第一章
監督
もう⼀度これを⾒直してみましょう。
エージェントE
また本気でこれをやるんですか?
監督
もちろんです!失敗しないことは⾮常に重要です。
ミッションはこれにかかっています。さて、ルール 1
とは何でしょうか?
エージェントE
独房に近づかないでください。
監督
ルール2は?
監督
ルール3?
エージェントE
彼の質問には⼀切答えないでください。
エージェントE
彼からは何も受け取らないでください。
監督
そして最も重要なルールは?
エージェントE
彼のペースに負けないで。もう⾔ったでしょ、私
ならできる。彼に負けるわけがない。
監督
これまでにも多くのエージェントがまったく同じことを
⾔っているのを聞いたことがありますが、彼らは皆彼の
被害者です。
エージェントE
まあ、私は他の奴らとは違います。結局のところ、
私はあなたの最⾼のエージェントです。
監督
それは本当かもしれないが、この事件がいかに個⼈的なもの
であるかを考えると、あなたは彼らよりもはるかに⼤きなリ
スクにさらされている。
エージェントE
だからこそ、私が成功すると確信できるので
す。
監督
あなたのためを思って、私はあなたが正しいことを願います。
彼らはドアに到着する
英語から⽇本語に翻訳
監督
本当に準備はできていますか?
エージェントE
そうでなければ、私はここにいないでしょう。
監督は笑う
監督
さすがは私のトップエージェント。それでは
ディレクターはスキャナーに⼿を置き、ドアを開ける
監督
- 幸運を祈っています、エージェント E。
エージェントE
ありがとう。それでは、また後で。
監督
はいエージェントEへの扉が閉まりつつある
監督
私たちがまだ同じ側にいることを願うだけ
です。
ドアがバタンと閉まった。