ノエル: すべてをやり直すために (第二の並行世界にて)

嫉妬に燃えるクラスメイトに殺された、どこにでもいる普通の高校生は、女神から「煉獄」か「転生」かの選択を与えられる。彼は当然のように、新しい人生をやり直せる希望を抱いて転生を選ぶ。しかし、二度目の人生でも必死に生きた末に再び死を迎え、気がつくと新しい世界の最初に戻ってしまう。同じ運命が再び繰り返されようとしていることに気付いた彼は、未来を知る安心感にしがみつくべきか、それとも運命に抗うべきか、葛藤することになる。

（日本語があまり得意じゃないから、毎回エピソードを一行ずつ翻訳しないといけないんだ…読んでて大丈夫だといいな。ありがとう！）

Killed by a jealous classmate, your typical high schooler is given a choice by a Goddess: Purgatory or reincarnation. Naturally, he chooses reincarnation, hoping for a fresh start. However, after striving hard in his second life, he dies again and finds himself back at the beginning of this new world. As he notices that fate is following the same path as before, he faces a dilemma: should he cling to the security of knowing the future, or dare to fight against fate itself?