【オリジナル・エッセイ】：西洋諸国の様々な出版ウェブサイトを巡る小旅行
編集版：個人的な事情により一部セクションを削除しました。ご理解いただきありがとうございます。
西洋世界には多くのウェブ小説投稿サイトが存在するが、この意見エッセイでは、私がすでに出会い、知っているものについてのみ語ることができる。
それでは、本題に入ろう。
Wattpad
これは私が育ったウェブ小説投稿サイトである。
中学1年生から現在まで。
当時、古いWattpadは作者と読者がつながり、お互いを見つけるフォーラムで構築されていた。
疑問があれば投稿すると、誰かが答えてくれるフォーラムがあった。
それはコミュニティ型でソーシャルなウェブ小説投稿サイトと呼ばれていた。なぜなら、ウェブサイトの本来の精神は、一緒に集まって書き、読み、そして話し合い、つながり合うティーンエイジャーと一部の大人のグループだったからである。
作家のためのフォーラム、読者のためのフォーラム、カバーメーカーのためのフォーラム、ブックエディターのためのフォーラムがあった。
作家のフォーラムでは、書き方について話し合い、突然書きたくなった気分について語り、そして読者のフォーラムに自分の作品をレビューしてもらうよう依頼していた。
一方、読者のフォーラムは、読みたい特定のトロープやプロットを探しているブッククラブだった。
彼らは、求めているものを満たすことができた様々なWattpad作家を提案していた。
ブックエディターを探していて、フォーラムに出くわした初めての経験を覚えている。
彼女はカナダ人で、外国人にメッセージを送るのは初めてだったので、Wattpadユーザーにメッセージを送るのにとても緊張していた。
彼女はスキルを提供してくれたが、極度の恥ずかしさから、調和的に交流することが難しかった。
結局、私は辞退してしまった。
他の古いアメリカのウェブサイトにはまだその機能があるので、何か助けが必要な場合は、いつでもそれらの事柄についてすでに議論されたスレッドを見つけることができる。
それは、作家と読者についての2ちゃんねる+ウェブ小説投稿サイトのハイブリッド版のようなものだ。
最近の調査によると、モデレーションの欠如によりサイバーいじめが横行したため、フォーラムセクションは削除されたという。
別の観点からすると、この削除は損失である。なぜなら、Wattpadがよく知られているコミュニティ構築も削除されてしまうからだ。
私自身の意見では、今日のWattpadはただ一つのことを目指している:利益を上げることである。
かつてコミュニティの集まりだったものが、Wattpadコインを導入したときに販売市場になった。
当時は、アプリで好きなときに好きなストーリーを閲覧でき、必要なのはアカウント登録だけだった。
今では、広告を削除したい場合はプレミアムに登録する必要がある。
当時はアルゴリズムがなく、ストーリーはタイムスタンプに従ってリストされ、発見はオーガニックだった。
今では、エンゲージメントが不足しているストーリーはすぐに埋もれてしまう。
ニュースフィードで最初に目にする画像は、Wattpadプレミアムによってサポートされているものである。
そして、正確なタイトルを検索しても、そのストーリーを見つけるのに苦労する。
検索結果は、検索したものとタイトルが異なっても、より人気のある作品を表示することを優先する。
ウェブ小説投稿サイトは、かつての活気ある生命を殺しただけの金儲けエコシステムになってしまった。
古いバージョンのWattpadこそが、アメリカのウェブ小説投稿サイトとしての特徴だと思う。それは社交のエコシステムであり、コミュニティ構築で知られている。
古いバージョンは私のルーツである。
そして、そのウェブ小説投稿サイトを発見したからこそ、私はこう言いたくなった:
いつか彼らのような作家になりたい。
そのウェブ小説投稿サイトでよく知られている最も人気のあるジャンルは、ファンフィクションとティーンエイジャーロマンス、またはYA(ヤングアダルトの略)と呼ばれるものである。
人気のある本は、ハリー・スタイルズが善良な女の子テッサと出会う悪い男についてのファンフィクションである。
そのタイトルは『After』と呼ばれている。
それはまた、彼らの関係の困難についての終わりのないシリーズでもある。
映画化作品は利益のために5部作の製作に成功した。
そのプロットと解決は堂々巡りをしている。
私は映画を見たが、小説は読んでいない。なぜなら、私はファンフィクション読者というよりティーンエイジャーロマンス読者だからだ。
私の専門分野であるティーンエイジャーロマンスでは、別の人気小説の一例として『The Kissing Booth』がある。
映画化作品はNetflixで人気になった。
友人が勧めてくれたので、『After』と『The Kissing Booth』の両方の人気映画化作品を友人と一緒に見たが、私の好みにはアメリカ的すぎるので、これも読んでいない。
しかし、主なストーリーは、悪い男である兄の親友が女性主人公に恋をするというものである。
そう。Wattpadは、悪い男×善良な女の子、兄の親友×女性主人公、プレイボーイ×普通の女の子、人気のある男の子×オタクについてのティーンエイジャーロマンスに関するコミュニティ文化を獲得している。
これらは2012年から2016年頃にピークを迎えた。
その頃、それらは西洋の動きに影響を受けた私たちにとって、ティーンエイジャー文化の現象だった。
私たちの国では、モバイルライトノベルのように、私たち自身のバージョンのデジタルブックはBluetoothを通じて広く共有され、スマートフォンでオフラインで読んでいた。
Wattpadの全盛期、私たちの言語で最も人気のある本はロマンスだった。
私たちの国で確立されたWattpadのロマンスの女王は非常に人気があり、出版社は彼女のロマンス小説を他のロマンス小説と分離し、別のインプリントで彼女自身のブランドラインを持つことを決定した。
彼女は今、自分のストーリーアプリを持っており、彼女の作品のほとんどがそこで見つかる。
ピークから10年後、彼女には今でも彼女の作品を私たちの大衆文化の指標と考える忠実なファン層がいる。
今日まで、彼女は私たちの歴史の中でそれを成し遂げた唯一の作家である。
しかし、私は当時、私が説明したような成熟したロマンスではなく、ティーンエイジャーロマンスに夢中だった。私のお気に入りの中学生向けの物語は、コメディがたくさん入った『ワイルドストロベリー』のような物語だった。
私のナンバーワンの影響力のあるウェブ小説は、当時の人気が1200万PVで、映画化作品は100万の利益を上げた。
私に書くことを触発させたのはそのウェブ小説である。
初めて読んだとき、私のような単純な中学生を捉えるスラップスティックユーモアがあまりにも多くて、笑いが止まらなかった。
作者の影響は2000年代初期のトレンド内の少女漫画から来ているので、彼女自身のストーリーはツンデレハイスペック男子×ブス貧乏女子に近い。
一方、アメリカは異なる好みを持っている。
私が言ったように、彼らのお気に入りは善良な女の子によって変えられる悪い男である。
さらに理解を深めると、私たちは同じウェブ小説投稿サイトを共有していても、同じ現象を経験している異なる文化であることに気づいた。
共通の言語のおかげで彼らの作品をすぐに読むことができても、仲間のアメリカ人読者の好みは私たちとは大きく異なっている。
しかし、それはそこで見つけられる唯一のものであるという意味ではない。
人気がある一方で、他の作品もそこにあり、無料でアップロードされたプロの作品などもある。
そのうちの一つは、整形手術社会についてのSFディストピアである。
本のタイトルは、アメリカの作家スコット・ウェスターフェルドによる『Uglies』と呼ばれている。
当時、そのウェブ投稿サイトで無料で公開されているプロの作品を見つけるのは宝物だった。
私は最終的に『Pretties』というタイトルの第2巻を購入した。なぜなら、Wattpadで読んだ最初の本でストーリーに慣れ親しむことができたからである。
その後、書店で第2巻が展示されているのを見つけて、とても興奮してすぐに購入した。
残りの巻は『Specials』と『Extras』というタイトルで、海賊版サイトで見つけることができた。
海賊行為について申し訳なく思う。購入した物理的な本は分厚い。
したがって、高価である。
そして私は読むのをやめられない中学生に過ぎなかった。
それとは別に、私はWattpadアメリカの歴史ロマンスに没頭した。
そして、そのカテゴリーは公爵と伯爵で満たされており、おとぎ話を愛する私の幼い自分が生き返って喜んだ。
それが当時私のライブラリーを満たしたものである。ガウン、城や邸宅、伯爵と公爵について十分に得ることができず、そのおかげでイギリスの歴史と社会について多くを学んだ。
あの頃が懐かしい。
私はいずれWattpadに戻るつもりだ。なぜなら、それは私が来た場所であり、私のような小さな女の子を育てたコミュニティで繁栄したいからである。
鮭のようにwww。
変化のために欠けていたものを見つけるために、以前とは異なる方法でナビゲートしなければならないだけだ。
＊＊＊
二次創作で知られるArchive of Our Own、またはAO3でさえ、古いUIを持っているが、今日でもエンゲージメントは高い。
私はウェブサイトに潜入したが、それは本当に多くの異なるもののハードコアなファンダムである。
マンガやアニメのお気に入りのキャラクターについてクロスオーバーを作っている日本語投稿のストーリーさえ見つけた。
＊＊＊
Inkitt
これは経験に基づいて興味深いウェブサイトである。また、人間のモデレーターによってレビューされるので、ストーリーが投稿されるまで平均2日待たなければならない。
そうでない場合、彼らの最善のアドバイスは、公式メールアドレスを通じて人間のモデレーターに連絡することである。
私はついに人間のモデレーターについていくらか理解したので、2日後にストーリーが投稿されなかった場合、フォローアップのためにメールを送らなければならない。
私に起こった唯一の不幸なことは、代替メールではなく個人メールを誤って混ぜてしまったことで、Inkittのスタッフが私のフルネームを開示して私の個人メールで私に宛てなければならなかったことである。
その不注意のために、私はパニックになってすぐにアカウントを削除した。
なんという瞬間だったか。
このウェブ小説投稿サイトについて議論したフォーラムで私が確認したところ、彼らの通常の評価は、人間のモデレーターによってレビューされるとき、少なくとも品質管理があるということだった。
Wattpadエコシステムに蔓延した、ひどく書かれた作品の突然の氾濫とは異なり、より高度である。
彼らはマネタイゼーションをサポートしている。
しかし、マネタイゼーションは、彼らがあなたに連絡し、別のアプリを通じて有料であなたの作品を入手するよう依頼した場合にのみ発生する。
Inkittによってマネタイズされた作品を経験した人々によると、彼らのロイヤリティと契約は、会計のこの側面に関しては、これらの作家にほとんど支払わないようにさせたという。
彼らにとって、それはひどい経験である。
一般的なマネタイゼーションに関する私の個人的な意見は、Wattpadと同じ意味で、一度有料になったら、その本は伝統的に出版された小説と同じ品質で競争すべきだということである。
そうでなければ、返金を求めるかもしれない。
Inkittで人気のあるジャンルはロマンスである。
しかし、ほとんどが狼男と億万長者についてなので、ニッチである。
ユーザーベースはまだ小さいので、始まったばかりのウェブ小説投稿サイトと同じように、少し静かである。
＊＊＊
私自身の印象では、Inkittは現代的なUIとユーザーベースに基づいて、カクヨムのようである。
なろうはまた、古いWattpadがかつて行っていたように、0レビューと2桁または3桁のPVに関係なく、投稿時間に基づいて配置された最新のリストと、探しているものを正確に与える検索バーを持っている。
なろうとカクヨムの両方で興味深いのは、現代のWattpadが現在採用している特定の分析である。しかし、Wattpadはより広い規模である。なぜなら、どの国があなたの作品を訪れる最も多くのトラフィックを持っているかを追跡する世界地図分析を持っているからである。
それは、あなたの作品が可視性があり、多くの投稿作品の山に埋もれていない人気のヒットである場合である。
そして、あなたの作品が英語、スペイン語、またはフランス語で書かれている場合。これらの言語は異なる国々で使用されているからである。
一方、なろうには、投稿された作品がGoogleの検索バーのような検索エンジンでインデックスを取得できるようにするウェブクローラーがある。
これらの関連キーワードまたはランダムな質問を入力するだけで、すでにここに投稿されたエッセイに出くわすことができる。
私は、環境をよりよくナビゲートするのに役立つ多くの有益なエッセイに出くわすことができるので、これは本当に役立つと思う。
Wattpadはもはやこの機能を持つことができない。ロマンスに関連しない作品を見つけるのは難しい。
初めて日本のウェブ小説投稿サイトを訪れる人の目には、QRコードスキャンとダウンロード可能な縦型PDFが印象に残った。
私の最初の反応は:
これらの投稿作品は盗作されないのだろうか?
それは西洋で聞き慣れている問題だからだ。
多くの作家が、誰かが自分の作品を盗んでAmazonで販売し始めたと報告している。
Wattpadでは、この問題への対応として、長押ししてテキストをコピーするUIを無効にした。
引用して、元の作品に適切な帰属を持つJPEGファイルとしてのみ作成できる。
これまでのところ、ダウンロード可能な縦型PDFはそのようなケースとは何の関係もない。
なろうは、多くの読者が推薦し、共有し、楽しむことができる普及により重点を置いている。
少なくとも、それは初めての訪問者としての私の最初の印象である。
＊＊＊
ここで初めて作品を公開したとき、私は書いた作品を連載形式に分解するという間違いを犯した。
より良い露出を得られると思っていた。
しかし、その動きは私の最初の到着を最適化しなかった。
投稿後2週間目までに、私の分析はクラッシュダウンした。
ここではすべてが私にとって非常に新しく、Wattpadで2〜3年後でも作品が0 PV(おそらく埋もれていたに違いない)であることに慣れているので、ここなろうで自分のアクセス分析の1桁の上昇は私をとても幸せにする。
私たちの大衆文化のジョークでは、私たちがそれをフレーズする方法は次のようになるだろう:
私は最低限で満足することを嬉しく思う。
だから、自分が低レベルの作家だと思っている作家の皆さん、希望を失わないでください。
なろうに投稿された作品は非常に多様であり、多くの異なるタイプの作品を消費する準備ができている貪欲な読者がここにいる。
あなたはいつでもあなたのニッチを見つけることができる。
しかし、特に初心者の作家にとって、作品を投稿したら、すぐに100,000 PVヒットを期待するという期待を時々管理するようにしてください。
世界の反対側では、10年後でも日の目を見たことがない私たちがいるwww。
でも、新しいアカウントでの瞬時の100,000 PVは起こり得る。
しかし、日常生活では、それはまれで、通常のコントロールの外にある。
コントロール可能なのは、分析の読み取り、作品の品質、書きたいジャンル、他のユーザーとの関わり方などである...
しかし、私はSNSで自分の作品を宣伝する社交的な人間ではないので、読者が私の作品に出くわして留まってくれることを期待して、自分の文章の技術的な品質にのみ焦点を当てる傾向がある。
人気について期待するのをやめるべきだと、以前の自分に言うべきだったと思う。品質自体にやるべき仕事がたくさんある。
さて、私の連載リリースで間違った点に戻ろう。この間違った動きは、投稿スケジュールの扱い方で発生した。
私は長編小説の伝統から来ており、物理的な本や完成した作品を読んで育った。
Wattpadでの活動期間中、お気に入りの作家は忙しいので通常不規則に投稿していた。
だから私は完成した作品を探し回る傾向があった。
私はそれらの年の間は若かったので、私の集中力レベルは完成した作品を読むことを可能にした。
だからこそ、お気に入りのストーリーを読み終えたとき、悲しくなりすぎて、また別のストーリーを探し始め、そのプロセスを繰り返す。
本の虫の生活。
当時の私自身の読書習慣は、一気に読むことだった。
ストーリーがあまりにも良いので、手放せない小説がある。
そして、お気に入りの作家が不規則に投稿するので、作品がまだ進行中のときはとても迷惑に感じる。
私は通常、1年後に彼らに戻ることを期待する。
しかし、2〜3年後、物語はまだ不完全である。
忍耐の美徳を持たず、本への飢えが高いので、私は興味を伝統的に出版され、海賊版サイトで入手可能なアメリカの小説にシフトした。
この非倫理的な行動について本当に申し訳なく思う。
私は睡眠時間を犠牲にしてストーリーを読んでいた。
それが当時の私の読書集中力の程度だった。
出版された小説への私の最初の読書は、ジョン・グリーンの『Paper Towns』だった。
それは突然行方不明になった少女についてであり、彼女はアメリカの国家地図にペーパータウンとしてマークされた町に住んでいることが発見された。
少女は男性主人公の「ペーパーガール」であることが判明した。
しかし、私の最初の完成した作品は、スザンヌ・コリンズの『ハンガー・ゲーム』の3部作の本の物語である。
私は数週間でそれらを読み、本1から3まで、そして14歳のときに、私の読書世界は独自の生命を持っていることに気づいた。
それらはすべてYAのカテゴリーにある。
ハンガー・ゲームは、鳥のシンボルが入った大きな本のように書棚に展示されていた。
私の手はその物理的な本を掴みたかった。
その本は素晴らしかった。
お気に入りの本を手にすることができるのは、本の虫にとっての楽園である。
YAのロマンス、アクション、SF、ディストピアジャンルの前に、私は書店で再び、壮大なガウンを着た美しい赤毛の少女がいるカバーに出くわした。
それはキーラ・キャスの『The Selection』シリーズだった。
そして、ディズニーのおとぎ話で育った人間として、私はそれをひどく買いたかった。
しかし、本はまだ新鮮で、それはアメリカの作品である。
私の中学生の小遣いにとって、それは高価である。
キーラ・キャスの『The Selection』は、私が中学生のときにいつも探していたものである。
大きな城、美しいガウン、白馬の王子様、そしてそれらすべての中で最も重要なもの:
ハッピーエンド。
今考えてみると、そのシリーズの物理的なコピーを購入すべきだ。
今日も本の印刷をやめていなければ。
この逸話で見ることができるのは、私の核となる影響を与えた本が、ページ数で物理的に厚く重い長編物語であるということである。
だからこそ、おそらく私の作品も物理的な本と同じように構造化されている。
自分の投稿スケジュールから教訓を学ぶと、エピソードごとがストーリーの連続的な流れであるため、作品全体を投稿すべきだった。それは、すべての最後のビートでフックすることを意図した連載タイプのストーリーには適していない。
そして、なろうは新着に良い量の露出を与える。
ほとんどの人が新着のために深く潜る意欲があるので、おそらく私自身の新しい作品の到着は一気に来るべきである。
そして、私は分厚い物理的な本をノンストップで読むことが私の通常の習慣である長編形式の物語の伝統から来ている。
私がもう一つの作品を投稿するならば、これをすぐに再考すべきだと思う。
または、文化と環境に適応するためのハイブリッド戦略を作ることができる。
ただのランダムな考え。
＊＊＊
読者を見つけることについては、物事を異なる方法で行うことは、新しい学習体験を与える。
しかし、一つのことはまだ同じままである:それは、自分自身のスタイルとニッチを見つけることができるまで練習し続けることである。
ここにいることは全体的に素晴らしい。
時々ランダムな考えをこぼし、シンプルな方法で自分自身の作品を読むことができる。
それは日本語の書かれた作品に没頭する私自身の方法であり、時々小さなことを学ぶことができる。
楽しみのために分析の棒グラフが上下するのを見る。
そして、すぐに死に絶えるのを見る。
私は異なる場所から来て、異なる世界で回転している。
もしかしたら、再びここに戻ってきたとき、ついに日本語で書かれた作品を投稿できるかもしれない。
それがはるかに良いだろう。
今のところ、私は初めての訪問者として、そして部外者として、私の経験の新しさを楽しむつもりである。
