タキレン酒:シャル
「みなさん、お久しぶりです。……それと女将さん、お店の再開おめでとうございます。これ、少ないですが」
静かな歩調で店内に現れたツァンさんは、私たちに丁寧なお辞儀をしたあと、ポミーへ気持ちばかりの心付けをそっと手渡した。
「ツァンさん! ありがとうございます!」
「それと、少し故郷に顔を出してきたので、これもどうぞ」
ツァンさんが懐から取り出したのは、美しいガラス瓶に注がれた透き通るようなお酒――彼の故郷の名物である『タキレン酒』だった。受け取ったポミーはパッと顔を輝かせて大喜びしている。
「もちろん、みなさんが飲む分もありますからね」
「へぇ、たまにはバーボン以外ってのも悪くないかもな」
「私もありがたくいただくわね。ありがとう、ツァン」
ルシオさんもロッテさんも嬉しそうに目を細めている。……そんな和やかな空気の中、テーブルに突っ伏していたモリコちゃんが、恨めしそうな声を絞り出した。
「ツァ〜ン〜……! 私にお金貸してぇ〜……!」
テーブルにだらりと顔を伏せたまま哀願するモリコちゃんに、ツァンさんは困ったような、どこか呆れたような溜め息をひとつ吐いた。
「お金がご入用でしたら……ご実家に連絡して差し上げましょうか?」
その言葉を聞いた瞬間、モリコちゃんはガバッと跳ね起きると、ぶんぶんと猛烈な勢いで首を横に振った。
「あぁっ! おとっつぁん、それは言わない約束でしょ!?」
「おまえさんも、博打なんて手を出さずに堅実に生きておくれよ……」
手ぬぐいを頭にかぶるような仕草をしながら、すっかり「哀れな娘を心配するお母親」になりきってみせるツァンさん。タキレンの伝統劇か何かの古典的なお決まりの掛け合いなのだろう。
普段はどこまでも生真面目なツァンさんが、ノリノリで演じるおふくろ役に、私たちは思わず吹き出してしまうのだった。




