38/68

8-3

そして黄泉比良坂（よもつひらさか）の坂本【出口】がもう見えつつある、と言うところでついに追い付かれ、もはやこれまでかとあきらめかけたその時、坂本に生っていた桃子（桃の実）が、黄泉軍（よもついくさ）に飛びかかって撃退したのであった。

※比良（ひら）は平とも書かれる、黄泉（夜）と昼との境と言う意味で黄泉昼境の音の訛り？

※桃（たお）＞討（たお）？

【伊邪那岐（いざなぎ）が逃げるときに投げ捨てた物からこの桃までを合わせると火の害（火山）避けのおまじないの形になっているのではないかと気が付いた。

蒲（プ）、笋（スン）、桃（タオ）

沸山討（フサンタオ）【ふつやまをうつ】？

「桃」が魔除けと信じられるのはこの発音からなのかもしれない。】

伊邪那岐（いざなぎ）は言った。

「お前はこの先も、私の危機を助けたように、この葦原中国（あしはらのなかつくに）に宇都志伎（うつしき）有る所、青人草（あおひとくさ）の苦難を救うことが出来るであろう、故に意富加牟豆美（おほかむつみ）【大神実】という名を贈ろう。」

※葦原中国（あしはらのなかつくに）：現世

（津国（つのくに）の伝説から聴き取っていた場合、津国（つのくに）のことかもしれない）

※宇都志（現（うつ）し）き有る所：生きている

※青人草：「人」の意味と言われているが不明、文章の繋がりから人や動物（馬？）、植物全てと言う意味？