日本記

黄泉（よみ）の章3 曲神（まがるかみ）と直神（なおるかみ）

9-5

その棄てた左手の手纒（たまき）から産まれた曲神（まがるかみ）、奥疎（おきさかる）

※意味は不明

【注釈：奥は於伎（おき）と読み、疎は奢加留（さかる）と読む】

別名を、奥津那芸佐毘古（おきつなぎさひこ）、または奥津甲斐弁羅（おきつかいべら）とも言う。

※沖の凪盛、沖の貝ベラ？？衝立船戸（つきたつふなと）と同じような意味？？

その棄てた右手の手纒（たまき）から産まれた曲神（まがるかみ）、邊疎（へさかる）

別名を邊津那芸佐毘古（へつなぎさぎこ）、または邊津甲斐弁羅（へつかいべら）とも言う。

※衝立船戸（つきたつふなと）と同じような意味？？

これらの神を総称して八十禍津日（やそまがつひ）と言う。

【注釈：禍は摩賀（まが）と読む】

別名を大禍津日（おおまがつひ）と言う。

これらの神は穢れた国を訪れてしまったがために産まれた神々である。