46/68

9-6

伊邪那伎（いざなぎ）が最初に訪れたのは、流れの速い上瀬（かみせ）【粟門（あわと）？】である、

次に来たのは、着物を脱いだ中瀬（なかせ）【速吸名門（はやすいなと）？】である、

最後に来たのが、下瀬（しもせ）【阿波岐原（あわきはら）？】である。

伊邪那伎（いざなぎ）はその下瀬（しもせ）にて曲神（まがりがみ）の憑いた物を、その澄んだ水で洗い清め、一つ一つ直していった。

その水底で洗い流したとき（あるいは下瀬（しもせ）に訪れたとき）に産まれた直神（なおるかみ）、底津綿津見（そこつわたつみ）

別名を底筒之男（そこつつのお）と言う。【底澄（そこすみ）の誤字？】

その水中で洗い流したとき（あるいは中瀬（なかせ）に訪れたとき）に産まれた直神（なおるかみ）、中津綿津見（なかつわたつみ）

別名を中筒之男（なかつつのお）と言う。【中澄（そこすみ）の誤字？】

その水上で洗い流したとき（あるいは上瀬（かみせ）に訪れたとき）に産まれた直神（なおるかみ）、上津綿津見（うわつわたつみ）

別名を上筒之男（うわつつのお）と言う。【上澄（うわすみ）の誤字？】

その曲神（まがるかみ）を直したことにより、これらの神々を神直日（かむなおひ）とも言う。

別名を大直日（おおなおひ）、伊豆能売（いづのめ）【「つつ（澄）のめ」の誤字？？】と言う。