なら、ばらつく。だがこれは、全部の系列で同じ方向に、同じ量だけずれている」
「はい。だから私は、暦の側の誤りだと考えます」
「大胆な結論だな」
「数字がそう言っています」
台長は短く笑った。嘲りではない。――多分、苦笑いだ。
「ここだ」
彼のペン先が止まった。
「十二年前の秋分の転記。実測値が一日ずれている。日誌の原本では十七日、お前の写しでは十八日になっている」
心臓が跳ねた。慌てて原本を取りに行く。――確かに、私の写しが間違っていた。
「申し訳ありません。私の転記ミスです」
情けなかった。暦局の百五十年を告発しようという計算に、自分の一年の写し間違いが混ざっている。これでは、一年前に葬られたのと同じだ。いや、それ以下だ。
私はその場でペンを取り、十二年前の前後五年間分を、原本から全部写し直した。台長は止めなかった。写し終えた写しを、私は彼に差し出す。
「再検算を、お願いします。……私の計算は、間違っていたら、間違っていると言ってください。その代わり、正しいところは、正しいと言ってください」
それが、計算手にできる唯一の頼み方だった。
「謝るのは早い」
台長は、その一日の誤差を差し引いて、系列全体をもう一度追った。それから、ゆっくりとペンを置いた。
「誤差を除いても、結論は変わらない。暦の秋分は実測より十一日遅れている。……私の検算でも、同じ数字が出る」
記録室の空気が、変わった気がした。一年前、私の進言書は「署名のない計算」として葬られた。だが今、その計算は王立天文台長の検算を通過した。
「台長。これは、個人の趣味では済みません。即位式の日取りは、この暦で決まっています」
「分かっている」
「式典会場は祝祭広場です。河岸の低地に五千人。十一日遅れた秋分は、秋雨と大潮の重なる時期に当たります。過去の氾濫記録と重ねれば――」
「そこまで計算できているのか」
「骨子は。完成には、もう少し時間が要ります」
エーリヒ台長は立ち上がり、窓の外の観測塔を見上げた。雲のない夜だった。星が、規則正しく瞬いている。
「……星は嘘をつかない。嘘をつくのは、いつも人間のほうだな」
独り言のような声だった。
「ヘイズ。この件は、まだ誰にも言うな。暦局に知られれば、完成する前に潰される。私も含めてな」
「台長も、ですか」
「私の署名が要る話になるだろうからな。……署名するかどうかは、完成した証明を見てから決める。それまでは、個人的な検算協力だ」
「軽々しく扱えない理由を、聞いてもいいですか」
彼は少し迷ってから、言った。
「私は二十九で台長になった。伯爵家の三男で、家を出る代わりに学問を選んだ男だ。古参連中は、私の椅子を『若造の腰掛け』だと思っている。この台を、暦局の下請けから独立した学術機関にする。それが私の悲願だが、そのためには実績が要る。……逆に言えば、大きな失点は致命傷になる」
「暦局に逆らう署名は、大きな失点になり得る」
「そうだ。だからこそ、検算した。……自分の野心のために、若い計算手の正しい計算を見殺しにする男には、なりたくないのでな」
それは、上司の言葉というより、一人の観測者の言葉だった。
扉の向こうへ消える背中を見送って、私は机に向き直った。転記ミスは一日分。恥ずかしい。だが、その一日を正しても、十一日は揺るがなかった。
数字は正直だ。間違いは間違いとして直せば、残りは全部、本当のことになる。
その夜、私は残りのノート全部について、秋分と春分の転記を原本と突き合わせた。間違いは、あの一日だけだった。それを確認するまで、私は先へ進まない。――進めない。告発する側の紙に、嘘や誤りが一粒でも混ざれば、全体が砂になる。それを知っているのは、一年前に葬られた私自身だ。
夜明け前、突き合わせが終わった。十一日は、そこにあった。揺るぎなく、静かに。
私はペンを取り直した。氾濫記録の照合は、明日から本格化する。




