城下町の年次契約
結婚から十日目。城下町の商会との年次契約の更新日が来た。
前日の夜、私は応接間の隅で契約書の案文と向かい合っていた。穀物、塩、蝋燭、馬の飼料、屋敷と兵舎に納める日用品の一切を、城下町の商会連合から一括で買う契約。文面は四十枚を超える。燭台の蝋が三本目に替わる頃、ようやく最後の附則に目が届いた。
――附則第六条。本契約は、期間満了の三か月前までにいずれからも申し出がない場合、同一条件のまま十年間、自動的に更新されるものとする。
十年。しかも価格は据え置き。物価が上がれば伯爵家が得をし、下がれば損をする条文に見える。だが違う。価格の欄をよく見れば、「単価は商会の定める市場価格に準ずる」とある。据え置かれるのは伯爵家の購入義務のほうで、価格は商会の言い値で動く。十年間、他所から買う自由を捨てる契約だった。
夜明け前、応接間の扉がそっと開いた。ハロルドが、湯気の立つ茶器を盆に載せて入ってきた。
「奥様。厨房の者が、明かりが一晩中ついていたと」
「ありがとう。……ちょうど読み終わったところ」
「四十枚の契約書を、一晩で」
「公証人の助手は、読むのが仕事でした。ただ、目が霞むのは年ですね。十九なのに」
老執事は盆を置き、私の広げた案文にちらりと目を落とした。附則の箇所には、私の書き込みがびっしりと並んでいた。
「バルガス会頭は、先代様の代からの商い相手です。旦那様も、強くは出られませぬ」
「強く出る必要はありません。条文は、静かに読むほうが怖いんです」
「……ふむ」
ハロルドは盆を下げ、扉の前で一度だけ振り返った。
「奥様のお茶の好みは、薄めでしたな。次はそういたします」
翌日、商会の会頭を名乗る男が屋敷に現れた。恰幅のいい五十男で、名をバルガスといった。彼は私を見て、にこやかに言った。
「奥様にまでお出ましいただくとは。どうぞ、判だけ押していただければ、細かいことは我々にお任せを」
「判の前に、質問を三つ」
私は案文を開いた。
「一つ。附則第六条の自動更新、十年という期間は、どちらの提案ですか」
「先代様の頃からの慣例でしてな」
「先代の頃の契約書は、更新は一年でした。去年の写しと照合済みです。二つ。価格の『市場価格に準ずる』とは、誰が決める市場ですか」
「そりゃあ、商会の帳場が……」
「つまり売り手が決める値段で、買い手は十年間、文句を言わずに買う。三つ目。この条文があることを、伯爵は知らされていましたか」
バルガスの笑顔が、目元だけ置いてきぼりになった。
アルフレッドは終始、腕を組んで黙っていた。だが私が附則を読み上げた瞬間、彼の指が机を一度だけ叩いた。
「バルガス。十年だと?」
「旦那様、これは、その、事務方の手違いで……前任の書記が、古い雛形と取り違えまして」
「雛形と取り違えて、ちょうど商会に得な条文が混ざるものか」
バルガスは額の汗を拭い、部下の書記に何か囁いた。その隙に、私はもう一つの帳面を開いた。
「ついでに、昨年の納品の件も確認させてください」
「納品、ですか」
「契約では月に小麦二百袋のはずが、帳簿の受け入れ記録は百九十袋前後で、毎月揺れています。差し引き、年間で百袋あまりの不足。請求は二百袋分、きっちり来ていますが」
「それは、輸送の途中の目減りでして……街道の状態が悪い年は、どうしても」
「目減りなら、受け入れの際に検量し直すのが通例です。検量の記録がないのは、伯爵家の帳場の落ち度でもある。ですから、過去の分は問いません。その代わり」
私は朝のうちに用意しておいた対案を広げた。
「更新は一年ごと。価格は収穫期の市場相場を、双方の立ち会いで決める。納品は検量のうえで受け入れ、不足があればその分は支払わない。品質の劣る品が混ざれば、その月の支払いは保留できる。どれも特別な条件ではありません。まっとうな商いの、当たり前の形です」
「奥様、過去の分は問わない、と……本当ですか」
「過ぎた不足を金で取り返すより、これからの十年を正しくするほうが、伯爵家のためになります。――ああ、更新は一年でしたね。失礼」
バルガスの顔に、安堵と警戒が半分ずつ浮かんだ。その後の交渉は、静かに、しかし容赦なく進んだ。
「奥様、随分とお詳しい」
「公証人事務所で五年、判の押される前の書類を見てきました。押された後の揉め事も、山ほど」
昼過ぎ、バルガスは対案に署名して帰った。帰り際、彼は私にだけ聞こえる声で言った。
「……噂は聞いておりました。王都の式で、契約書の書き換えを見抜いた奥様だと。今日のところは、完敗ですな」
午後、私は文房具を買いに城下町へ出た。文具屋の老婆が、私の顔を見るなり帳場から飛び出してきた。
「奥様! 商会の検量の話、本当ですか」
「……話が早いですね」
「町は狭いですから。うちの倅が商会の倉庫で働いてましてね、今まで目減りの分まで背負わされて、肩身の狭い思いをしてたんです。ありがとうございます、本当に」
噂は良いほうにも悪いほうにも、条文より早く広まるらしい。帰り道、市場の魚屋までが私に会釈をした。雇われの奥様が、少しだけ、町の奥様になりかけていた。
書斎に戻ると、アルフレッドは窓の外を見たまま言った。
「あの附則に気づかなければ、十年でいくら損をしたと思う」
「概算で、年二百金から三百金。十年なら、金貨の山です」
「…………助かった」
ぽつりと落ちた言葉に、私は顔を上げた。彼はもう書類に目を戻していたが、その一言は確かに、私に向けられていた。
「礼には及びません。第四条の仕事です」
「そうか」
それだけだった。それだけで十分だった。帰りの廊下で、私の足取りは少しだけ軽かった。




