まあ唯一神の名前出してる上にぶっ殺すゲームもあるし
「なんでこっちの世界って多神教なのに宗教観あんなガッチガチなんですか？」
「私に聞かれてもね」
フィッツガルド帝国の首都のとある喫茶店にて。
珍しく隠そうともせずガチで不機嫌そうなミィナさんと、自分に聞かれても困るけど逃げたら酷いことになりそうなので逃げられないローマンさん。
「そもそも多神教ならゆるいというのが間違っているんじゃないかな。向こうの世界でもインドは多神教なのにカースト制度などがあるのだし」
「確かに」
×多神教がゆるい→〇日本がゆるい
仏教とかも国によってはガチガチなのに日本のはゆるいからね。仕方ないね。
「考えてみれば、この国で信仰されてるの地球で言うところの北欧神話の神様ですけど、北欧神話が信仰されてた時期の宗教事情とかよく分かんないですね」
「私も軽く調べてみたけれど、向こうでは神殿の類が作られることも少なくて痕跡がほとんど残ってないそうだね。そういったものが発展する前に他に改宗したというのもあるみたいだけれど」
なお改宗した後も割と口伝などで伝承されたため、物語として残った模様。
そういう意味では当時の文化や思想を伺い知るための貴重な資料でもあったりします。
「というか何で今更こちらの宗教に文句を言ってるんだい？」
「どうもバレンタインが宗教行事だと何処かで吹き込まれた神官が居たらしくて」
「あー。まあ最近は政治絡みも含めて色んな人間が行き来しているからね」
「『好きな人やお世話になった人にチョコを贈る宗教行事なんてありません』と突っぱねておきましたけど」
「嘘は言ってないね」
実際日本で魔改造されて元の背景関係ないからね。
今日も異世界は平和です。
・
・
・
一方高天原。
「なんか『日本のファンタジーはキリスト教のテーマを脇に置いてしまう傾向がある』とか言われてるらしいんだけど、異世界なんだから当たり前なんじゃあ」
「まあ宗教と文化が密接に関わるものである以上、中世・近世ヨーロッパ的な文化が形成されている世界でキリスト教にあたる宗教観がないのは不自然ではありますが。逆に言えば見た目ヨーロッパなのに価値観が現代日本基準なファンタジーが山ほどありますからね」
「そりゃ書くのも読むのも現代日本人だもんね」
実際参考にしようとヨーロッパの歴史とか文化調べても「これ日本人には馴染まねえな」と作中に出さない事が山ほどあるからね。
調べたことの九割九分使わなかったりするから、もはや調べもの自体が趣味だね。
「それに昨今は現実の宗教に関連した要素を排除する傾向がありますからね。名前などを変えても、あまりに現実と似すぎていてモデルが丸分かりというのもなるべく避けるでしょうし」
「あー十字架とか六芒星が別のものに置き換えられたりしてるもんね」
たまに十字架ではないただの十字のマークまで変更されることまで。
それじゃあ島津さんはどうしたらいいんですか。
「というか現実の宗教要素を排除しようとしたら私たちがアウトなのでは？」
「姉上。メタな発言はお控えください」
なおこの作品に対し、天照大神を出してこんな扱いをしていることに苦言や疑問の声が来たことはあります。
それはそう！
今日も高天原は平和です。
