緊急メンテナンスのお知らせ
さらっとキャラクリエイトで分かったと思うが、三つの中で唯一『FEO』だけは３月３１日開始となっている。
しかし、その前に私は最後まで『ゆっくりのんびりふぁ～む』にログインする。
サービス終了当日も、やはり神ゲー（私基準）だと感じさせるゲームの雰囲気だった。
最後だからか、引退したユーザーも懐かしさ半分でログインしているようで、ちょっとばかり挙動が重くなっている。
最後なので、いつも通り作場の作物や動物からミルクや毛を回収はせず。
コーヒーブレイクしながら翻訳作業をする。
今日はニュース記事の翻訳だ。
海外作品の翻訳なんて滅多に来ない。
私が翻訳した最高は、政治経済の論文系のものだ。
途中、懐かしの『フレンド』が私の作場に足を運ぶ事があった。
仕事が忙しくなって、結婚出産して引退した方や。
途中で飽きて、ログインがまちまちになった方。
比較的最近やりはじめた新規の方まで。
ちょっとした世間話感覚で、次に何のVRMMOをやるか質問してみた。
これを機にMMOから離れる人や、まだ決まっていない人、これから調べる人。
様々だったが、中でも次は『まほ★まほ』へ移住を検討する声が大きいと感じた。
雰囲気的に似ているから妥当ではある。
『ヴァルフェリアオンライン』や『FEO』への移住をする人はいなかった。
翻訳内容を保存し、他のデータ入力作業を行い、ギリギリまでログインした私は、最後の[サービス終了画面]を見届け、深いため息をついた。
そして、次に切り替える。
今日の業務は完了し、データもそれぞれ送信済み。
いざ『FEO』へ！
【緊急メンテナンスのお知らせ】
現在、Fatum Essence Onlineは緊急メンテナンスを行っております。
詳細は公式ホームページにてご確認お願い致します。
メンテナンス完了予定：現在未定
……おい、ちょっと待てい。
サービス開始直後に重くなるのはともかく、メンテナンスはヤバイって！
しかも未定って。
今日中には出来ない奴じゃん。
SNSを把握する限り、ちょっとの間だけログインできたみたいだけど、その間『ゆっくりのんびりふぁ～む』にログインしていた私は知る由なし、だった。
ちなみに、ツクヨミについてネタバレ上等で調べてみたけど『FEO』初出のキャラで間違いないようだ。
あと、ツクヨミの原作。
つまり神話の方を把握してみたが……成程と理解した。
名前と存在は有名だけど、こいつは神話上であんまり登場しないのである。
確かに脇役だなぁ。
いや、本当に脇役ではあるんだけどね？
……もう寝よう。
