落語声劇「竹の水仙」

落語声劇「竹の水仙（すいせん）」

台本化：霧夜（きりや）シオン＠吟囁亭喃咄（ぎんじょうていなんとつ）

所要時間：約３５分

必要演者数：最低３名

　　　　　　（０：０：３）

　　　　　　（３：０：０）

　　　　　　（２：１：０）【性別準拠人数比率】

　　　　　　（１：２：０）

　　　　　　（０：３：０）

※当台本は落語を声劇台本として書き起こしたものです。

よって性別は全て不問とさせていただきます。

（創作落語や合作などの落語声劇台本はその限りではありません。）

※当台本は元となった落語を声劇として成立させるために大筋は元の作品

　に沿っていますが、セリフの追加及び改変が随所にあります。

　それでも良い方は演じてみていただければ幸いです。

●登場人物

左甚五郎（ひだりじんごろう）：京都にて左官（ひだりかん）を朝廷から頂戴（ちょうだい）した当代一の大工・彫刻師。

　　　　　１６００年の２０～３０年前後に活躍した人物。

　　　　　日光東照宮（にっこうとうしょうぐう）の眠り猫を彫（ほ）るなど多くの逸話があるが、

　　　　　歌舞伎（かぶき）や講談など、それらの逸話（いつわ）が独り歩きし、複数の人物像

　　　　　が重なって左甚五郎（ひだりじんごろう）という人物が生まれたのではないかという

　　　　　説もある。

　　　　　この噺（はなし）の他にも「三井（みつい）の大黒（だいこく）」、「ねずみ」、「叩き蟹（がに）」にも

　　　　　登場する。

大黒屋金兵衛（だいこくやきんべえ）：旅籠（はたご）・大黒屋（だいこくや）の亭主（ていしゅ）。

　　　　　　　自他（じた）ともに認める欲の深そうな名前だが、本人はそこまで

　　　　　　　欲が深くない。

　　　　　　　甚五郎（じんごろう）に金が無いと知るや、罵ったりなどの態度を取るが

　　　　　　　、左甚五郎（ひだりじんごろう）と知るや手の平くるりんぱ。

　　　　　　　わりと憎めない人物。

おかみ：金兵衛（きんべえ）の妻。

　　　　こちらも左甚五郎（ひだりじんごろう）と知るや手の平クルックルワイパー。

綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）：細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）の家来。

　　　　　　竹の水仙（すいせん）の価値や作者の事を知らなかったばかりに、

　　　　　　あやうく主人の越中守（えっちゅうのかみ）から切腹、お家断絶（いえだんぜつ）を命じられかけて

　　　　　　しまう。

細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）：この頃の肥後熊本細川家（ひごくまもとほそかわけ）は、三代目当主の細川綱利（ほそかわつなとし）であった

　　　　　　と思われる。石高はおよそ五十五万五千石（ごじゅうごまんごせんごく）。

　　　　　　赤穂浪士（あこうろうし）事件の際、大石内蔵助（おおいしくらのすけ）らの身柄（みがら）お預かりをした事で

　　　　　　も知られる。

藤兵衛（とうべえ）：江戸は表駿河町（おもてするがちょう）三井八郎衛門（みついはちろうえもん）のところの番頭（ばんとう）で、甚五郎の元へ大黒

　　　　様を彫ってほしいとの依頼を持ち込む。

女中（じょちゅう）：神奈川宿（かながわしゅく）の呼び込み女中（じょちゅう）。

　　　ご隠居（いんきょ）様ご一行（いっこう）…言うまでもなく例のあのお方たちですな。

　　　じーんせーい、らーくーあーりゃ（rya

語り：雰囲気を大事に。

●配役例

甚五郎・綿貫：

亭主・藤兵衛・越中守：

おかみ・女中・語り・枕：

※枕は誰かが適宜（てきぎ）兼（か）ねてください。

枕：世の中には名前を残した方というのは数多くいらっしゃいますが、

　　何か発見、発明をして名前を残した方、あるいはこの善行（ぜんこう）を積んで

　　名前を残した方、あるいは自分で建てた寄席（よせ）を自分で潰（つぶ）して名前を

　　…これはちょっと残し方が違いますけども、大工（だいく）さんのほうで、

　　それも彫（ほ）り物で名前を残した方にご案内の通り、甚五郎利勝（じんごろうとしかつ）という

　　人物がいらっしゃいまして、飛騨山添（ひだやまぞえ）の住人だったそうでございます

　　。十三の時に弟子（でし）入り、二十才の折（おり）には師匠（ししょう）が目を見張（みは）るばかりの

　　上達を遂（と）げておりました。

　　もう教える事は何もない、京の玉園（たまぞの）の元へ行って修行に励（はげ）むがよいと

　　添状（そえじょう）を渡されます。

　　京の伏見（ふしみ）に住んで日々働いていたところ、朝廷（ちょうてい）の御所（ごしょ）から何か珍しい

　　ものを拵（こしら）えろとご下命（かめい）を受ける。

　　甚五郎（じんごろう）も腕試（うでだめ）しというので、竹で水仙（すいせん）をこしらえて献上（けんじょう）した。

　　これが認められて目通（めどお）りの上、大層（たいそう）お褒（ほ）めの言葉をいただきました。

　　この時に左官（ひだりかん）を授（さず）けられ、左甚五郎（ひだりじんごろう）と名乗ることとなったそうです。

　　彼の名は瞬（またた）く間に日本全国（にほんぜんこく）津（つつ）々浦（うらうら）々にパーっと広がりました。

　　しかしもともと変わった人ですから、そういう事を鼻にもかけず、

　　相変わらず伏見（ふしみ）でぶらぶらしていたところ、ある日、一人の男が

　　やって参りまして。

藤兵衛：ごめんくださいまし、ごめんくださいまし！

甚五郎：はぁい？なんだい？

藤兵衛：ちょっとおうかがいを致しますが、左甚五郎（ひだりじんごろう）先生のお宅はこちら

　　　　でございましょうか？

甚五郎：ああ、甚五郎（じんごろう）のうちはここだよ。

藤兵衛：恐れ入りますが、甚五郎（じんごろう）先生にお目にかかりたいのですが。

甚五郎：お目にかかりたい？

　　　　もうお目にかかってるよ。　　

藤兵衛：あ、あなた様が有名な左甚五郎（ひだりじんごろう）先生で？

甚五郎：そうだよ。

　　　　何か不審（ふしん）な事があるのかい？

藤兵衛：いえ、そうではございませんで、大変失礼をいたしました。

　　　　実は手前（てまえ）、江戸は表駿河町（おもてするがちょう）三井八郎衛門（みついはちろうえもん）のところの番頭（ばんとう）で、

　　　　藤兵衛（とうべえ）と申す者でございます。

　　　　このたび、主（あるじ）がさるお方（かた）から運慶（うんけい）先生のこしらえました、

　　　　恵比寿（えびす）を一体手にいれました。

　　　　しかしどうも恵比寿（えびす）だけでは具合（ぐあい）が悪い。

　　　　それで、このたび左官（ひだりかん）を許されました甚五郎（じんごろう）先生に、

　　　　大黒（だいこく）様を彫（ほ）っていただきたいのでございます。

　　　　運慶（うんけい）先生の恵比寿（えびす）、甚五郎（じんごろう）先生の大黒（だいこく）と一対（いっつい）にいたしまして、

　　　　商売繁盛（しょうばいはんじょう）の神として残したいのでございます。

　　　　この旨（むね）ぜひともお願い致したく、うかがった次第（しだい）でございます。

甚五郎：運慶（うんけい）先生のこしらえた、恵比寿（えびす）を手に入れた…？

　　　　お前さん、そこにもってきてるのかい？

藤兵衛：はい、ここにございます。

甚五郎：ちょいと、こっちへ見せてもらうよ。

　　　　【二拍】

藤兵衛：どうぞ。

甚五郎：これかい？

　　　　はあぁぁ…さすがに運慶（うんけい）先生だけの事はある。

　　　　いい出来（でき）だなぁ…お顔がいい。

　　　　福（ふくぶく）々しいお顔をしていらっしゃる。

　　　　…よし、わかった。大黒（だいこく）様を彫（ほ）ろうじゃないか。

藤兵衛：お引き受け下さいますか！

　　　　ありがとう存じます！

　　　　それで、失礼ではございますが、お代はいかほどで…？

甚五郎：ああ、百両（ひゃくりょう）だな。

藤兵衛：えっ、あの、大黒（だいこく）様一体で百両（ひゃくりょう）でございますか？

甚五郎：高いと思ったらよしたがいいよ。

　　　　私のほうから彫（ほ）らせてくれと頼んだわけじゃない。

　　　　お前さんのほうから彫（ほ）ってくれと頼んできたんだからな。

　　　　しかしお前さんに一つ聞くが、三井（みつい）は百両（ひゃくりょう）の金で土台（どだい）がぐらつく

　　　　のかい？

藤兵衛：いえいえ、とんでもない話でございまして。

　　　　それではなにぶん、よろしくお願いいたします。

　　　　して、手付けはいかほど置きましたらよろしゅうございましょう

　　　　？

甚五郎：そうだな、三十両（さんじゅうりょう）もらっておこうか。

藤兵衛：承知いたしました。

　　　　…ここに三十両（さんじゅうりょう）ございますのでどうか、お納（おさ）めのほどを。

　　　　百両（ひゃくりょう）のうちから手付けに三十両（さんじゅうりょう）、残りの七十両（しちじゅうりょう）はできあがりまし

　　　　たら、お届けにあがりますので。

　　　　それで、いつごろできますでございましょう？

甚五郎：それはわからないな。

藤兵衛：では手前（てまえ）、できますまでこの地に逗留（とうりゅう）いたしまして、

　　　　できあがりましたら江戸に持って帰りたいと思います。

甚五郎：そりゃあ無理だ。

　　　　一年先になるか、五年先になるか…。

　　　　だいいち、この京でできるか江戸でできるか、

　　　　奥州（おうしゅう）でできるかどこでできるかわからない。

　　　　できた時にはこっちからそっちへ知らしてやるから、

　　　　お前さんのほうからそこまで取りにおいで。

　　　　もしできなかった時にはこの三十両（さんじゅうりょう）、

　　　　香典（こうでん）だと思って諦（あきら）めてくれ。

藤兵衛：これは恐れ入りました。

　　　　それではなにぶん、よろしくお願いをいたします。

甚五郎：ああ、道中（どうちゅう）気を付けてな。

　　　　…京の町も見飽（みあ）きてしまってたとこだ。

　　　　いま繁盛（はんじょう）を極めている、江戸の見物にでも行って来ようか。

語り：三十両（さんじゅうりょう）の金が手に入りました甚五郎（じんごろう）先生、

　　　玉園（たまぞの）へこの事を相談しますと、「何事（なにごと）も修行の為だ。のんびりと

　　　と行ってこい」と許しが出ました。

　　　さっそく身支度（みじたく）を整えておいおい江戸にまで下（くだ）って参りましたが、

　　　もともと呑気（のんき）な人であるためまっすぐ江戸には入らず、

　　　あっちに見物してふらーっ、こっちで遊んでぶらーっ、とやってい

　　　るうちに、あと一歩で江戸という神奈川の宿（しゅく）にかかりました時には

　　　、嚢中（のうちゅう）無一文（むいちもん）素寒貧（すかんぴん）。

　　　着ている着物も垢（あか）じみて汚れ放題、猫の百尋（ひゃくひろ）みたいな帯を締（し）めて、

　　　擦（す）り切れた草鞋（わらじ）を引っかけているという有様（ありさま）。

　　　昔の宿場（しゅくば）というものは暮（く）れ方になりますと、道の両側に

　　　宿（やど）の客引（きゃくひ）き女中（じょちゅう）という者が立ち並びます。

　　　赤い前垂（まえだ）れを掛けて顔へ真っ白に白粉（おしろい）を塗（ぬ）りまして、

　　　お神楽（かぐら）のお面のような顔をして盛（さか）んにお客を呼び込むわけです。

甚五郎：はあ、だぁれも俺に声をかけねえのな…。　　

女中：もし、そちらのお客様、お泊まりではございませんか？

甚五郎：お。俺の事かい？

女中：いいえ、うしろのご隠居（いんきょ）のご一行（いっこう）様で。

甚五郎：…嚢中（のうちゅう）一文（いちもん）無しなのが透（す）けて見えてんのかねえ…？

　　　　早く声かけてくれねえと、宿（しゅく）を出ちまうぞ…。

　　　　また野宿（のじゅく）になっちまうのかね…呼んでくれたらそこへ潜（もぐ）り込んじ

　　　　まうんだが…はえぇとこ呼んでくれねえかなぁ…。

大黒屋：もし、そちらのお客様！

　　　　お泊まりではございませんか！？

甚五郎：！俺の事かい？

大黒屋：へえ、さようでございます。

甚五郎：【手を一回叩いて】

　　　　しめた！

大黒屋：？なんでございます？

甚五郎：ぁいやいや、よく呼んでくれたよ。

　　　　そちらの宿に厄介（やっかい）になろう。

大黒屋：こらぁどうも、ありがとう存じます！

　　　　どうぞこちらへ！

　　　　おぉい、お客さまだよ！

　　　　おすすぎのお支度（したく）をして！

　　　　ようこそおいでをいただきまして。

　　　　え～手前（てまえ）が当宿（とうやど）の主（あるじ）、大黒屋（だいこくや）金兵衛（きんべえ）と申します。

甚五郎：大黒屋（だいこくや）金兵衛（きんべえ）…欲の深い名前だね。

大黒屋：その代わりと言っては何ですが、手前（てまえ）どもは奉公人（ほうこうにん）をいっさい

　　　　置きませんで。家内（かない）と二人、親切を旨（むね）としてやっております。

甚五郎：そうかい、私はね、そういううちが大好きだ。

　　　　事によるとね、当分ここに厄介（やっかい）になるよ。

大黒屋：ありがとう存じます。

　　　　ごゆっくりお過ごしくださまし。

甚五郎：私は酒が好きでね、飲ましておくれ。

大黒屋：えぇどうぞ、お召し上がりくださいまし。

甚五郎：ちなみに、一日（いちにち）三升（さんしょう）だよ。

大黒屋：えっ、三升（さんしょう）？

甚五郎：朝に一升（いっしょう）、昼に一升、夜に一升、私はね、一日三升の酒を飲まな

　　　　いと、二日酔いになるんだ。

大黒屋：そうですか、いや、たんと召し上がってください。

甚五郎：ここは神奈川だ。

　　　　美味（うま）い魚はいくらでもあるだろう。

　　　　亭主（ていしゅ）に任せるから、美味（うま）い魚を食べさしてくれ。

大黒屋：承知いたしました。

甚五郎：それからね、茶代（ちゃだい）だの紙代（かみだい）だの、いちいち出すのは面倒だ。

　　　　まとめてでいいだろう？

大黒屋：ええどうぞ、お気づかいなく。

　　　　手前（てまえ）どもの宿（やど）では、何十日お泊まり下さいましても、

　　　　お発（た）ちになります時に、まとめて頂戴（ちょうだい）をさしていただいておりま

　　　　すので。

甚五郎：そうかい、それを聞いて安心したよ。

　　　　あぁそれからね、怒っちゃいけないよ、いいかい？

　　　　お前さん達を決して疑（うたぐ）るわけじゃない。

　　　　実はね【腹をポンと叩いて】この懐（ふところ）のものだ。

大黒屋：へえ、大層（たいそう）ふくらんでますな。

甚五郎：重くてしょうがない。

大黒屋：さようでございましょうな。

甚五郎：帳場（ちょうば）へ預けなくてはいけないんだが、私は自分の物は自分の身に

　　　　つけてないと心が落ち着かないんだ。

　　　　これはひとつ、勘弁（かんべん）してくれ。

大黒屋：それもお客様のご自由でございます。

　　　　ただ、十分お気を付けになってくださいまし。

甚五郎：それからね、色んなことを言ってすまないが、

　　　　静かなとこの好きな人間だ。静かな部屋に入れてくれるかい？

大黒屋：【ポンと膝を叩いて】

　　　　ちょうど良い部屋がございます。

　　　　二階のこの一番端（いちばんはし）に、上段（じょうだん）の間（ま）というのがございますので。

甚五郎：冗談（じょうだん）の間（ま）？

　　　　ふざけながら入るんだな？

大黒屋：え、何です？

甚五郎：冗談（じょうだん）の間（ま）。

大黒屋：こらどうも、恐れ入りました。

　　　　どうぞ、ごゆっくり。

語り：なんてんでさぁ甚五郎（じんごろう）先生、朝一升（あさいっしょう）、昼一升、夜一升と

　　　三升（さんしょう）の酒を毎日毎日呑んで、部屋でゴロゴロゴロゴロしております

　　　。

　　　日数（ひかず）が経（た）つにつれまして、台所を預（あず）かっているおかみさん、これが

　　　黙っちゃいないわけでして。

大黒屋：今日も今日とて、よくまあこう毎日毎日酒を呑（の）むもんだね…。

おかみ：ちょいとちょいと、ちょいとお前さん！

大黒屋：な、なんだよ。

　　　　急に大声出すんじゃないよ。

おかみ：なんだい、あの二階の客は！

大黒屋：二階の客てな、どの客だ？

おかみ：なに言ってんだいこの人は。

　　　　うちには今、一人しか泊ってないじゃないか！

　　　　毎日毎日、酒を呑（の）んで部屋でゴロゴロゴロゴロして…！

大黒屋：いいじゃねえか。

　　　　客が宿屋の二階で酒呑（さけの）んでゴロゴロしてる事の、

　　　　それのどこが悪いんだよ。

　　　　これが醤油（しょうゆ）飲んでゴロゴロしてるんだったら気味（きみ）が悪いけどな。

おかみ：なに言ってんだい、本当にもう…！

　　　　酒の支払いが滞（とどこお）ってんだよ！？

　　　　食べる魚だってそうだよ！贅沢（ぜいたく）なことばっかり言ってさ！

　　　　鯛（たい）やヒラメやタコやイカって、竜宮城（りゅうぐうじょう）みたいなこと言ってんだよ

　　　　！

　　　　お前さんの前だけどね、あの人はそんな贅沢（ぜいたく）なこと言えるような

　　　　身分じゃないと思うよ。

　　　　着ている着物をごらんよ、着ている着物を。

　　　　ありゃ正宗（まさむね）だよ！

大黒屋：なんだい、着物が正宗（まさむね）ってのは。

おかみ：触（さわ）ると斬れるよあれは。

　　　　ああいう着物は正宗（まさむね）ってんだよ！

　　　　それに泊まってから一文の宿賃（やどちん）も入れないでさ！

　　　　台所の物はみんな切れちまったんだよ！

　　　　米は切れるし麦は切れるし砂糖は切れるし塩は切れるし味噌（みそ）は

　　　　切れるし醤油（しょうゆ）は切れるし薪（まき）は切れるし

　　　　炭は切れるしさ！

　　　　切れないのは包丁（ほうちょう）と二人の腐（くさ）れ縁（えん）だよ！

大黒屋：よく喋（しゃべ）るねお前は…。

おかみ：どうもこうもないよ！

　　　　半分だけでもいいから、宿賃（やどちん）もらっといでよ！

大黒屋：それがダメなんだよ。

おかみ：どうしてさ。

大黒屋：あの人が泊まる時に、

　　　　「何十日お泊まり下さいましても、お発（た）ちになる時にまとめて

　　　　頂戴（ちょうだい）します」って言ってるからな。

おかみ：言ったかもしれないけどさ、探（さぐ）りを入れてみるんだよ！

大黒屋：なんだいその、探（さぐ）りを入れてみるってのは。

おかみ：「毎日ゴロゴロしていたんではお退屈でございましょう。

　　　　いかがでございます。金沢八景（かなざわはっけい）でもご見物なさいませんか？

　　　　いま時分ですと、兜島（かぶとじま）がたいそう綺麗（きれい）に見える頃でございます。

　　　　なんでしたら、こちらでご案内申しあげてもよろしゅう

　　　　ございますから」ってさ。

　　　　行かないってったら…危ないんだからね。

　　　　それか、

　　　　「実はこのごろ神奈川宿（かながわじゅく）で決まったことでございますが、

　　　　どんなお馴染（なじ）みのお客様でも、五日に一ぺんずつはお勘定（かんじょう）をいた

　　　　だくようになりましたから」

　　　　ってさ！

　　　　背に腹は代えられないんだから、

　　　　そう言ってもらっといでよ！

大黒屋：だから、お前が言ってくればいいだろ。

おかみ：お前さんが行きなよ！

大黒屋：お前が行けよ。

おかみ：お前さんが行きな！

大黒屋：だからお前が行けって。

おかみ：お前が行けよ！

　　　　…あたしの目をごらん。

　　　　本気の目だよこれは。

　　　　優しく言ってるうちにーー

大黒屋：【↑の語尾に喰い気味に】

　　　　～～行くよ！行けばいいんだろ！

　　　　…おっかねえかかあだなぁ…家に嫁（とつ）いできた時はもっと可愛かっ

　　　　たのになぁ…！

　　　　人の顔を見りゃギャアギャアギャアギャア言いやがってよう…！

　　　　昔の無口は無い口で、今の口は六つの口ってなもんだよ。

　　　　よく喋（しゃべ）るよほんとに…。

　　　　きっと名前が悪（わり）ぃんだ、富士子（ふじこ）ってんだからな…。

　　　　あいつがグダグダグダグダ言うから、「富士子（ふじこ）る」って言葉が

　　　　生まれたんじゃねえのか…冗談じゃねえよ本当に…。

　　　　ごめんくださいまし、ごめんくださいまし！

甚五郎：おぉ、ご亭主（ていしゅ）か。

　　　　まぁまぁこっちお入りよ。

　　　　汚い部屋だが私の家（うち）だから、ここは。

大黒屋：【大きな声で言いかけて】

　　　　いや私の家（うち）だよ。

　　　　っゴホン。

甚五郎：それにしてもここはいいね。

　　　　私は綺麗（きれい）な宿ってのはどうも性（しょう）に合わないんだが、その点、

　　　　ご亭主（ていしゅ）のとこはいいね、汚い。

　　　　それもただ汚いんじゃなくて小汚い。小汚いというのはいいね。

　　　　わざとらしくない、自然に、何気（なにげ）なくそれとなく汚いってのは

　　　　いいよ。国破（くにやぶ）れて山河在（さんがあ）りなんて事いうけど、あの障子（しょうじ）をごらん

　　　　。障子（しょうじ）破れて桟（さん）ばかり、結構（けっこう）だねえ。

大黒屋：ははは…恐れ入ります…。

　　　　【声を落として】

　　　　言いたい放題だなおい…。

甚五郎：あと私はあまり人に世話を焼かれるのが好きじゃないんだ。

　　　　この宿はその点、ほっときゃほっときっぱなしだ。

　　　　結構（けっこう）なもんだよ。布団（ふとん）の上げ下ろしくらい自分でやるからね。

大黒屋：時に、毎日そうやってお部屋でゴロゴロゴロゴロなすっていては

　　　　、退屈でございましょう？

甚五郎：いや？退屈しないな。

　　　　この窓から下を見てると面白（おもしろ）いな。

　　　　女は通るし男は通るし、犬と猫は追っかけっこするし、退屈しな

　　　　いよ、面白（おもしろ）いね。

大黒屋：っいかがでございましょう？

　　　　金沢八景（かなざわはっけい）でもご見物なすっては？

　　　　いま時分ですと、兜島（かぶとじま）がたいそう綺麗（きれい）に見える頃でございますが

　　　　。

甚五郎：あー、絵で見てるからいい。

大黒屋：ぇ、絵で！？

甚五郎：絵の方が腹が減らないし、くたびれないな。

大黒屋：【つぶやくように】

　　　　…危ねえな、どうも…。

　　　　っじ、実はですな、近ごろ決まった事でございますが、

　　　　当神奈川宿（とうかながわじゅく）では、どんなお馴染（なじ）みのお客様でも、

　　　　五日に一ぺんずつはお勘定（かんじょう）をーー

甚五郎：【↑の語尾に喰い気味に】

　　　　くれるのかい？

大黒屋：いやそうじゃございませんで！

　　　　その、頂戴（ちょうだい）をする事になったんでございますが。

甚五郎：勘定（かんじょう）か。

　　　　そろそろそれを言ってくるころだと思った。

　　　　だいぶさっきから下のほうで、キーキーキーキー黄色い声が

　　　　聞こえてきたからな。

　　　　で、いくらになったんだい？

大黒屋：ありがとう存じます。

　　　　書き付けをこちらへ持って参りましたんで。

　　　　ただ今までのお勘定（かんじょう）が、しめて二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）でございますが。

甚五郎：二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）…間違（まちが）いないかい？

大黒屋：ええ、間違（まちが）いじゃございませんで。

甚五郎：安いね…安すぎるよ。

　　　　あれだけ呑（の）んで食って二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）ってのは安いよ。

　　　　こんな安い宿は初めてだ。

大黒屋：ありがとう存じます。

　　　　お客様本位で、ぐっと勉強させていただいておりますので。

甚五郎：しかし、二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）というのは半端（はんぱ）だ。

　　　　どうだ、そこへ私が一朱（いっしゅ）足（た）して、三両（さんりょう）にしてご亭主（ていしゅ）に渡そう。

　　　　それでいいだろ？

大黒屋：これはどうも、ありがとう存じます！

甚五郎：ん、ご苦労様。

大黒屋：え…いやあの、お勘定（かんじょう）が二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）でございますんで。

甚五郎：だからさ、そこへ私が一朱（いっしゅ）足（た）して、三両（さんりょう）にしてご亭主（ていしゅ）に渡そう。

大黒屋：ありがとう存じます。

甚五郎：それでいいだろ？

大黒屋：はい、結構（けっこう）でございます。

甚五郎：ん、ご苦労様。

大黒屋：…ぇッ…、お金が出ませんな？

甚五郎：金かい？

大黒屋：ええ。

甚五郎：金は、ない。

大黒屋：ははは……無いィィィ！！？

　　　　てことはあんた何かい、一文（いちもん）無しかい！？

　　　　空（から）っケツかい！？

甚五郎：なんだいその空（から）っケツてのは。

　　　　無いんだよ。

大黒屋：無いんだよって、落ち着いてんなおい！？

甚五郎：何を言ってるんだい。

　　　　落ち着いてなんかいないよ。

　　　　人前（ひとまえ）でもって男が金がないなんてことを打ち明ける、これほど

　　　　恥ずかしい事は無いんだ。私はいま、恥をしのんで打ち明けて

　　　　いるんだよ？

大黒屋：じょ、冗談言っちゃいけねえ！

　　　　今年であんたを入れて二十人目だよ、一文（いちもん）無しを泊めたの！

　　　　どういうわけか客引（きゃくひ）きすると金を持ってない奴だけ引っかかるん

　　　　だ。おかげでかかぁが大分（だいぶ）へそ曲げちまってんだ！

　　　　あんた、商売は何だい商売は？

甚五郎：商売か。

　　　　番匠（ばんじょう）だ。

大黒屋：なんだいその番匠（ばんじょう）ってのは？

甚五郎：江戸で言う大工（だいく）だな。

大黒屋：大工（だいく）！ぁそう、だったらなんだな、

　　　　宿賃（やどちん）の代わりにどっか痛んでるとことか、

　　　　直してもらおうじゃないか。

　　　　そうだ、試（ため）しにこの辺に、ちょいと棚（たな）を吊（つ）ってくれよ。

甚五郎：やめた方がいい。

　　　　俺の吊（つ）った棚（たな）は、物を乗せると落ちるぞ。

大黒屋：やな大工（だいく）だねおい。

甚五郎：そうガタガタ言わなくてもいい。

　　　　裏にだいぶ立派な竹藪（たけやぶ）があるな？

大黒屋：おう、ありゃうちの自慢の竹藪（たけやぶ）だよ。

　　　　春先になるってェと、良い筍（たけのこ）がピコピコ飛び出すんだ。

甚五郎：すまないが、よく切れるのこぎりを一丁（いっちょう）持ってきてくれ。

大黒屋：どうすんだよ？

甚五郎：のこぎりを持って、一緒に竹藪（たけやぶ）の中に来てくれ。

　　　　そこで宿賃（やどちん）を払う算段（さんだん）をする。

大黒屋：のこぎり持って竹藪（たけやぶ）って…俺をバラバラにするつもりだな！？

甚五郎：バカな事を言うな。

　　　　ご亭主（ていしゅ）に宿賃（やどちん）も払わないで怪我（けが）をさせようなんて、

　　　　そんな下らねえ事は考えてないから、早く持って来な。

大黒屋：ぅわかったよ！！

　　　　【二拍】

　　　　おっかぁ、おめえは目が高い。

　　　　アレは一文（いちもん）無しだった。

おかみ：そうだったろ？

　　　　どうも目つきの悪い嫌な奴だと思ったよ。

　　　　本当にお前さんは、ろくな客を引っ張り込まないね！？

　　　　どうすんのさ！

大黒屋：俺もどうすんだって聞いたよ。

　　　　そしたらよく切れるのこぎり一丁（いっちょう）を持ってこいってんだよ。

おかみ：のこぎりなんかどうすんのさ。

大黒屋：のこぎり持って、裏の竹藪（たけやぶ）の中へ一緒に来い。

　　　　竹藪（たけやぶ）の中で宿賃（やどちん）を払う算段（さんだん）をする。

おかみ：のこぎり持って、裏の竹藪（たけやぶ）へお前さんが、一緒に？

　　　　…どうも二、三日前から影が薄いと思ったんだよ。

　　　　お前さん、バラバラにーー

大黒屋：【↑の語尾に喰い気味】

　　　　おぉい待て待て、変なこと言うなよ、ったく…。

　　　　【二拍】

　　　　おい、一文（いちもん）無し！

甚五郎：いちいちそう一文（いちもん）無しと言うなよ。

　　　　のこぎりは持ってきたかい？

大黒屋：持ってきたよ。

甚五郎：よし、じゃあ裏の竹藪（たけやぶ）へ行こうか。

　　　　【二拍】

　　　　おぉ、良い竹が揃（そろ）ってるな。

大黒屋：さっきも言った通り、自慢の竹藪（たけやぶ）だからな。

　　　　これはみんな孟宗竹（もうそうだけ）ってやつだ。

甚五郎：ちょいと待っててくれ。

　　　　うむ、決めた。

　　　　この竹とこの竹を二本、長さを三尺（さんじゃく）くらいに揃（そろ）えて切っておくれ

　　　　。

大黒屋：自分で切りゃいいだろ自分で！

甚五郎：私が算段（さんだん）をするんだから、ご亭主（ていしゅ）が切ってくれ。

　　　　人間、体を動かさないと鈍（なま）るぞ。

大黒屋：おめえにそんな事言われるとは思わなかったよ。

　　　　【ぶつぶつこぼす】

　　　　ッ…ッ…なんでッ、俺がッ…ッ…ッ…こんな事ッ…ッ…ッ…。

甚五郎：切れたか？

　　　　ちょいと待っててくれ。

　　　　ああ、これがいいな。

　　　　ここに細めの竹がある。これも長さを揃（そろ）えて切っておくれ。

大黒屋：それもかよ！

　　　　ッ…ほんとにッ…とんでもッ、ねえなッ…ッ…ッ…！

　　　　ほら、切れたぞ！

甚五郎：切れたかい？

　　　　じゃあそれを部屋まで運んでくれ。

大黒屋：いやせめて自分で運べよ！

甚五郎：だから、私は算段（さんだん）をする、そういうのはご亭主（ていしゅ）の役回りだ。

大黒屋：まったく…何が役回りだよ。

　　　　とんだ厄（やく）が回って来たようなもんだよ！

甚五郎：そう言わずに。

　　　　じゃ、そこへ置いてくれ。

　　　　ご亭主（ていしゅ）、宿賃（やどちん）を払う算段（さんだん）が付いたら呼ぶから、それまでは決して

　　　　中をのぞいてはいかんよ。

　　　　もしのぞいたら、私は支払いの算段（さんだん）しないからね。

大黒屋：～～のぞかないよ！

　　　　俺にはそういう趣味はねえんだから、早いとこ算段（さんだん）しとくれよ！

語り：ご亭主（ていしゅ）、ピタリと障子（しょうじ）を閉めて下へ降りていく。

　　　じっとそれを眺（なが）めていた甚五郎（じんごろう）先生、おもむろに懐（ふところ）から取りいだし

　　　ましたるは、最初の晩にご亭主（ていしゅ）が金と勘違（かんちが）いした皮包（かわづつ）み。

　　　開けると中から出て来ましたのは、飛騨（ひだ）の国を発（た）つ時に師匠から

　　　譲（ゆず）られた、命よりも大事な大（おお）のみ小（こ）のみ。

　　　目の前に置かれた竹を手に取り、

　　　心魂（しんこん）を込めて、コツコツカリカリコツコツカリカリ何かやり始めま

　　　した。

　　　その間（かん）食事も水も酒も摂（と）らず、やがて夜も更（ふ）けて真夜中近く、

　　　終わったのか甚五郎（じんごろう）先生、声高（こわだか）に呼び立てます。

甚五郎：【以下リズム良く】

　　　　【手を二回叩く】

　　　　ご亭主（ていしゅ）！

　　　　【手を二回叩く】

　　　　これよ！

　　　　【手を二回叩く】

　　　　ご亭主（ていしゅ）！

　　　　【手を二回叩く】

　　　　文無（もんな）し捜（さが）しの名人！

大黒屋：うるせえ！変なあだ名に変な節（ふし）付けんな！

　　　　文無（もんな）しのくせに威張（いば）ってやがる…！

　　　　人がせっかく寝かかったってのに大きな声で呼びやがって。

　　　　まったく、変な客を引っ張り込んじまったなぁ…。

　　　　なんだ一文（いちもん）無し！

甚五郎：いちいち一文（いちもん）無しと言うなよ。

　　　　算段（さんだん）が付いたから、こっちへお入り。

　　　　汚い部屋だがーー

大黒屋：そっちこそ汚ねえ汚ねえって言ってるじゃねえか！

　　　　…なんだよ。

甚五郎：できたよ。

大黒屋：何が？

甚五郎：宿賃（やどちん）の算段（さんだん）だよ。

　　　　ほら、これだ。

大黒屋：？…なんだいそりゃ？

甚五郎：なんだいそりゃって、見て分からないかい？

大黒屋：竹っぺらの先に何だか丸いもんがぶる下がってるね。

　　　　竹の団子（だんご）かい？

甚五郎：竹の団子（だんご）という奴があるか。

　　　　竹の水仙（すいせん）の花のつぼみだ。

大黒屋：はあ？竹でできた水仙（すいせん）？しかもつぼみ？

　　　　どうせなら花が咲いてるとこ作りゃあいいじゃねえか。

　　　　つまらねえ物をこしらえて…どうするんだよそんな物。

甚五郎：同じくここに、竹でこしらえた花立（はなた）てがある。

　　　　この花立（はなた）ての中に水を一杯に汲（く）んで、この水仙（すいせん）を差したらな、

　　　　宿（やど）の表（おもて）の一番目につくところに掛けておくんだ。

　　　　そして紙に売り物と書いて貼（は）っておくんだ。

　　　　明日になれば必ず買い手がつく。買い手がついたら宿賃（やどちん）を払う。

大黒屋：買い手がつい”たら”？

　　　　「たら」なんてのは、あまりあてにならねえな。

　　　　鍋（なべ）にするとうめえけど。

甚五郎：それと言っておくが、

　　　　くれぐれも花立（はなた）ての中の水を切らさないようにな。

　　　　取り返しのつかない事になるから。

大黒屋：ぁ～わかったわかったよ、本当に…。

　　　　夜遅いんだから、それこっちに貸しなよ。

　　　　…やれやれ、まぁ騙（だま）されたと思ってやってみるか…。

語り：何のかんのと言っていましても、そこはやはり人の良いご亭主（ていしゅ）。

　　　花立（はなた）ての中に水を一杯に満たしますと竹の水仙（すいせん）を差し、

　　　表（おもて）へ出ますと目立つところの釘（くぎ）に引っ掛けました。

　　　さらに言われた通り、紙に「売り物」と書いて貼（は）り付けると、

　　　あくびをしながら布団（ふとん）へ潜（もぐ）り込みました。

　　　宿屋稼業（やどやかぎょう）の朝は早いもので、暗いうちから大戸（おおど）を開けます。

大黒屋：ふああぁ～…。

　　　　ああ、そういえばあの竹細工（たけざいく）は…。

　　　　…お？これ漏（も）ってるんじゃねえのか？

　　　　ずいぶん水が少なくなってるぞ。

　　　　漏（も）るような花立（はなた）てをこしらえるなんざ、ロクな腕じゃねえな。

　　　　ああ、水切らすなって言ってたな…。

語り：減った水を足（た）してやり、掃除（そうじ）を済（す）ませますと亭主（ていしゅ）はまた奥へ引っ込

　　　みます。

　　　この時、何かの事情でもって朝早くにこの神奈川宿（かながわしゅく）に入って参りま

　　　したのが、肥後（ひご）熊本、五十五万（ごじゅうごまん）五千石（ごせんごく）の大大名（だいだいみょう）細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）様のお行列

　　　でございます。

　　　越中守（えっちゅうのかみ）の御駕籠（おかご）が大黒屋（だいこくや）の前に差し掛かりましたその時、お天道様（てんとうさま）

　　　がパーッと差して来ました。

　　　それがちょうど表（おもて）に掛けられていた竹の水仙（すいせん）にあたりますと、

　　　どういう仕掛けがしてあったのか、パチっと小さな音を立てて、

　　　つぼみだった水仙（すいせん）が花開いたのであります。

　　　同時にあたり一面、何とも言えない良い香りが漂（ただよ）い出します。

越中守：なんじゃ、このえも言われぬ良い香りは…。

　　　　む、あれか……！？よもや、あれは…！

　　　　これ、駕籠（かご）を止めよ！

　　　　【じっと竹の水仙を凝視して】

　　　　～～………間違いない、あれはまさしく…！

　　　　これ権十郎（ごんじゅうろう）、綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）はおらぬか！？

綿貫：はっ、権十郎（ごんじゅうろう）これに控（ひか）えおりまする。

　　　お呼びでございましょうや？

越中守：うむ。

　　　　予（よ）はあれに掛かっておる竹の水仙（すいせん）、たいそう気に入った。

　　　　よって所望（しょもう）したいゆえ求めて参れ。

　　　　予（よ）はこのまま本陣（ほんじん）まで進む。

　　　　よいな。

綿貫：かしこまって候（そうろう）。

　　　【二拍】

　　　うちの殿様も物好きな御方（おかた）だ。見るもの見るものみんな欲しがる。

　　　あんなゴミのような細工物（さいくもの）、非番（ひばん）の日にそれがしがこしらえて

　　　さしあげるものを。

　　　金子（きんす）を出してまで求める事もあるまいに…。

　　　まぁ致（いた）し方（かた）ない、これも役目じゃ。

　　　しかし汚い、見すぼらしい宿だな。

　　　あーこれこれ。

　　　この宿の主（あるじ）はおらぬか？

大黒屋：！これはお武家（ぶけ）様、いらっしゃいまし！

綿貫：おお、その方（ほう）が主（あるじ）か。

大黒屋：はい、手前（てまえ）が当宿（とうやど）の主（あるじ）、大黒屋金兵衛（だいこくやきんべえ）にございます。

綿貫：…欲の深い名前だな。

大黒屋：よく言われます。

　　　　何か御用でございましょうか？

綿貫：それがし、細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）様の側用人（そばようにん）、綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）という者である。

大黒屋：はぁ、変わったお名前ですな。

　　　　おたぬき様とおっしゃられますか。

綿貫：誰がおたぬきだ。

　　　綿貫（わたぬき）だ。

大黒屋：これはご無礼（ぶれい）いたしました。

　　　　それで、どのようなご用で？

綿貫：うむ、今しがた我が殿が御駕籠（おかご）でご通行になられた折（おり）、

　　　あれに掛かっている竹の水仙（すいせん）をたいそうお気に召された。

　　　よって所望（しょもう）したいのだが、値（あたい）はいかほどであるか？

大黒屋：え、何でございます？

綿貫：聞いておらんかったのか？

　　　我が殿があれなる竹の水仙（すいせん）をたいそう気に入られた。

　　　所望（しょもう）したいが、値（あたい）はいかほどだ？

大黒屋：あたいですか…うちはあたいはございません。

　　　　夜中に蕎麦屋（そばや）が引っ張ってくるのが屋台（やたい）でございます。

綿貫：なにを申しておる。

　　　その方（ほう）よもや異国の者ではあるまい！

　　　値段はいくらだと聞いておるのだ！

大黒屋：なぁんだ値段ですか…値段なら値段と、そうおっしゃってくださ

　　　　いまし。

　　　　あたいだあたいだっておっしゃられるから分かんない……。

　　　　【はたと思い当たる顔をしている】

綿貫：？いかがいたした？

大黒屋：ぁいやいや、あれをこしらえたのが二階におりますので、

　　　　急いで聞いて参ります。

　　　　恐れ入りますが、しばらくこれにてお待ちを。

　　　　おぉいおっかあ、お武家（ぶけ）様にお茶を差し上げておくれ！

　　　　【二階へ駆けあがっている】

　　　　はっ、はっ、はっ…おい一文（いちもん）無し！

　　　　空（から）っケツ！

甚五郎：また始まったな。

　　　　どうしたんだい。

大黒屋：喜べ、買い手がついたぞ！

甚五郎：ほう、買い手がついたかい。

　　　　相手はどんな奴だ？

大黒屋：どんな奴だなんて、そういう事を言うと口が曲がるぞ。

　　　　聞いて驚くな、肥後（ひご）熊本の細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）様だぞ！

甚五郎：おぉ、越中（えっちゅう）が来たか。

大黒屋：んなっ、ふんどしみたいな言い方するな！

　　　　けどお前さん、珍しい腕を持ってるじゃないか。

　　　　今朝早く見た時はまだつぼみのままだったけど、今さっき見たら

　　　　こう、花みたいに開いてるじゃないか。

　　　　まああんなものは売ったってせいぜい五文（ごもん）か十文（じゅうもん）だが、相手は

　　　　大大名（だいだいみょう）だ。どうだい、思い切って一朱（いっしゅ）くらいの事を言ってみるか

　　　　い？

甚五郎：バカな事を言いなさんな。

　　　　この宿（やど）の勘定（かんじょう）が二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）だろ。それを一朱（いっしゅ）で売ってどうする

　　　　んだい。

大黒屋：じゃあ、いくらで売るって言うんだ？

甚五郎：そうだな、他の大名（だいみょう）であれば今少し欲しいだが、越中守（えっちゅうのかみ）様ならば

　　　　二百両（にひゃくりょう）もらっておこう。

　　　　そう言ってくるといい。

大黒屋：ちょちょ待て待て、そんな大それた額…自分で言ってこいよ！

　　　　その侍ってのがな、おたぬきて名前なんだがまるでツキノワグマ

　　　　みてえな顔してんだよ。こんな髭（ひげ）がブワッと生えて目がギロッと

　　　　してておっかねえんだ。

　　　　そんな顔にうっかり言ってみろ、たかだか竹でこしらえた水仙（すいせん）を

　　　　二百両（にひゃくりょう）とは足元（あしもと）を見るにもほどがある！

　　　　って長い奴をぎらり引っこ抜いてスパッと首でも斬られてみろ、

　　　　明日から表（おもて）歩くのに方向がつかなくなっちまうんだ。

甚五郎：むやみやたらに刀は抜くものではない。

　　　　せいぜい殴られるくらいだ。

大黒屋：それだって嫌だよ！

　　　　なんだってお前の代わりに殴られなけりゃならないんだ？

甚五郎：ご亭主（ていしゅ）の前だが、この世に人と生まれて何が苦しいと言って、

　　　　金儲（かねもう）けをするくらい苦しいことは無いんだ。

　　　　行って苦しんでくるといい。

大黒屋：お前が行けよ！

甚五郎：ご亭主（ていしゅ）が行くんだよ。

大黒屋：いやお前が行けよ！

甚五郎：ご亭主（ていしゅ）が行くんだ。

大黒屋：だからーー

甚五郎：【↑の語尾に喰い気味に】

　　　　私の目を見るんだ。

　　　　優しく言ってるうちに行きなさい！

大黒屋：ぅわ、わかったよ…！

　　　　～～なんだよ、うちにはおっかねえ奴らそろってんな…！

　　　　本当に言うのかよ…。

　　　　まったく、こっちの身にもなれ…！

　　　　大変、長らくお待たせをいたしましてーー。

綿貫：な、なんだ、どこぞの司会者みたいに出てきたな？

　　　して、いかほどであると申しておった？

大黒屋：えぇ、あの、それなんでございますがね、

　　　　これは手前（てまえ）の申す事ではございませんで、あの、二階にいる

　　　　一文（いちもん）無しの空（から）っケツが申す事なんで、苦情（くじょう）があれば直（じか）にそちらに

　　　　ーー

綿貫：いいから早（はよ）う申せ。

大黒屋：奴の申しますには、他の大名（だいみょう）であれば今少し欲しい

　　　　ところであるが、んんっ、越中（えっちゅう）ならばーー

綿貫：なにィ！？

大黒屋：ぁいやいや！私めではなく、二階の奴がそう申しましたので！

　　　　うんと怒っておきましたから！

　　　　そんなふんどしみたいな言い方をするなって！

綿貫：いやお主（ぬし）の方が失礼だな！？

　　　～～で、いくらだと申した？

大黒屋：ですから、あの二階の奴が申しますには、

　　　　ほか、他の大名であれば今少し欲しいとこであるが、ごほん、

　　　　越中守（えっちゅうのかみ）様であればぁぁ…二百両（にひゃくりょう）【←ここは

　　　　崩して言う。何と言っているか聞き取れない感じで】

綿貫：…大丈夫かお主（ぬし）？

　　　はっきり申さぬか。いくらじゃと申した？

大黒屋：っで、ですから、他の大名（だいみょう）であればーー

綿貫：そこは分かった、いくらじゃと申した？

大黒屋：で、ですから、越中守（えっちゅうのかみ）さまであれば、【指を二本立てている】

　　　　これだと申しておりました。

綿貫：ほう、指を二本立てたな。

　　　他の大名（だいみょう）ならばともかく、越中守（えっちゅうのかみ）様ならばこれじゃと申した

　　　か。

　　　うむ、二十文（にじゅうもん）であるか。

大黒屋：【声を落として】

　　　　桁（けた）が違うよ…！

　　　　話がまるで合わねえな…

　　　　っに、二百両（にひゃくりょう）だと申しておりました。

綿貫：な、なに二百両（にひゃくりょう）！？

　　　たかだか竹でこしらえた水仙（すいせん）を二百両（にひゃくりょう）とは、

　　　足元（あしもと）を見おって！

　　　武士を愚弄（ぐろう）するにもほどがある！

　　　このッたわけ者ッッ！【殴る・SEあれば】

大黒屋：ッづうッッ！！

綿貫：まったく…たわけておるわ、ふんっ…！

大黒屋：あたた……

　　　　ほら言わんこっちゃねえ。だから殴られるって言ったんだ。

　　　　殴ったって買ってくんならいいけど、買わねえで真っ赤になって

　　　　怒って帰っちまったよ…。

　　　　おいっ一文（いちもん）無しの空（から）っケツッ！

甚五郎：まだ言ってるよ。

　　　　どうした、殴られたか？

大黒屋：当たり前じゃねえか、あんなのに二百両（にひゃくりょう）なんて言ったら、

　　　　殴られるに決まってるだろ！

　　　　どうするんだよ。

甚五郎：怒るな怒るな。

　　　　しばらく表（おもて）で立っているといい。

　　　　そうしてれば、いまご亭主（ていしゅ）を殴った侍（さむらい）が必ず青くなって戻ってき

　　　　て、

　　　　「主（あるじ）、最前（さいぜん）は手荒（てあら）な事をしてすまなかった。どうかあの竹の水仙（すいせん）

　　　　をそれがしに譲（ゆず）ってもらいたい」

　　　　と、両手をついて頭を下げるから。

大黒屋：ほんとかよおい…。

　　　　どうもおめえの話は夢で屁（へ）を吹っ掛けているようであてにならね

　　　　えけど、じゃ、立っててみるよ。

語り：いっぽうその頃、物を知らないおたぬき…ではない、綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）は

　　　カッカカッカカッカカッカしながら細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）の休息している

　　　本陣まで戻って参りました。

綿貫：まったく…あんなものが二百両（にひゃくりょう）とは、それがしを侮（あなど）るにも程（ほど）がある

　　　…けしからん！

　　　だがこれも役目、復命（ふくめい）せねばなるまい。

　　　殿、綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）、ただいま立ち戻りましてございます！

越中守：おお権十郎（ごんじゅうろう）か、待ちかねておったぞ。

　　　　求めて参ったか？

綿貫：それが、あまりと申せばあまりに高価でございまして…。

　　　買わずに戻って参りました。

越中守：なに、高いと申すか。

　　　　いかほどじゃ？

綿貫：は、それにござりまするが…

　　　これは、それがしの申す事ではございませぬ。

　　　あの宿の主（あるじ）が申しましたことゆえ、苦情があれば直（じか）にお願い申し上

　　　げまする。

　　　宿の主（あるじ）が申すには、他の大名（だいみょう）であれば今少し欲しい所であるが、

　　　越中（えっちゅう）ならばぁぃいやいやいや、越中守（えっちゅうのかみ）様であれば、

　　　【二本指を立てている】

　　　これぐらいではないかと、無礼な事を申しておりました。

越中守：なに、他の大名（だいみょう）であれば今少し欲しい所であるが、予（よ）であれば

　　　　これじゃと申したか。

　　　　指を二本立てたという事は…そうか、二万両（にまんりょう）か。

綿貫：えっ、に、にまん…ぃいやいや殿、ちと桁（けた）が多うござります。

　　　二万両（にまんりょう）ではなく、二百両（にひゃくりょう）じゃと、そう申しておりました。

越中守：なに、二百両（にひゃくりょう）？

　　　　権十郎（ごんじゅうろう）、そのほう、それが高いと申して求めて来なんだと申すか。

　　　　たわけめ、物を知らぬにも程（ほど）があるぞ。

　　　　あれを作りし者を誰じゃと思（おも）うておるか。

綿貫：はい、あの宿（やど）の二階にいる一文（いちもん）無しの空（から）っケツだとーー

越中守：【↑の語尾にやや喰い気味に】

　　　　たわけた事を申すな。

　　　　よいか、あの竹細工（たけざいく）はな、このたび左官（ひだりかん）を許された名人、

　　　　甚五郎利勝（じんごろうとしかつ）の手になるものぞ！

綿貫：えッ、ひッ、左甚五郎（ひだりじんごろう）！！？

越中守：どんなに金を積まれても、気が乗らねば仕事に及ばぬ名人の

　　　　細工物（さいくもの）。

　　　　あれと同じものは京の大内山（おおうちやま）にひとつ、

　　　　そしてさきの旅籠（はたご）と合わせてもこの世に二つしかないという逸品（いっぴん）じゃ。

　　　　それをたかだか二百両（にひゃくりょう）が高いと買わずに参るとは、

　　　　このたわけめッッ！！

　　　　すぐに取って返して求めて参れッ！

　　　　首尾（しゅび）よく手に入らばそれで良し、もし万が一売り切れでもして

　　　　おった折（おり）には綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）、その分（ぶん）には捨て置かぬぞ！

　　　　役目不行届（やくめふゆきとど）きのかどにより家は断絶、その身は切腹（せっぷく）を申しつくる

　　　　ぞ！！

綿貫：えっ、そ、そんなッ！？

越中守：ぐずぐずするでない、早（はよ）う行って参れッ！

綿貫：はっははぁーッ直（ただ）ちにィッッ！

語り：ところ変わってこちらは旅籠（はたご）の大黒屋（だいこくや）。

　　　言われた通り、さっきからぼーっと与太郎（よたろう）みたいな顔をして

　　　つっ立っているご亭主（ていしゅ）。

大黒屋：あの文無（もんな）し、あんなこと言ってたけど、本当に戻って来るのかね

　　　　……って、お、おぉ？

　　　　あっちから走ってくるのは…さっきの侍（さむらい）だ。

　　　　ほんとに来たよおい。

　　　　な、なんだありゃ、片っぽが下駄（げた）履（は）いてて、片っぽが草履（ぞうり）つっか

　　　　けてるじゃねえか。

　　　　文無（もんな）しの言う通りになったぞ…あの野郎、さっき人のこと

　　　　殴りやがって、ようし、どうするか見てろ。

語り：ご亭主（ていしゅ）、仇（かたき）を取るのはこの時とばかりに、表に掛（か）けていた竹の水仙（すいせん）を

　　　いそいそと店の中に隠し、代わりに炭黒（すみくろぐろ）々と「売り切れ」と書いた

　　　札を掛（か）けた。なかなか意地（いじ）の悪い事であります。

　　　そこへ息も絶（た）え絶（だ）えにやってきた綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）。

綿貫：【ドンドン戸を叩く・SEあれば】

　　　主（あるじ）ッ！主（あるじ）はおるかッ、主（あるじ）ッ！！　　　

大黒屋：へい、どちら様でーーああ、これはどうもこだぬき様。

綿貫：誰が子だぬきじゃーーぃいや子だぬきでも良い。

　　　主（あるじ）、最前（さいぜん）は手荒（てあら）な事をして済（す）まなんだ！

　　　どうかあの竹の水仙（すいせん）、それがしに二百両（にひゃくりょう）で譲（ゆず）ってもらいたい！

大黒屋：ああ、あれですか、いや、残念でございます。

　　　　先ほど手前（てまえ）をひっぱたいた後、どこかへ行ってしまわれたでしょう。

　　　　いや、まだ物はあるんですけど、入れ替わりに来た方に売る約束

　　　　付いてしまいましてね。

　　　　ですので完売でございます。ええ、売り切れでございます。

　　　　またどうぞ。

綿貫：っ…それはならぬ、それはならぬぞ…この通りじゃ。

　　　先ほどはそれがしが悪かった。物を見る目が無かった。

　　　金は即金で払う。ここに二百両（にひゃくりょう）、それからこれはそれがしからの

　　　詫（わ）び料（りょう）膏薬代（こうやくだい）込みで百両（ひゃくりょう）を足（た）して三百両（さんびゃくりょう）、どうかあの竹の水仙（すいせん）を

　　　売ってくれんか。

　　　これこの通り、なんとかそれがしに譲（ゆず）ってもらいたい。

　　　売ってくれ、売ってくれぇぇぇ…！【泣きだす】

大黒屋：な、泣いちゃったよ…。

　　　　…あの、一つうかがいたいのでございますが、

　　　　どういうわけであの竹の水仙（すいせん）に、そんな高いお金を出してお求め

　　　　になられますので？

綿貫：主（あるじ）…そのほう知らぬのか？

　　　物を知らぬにも程（ほど）があるぞ。

　　　あれを作りし方を誰と心得（こころえ）る。

　　　このたび左官（ひだりかん）を許された名人、左甚五郎利勝（ひだりじんごろうとしかつ）先生の作であるぞ。

大黒屋：へッ？名人甚五郎（めいじんじんごろう）先生ったら有名じゃありませんか。存じてますよ。

　　　　二階のアレは違いますよ。何をおっしゃいますかアレはね、

　　　　あの二階にいる、一文無（いちもんな）しの空（から）っケ…空（から）っケツ、空（から）っケツ…様が

　　　　…？

　　　　甚五郎（じんごろう）先生ィィィ！？

綿貫：そうじゃ、失礼があってはならんぞ。

大黒屋：【半泣き】

　　　　もう手遅れだよぉぉ…

　　　　いろんなことぱーぱーぱーぱー言っちゃいましたよォ…。

綿貫：そういうわけだ。

　　　竹の水仙（すいせん）をこちらへ…。

　　　あぁ良かった、これでそれがしの首もつながった…！

　　　これはな、細川家（ほそかわけ）末代（まつだい）までの家宝になるであろうぞ。

　　　では主（あるじ）、左甚五郎（ひだりじんごろう）先生によろしゅうお伝え下されよ。

　　　御免（ごめん）！

語り：三百両（さんびゃくりょう）払って意気揚（いきようよう）々、綿貫権十郎（わたぬきごんじゅうろう）は竹の水仙（すいせん）を抱えて本陣へ

　　　引きあげていきました。

　　　かたやご亭主（ていしゅ）、目の前に置かれた大金（たいきん）眺（なが）め、しばし呆然（ぼうぜん）とするも

　　　すぐ我に返って女房（にょうぼう）を呼び立てます。

大黒屋：おっかぁ！おっかぁ！

おかみ：なんだいお前さん、そんなに大声出して。

大黒屋：おめえっ、あの、二階の人っ、ありゃただの人じゃねえ！

おかみ：なに言ってんだい、タダだよあれは。

　　　　一文（いちもん）も払わないんだから。

大黒屋：とんでもねえ！

　　　　二階にいる一文（いちもん）…一文（いちもん）もお持ちでないお方は、

　　　　いま有名な名人、左甚五郎（ひだりじんごろう）先生だったんだよ！

おかみ：えぇぇあの人が！？

　　　　そうだろぉ、あたしも最初見た時、どことなく品があるなぁって

　　　　、特に目つきが上品だと思ったよ。

大黒屋：嘘つけこの野郎、よくしれっとそういうこと言えるな…。

　　　　と、とにかく謝らなきゃならねえ。

　　　　おめえも一緒に来な。

　　　　ごめんくださいまし、ごめんくださいまし！

　　　　失礼をいたします、ちょっとこちらを開けさせていただいて

　　　　よろしゅうございましょうか？

甚五郎：おぉご亭主（ていしゅ）かい。

　　　　なんだいあらたまって。

　　　　さっきまでみたいに黙ってガラッと開けなよ。

　　　　おかみさんも一緒とは珍しいね。こっちへお入り。

大黒屋：汚い部屋でございますが、通さしていただきますんで…！

　　　　失礼いたします。

　　　　左甚五郎（ひだりじんごろう）先生とはつゆ知らず数々のご無礼（ぶれい）の段（だん）、

　　　　平（ひら）に、平（ひら）にお許しくださいませ…！！

甚五郎：あぁバレちゃったか。いや、勘弁してくれ。

　　　　あの侍（さむらい）から聞いたのかい。

　　　　いや、お二人をからかうつもりじゃなかったんだ。

　　　　先生とかなんとか、堅苦（かたくる）しいのは嫌でね。

　　　　さっきまでに空（から）っケツと呼んでおくれ。

大黒屋：よくこの口が曲がりませんことで…。

　　　　しかしながら、先生のような御方（おかた）がこの汚い旅籠（はたご）に

　　　　お泊りになりまして、そのような粗末（そまつ）な身なりでは

　　　　誰がどう見ても左甚五郎（ひだりじんごろう）とは思いもよりません。

　　　　本当でございますよ。

　　　　先生が甚五郎（じんごろう）でございましたら、こないだうちの前に来ました

　　　　乞食坊主（こじきぼうず）、ありゃ事によると弘法大師（こうぼうだいし）かもしれません。

甚五郎：ははは、そんな事もないとも言えないねえ。

大黒屋：それから竹の水仙（すいせん）でございますが、三百両（さんびゃくりょう）で売れましたの

　　　　で、どうぞお納（おさ）めのほどを…。

甚五郎：はて、三百両（さんびゃくりょう）？

　　　　私が言ったのは二百両（にひゃくりょう）だが。

大黒屋：なんでも、さっき殴った詫（わ）び料（りょう）膏薬（こうやく）代込みだとかで…。

甚五郎：はははそうか、あの侍（さむらい）もよほど慌（あわ）てたと見えるな。

　　　　百両（ひゃくりょう）はご亭主（ていしゅ）の才覚による儲（もう）けだから、取っておきなさい。

大黒屋：いえいえとんでもない！

甚五郎：いやいや、いいから取っておきなさい。

　　　　考えてみれば私が卸屋（おろしや）、ご亭主（ていしゅ）が小売屋（こうりや）、百両（ひゃくりょう）はご亭主（ていしゅ）の儲（もう）けだ

　　　　。あとは私がもらっておくから。

　　　　ちょいと待っておくれ。

　　　　ここに五十両（ごじゅうりょう）ある。

　　　　これを宿賃（やどちん）、そして今まで掛けた迷惑料として取っておいてくれ

　　　　。

大黒屋：っいぃえいえいえ、とんでもないことでございます！

甚五郎：いいから、取っておきなさい。

　　　　余ったら、おかみさんに着物の一枚でも買ってやるといい。

　　　　政宗（まさむね）でないやつをね。

大黒屋：！！

　　　　【声を落として】

　　　　ばかっ、だからああいう事はべらべらべらべら大きい声で

　　　　言うもんじゃねえんだ！

おかみ：えっ、あっ、その…どうも…ごめんくださいまし…。

甚五郎：はっはは…。

　　　　あえて憎まれ口を叩かせてもらうが、宿屋稼業（やどやかぎょう）をしていれば

　　　　どんな客が泊（と）まるかしれない。

　　　　身なりで決して、人の良し悪しを決めてはならないよ。

　　　　困った人があったら、私の顔を思い出して泊めてやっておくれ。

おかみ：は、はいっ、恐れ入ります…！

大黒屋：時に甚五郎（じんごろう）先生にお願いがございます…！

甚五郎：なんだね？

大黒屋：いかがでございましょう。神奈川じゅうの竹を買い占めますので

　　　　、竹の水仙（すいせん）の花束をこしらえていただく事は

　　　　できませんでしょうか？

甚五郎：バカな事を言っちゃいけない。

　　　　ご亭主（ていしゅ）の前だが、私は二度とあれは作らぬつもりだ。

大黒屋：それはまた、何故でございます？

甚五郎：考えてもごらんよ。

　　　　竹に花を咲かせれば寿命が縮（ちぢ）む。

終劇

参考にした落語口演の噺家演者様等（敬称略）

桂歌丸

春風亭一之輔

※用語解説

自分で建てた寄席（よせ）を自分で潰（つぶ）して：その昔、昭和の時代に若竹（わかたけ）という寄席（よせ）

　　　　　　　　　　　　　　　　を私財を投げうち、借金までして総額

　　　　　　　　　　　　　　　　六億以上をかけて建てた落語家がおら

　　　　　　　　　　　　　　　　れたそうな。しかし立地（りっち）が悪くわずか数年で閉

　　　　　　　　　　　　　　　　鎖。その方は、自身が出演する国民的

　　　　　　　　　　　　　　　　演芸番組の司会者を務める傍（かたわ）ら、地方

　　　　　　　　　　　　　　　　をまわって稼（かせ）いでわずか６、７年で

　　　　　　　　　　　　　　　　借金を完済したそうな。

大黒屋金兵衛（だいこくやきんべえ）：この噺（はなし）の大黒屋（だいこくや）はみすぼらしい旅籠（はたご）の主（あるじ）だが、

　　　　　　　実際の大黒屋金兵衛（だいこくやきんべえ）は吉原（よしわら）の大見世（おおみせ）、大黒屋（だいこくや）の金瓶大黒（きんぺいだいこく）が

　　　　　　　有名。まあ、同姓同名なんでしょう、多分、おそらく、

　　　　　　　もしくは、きっと、めいびー。

左官（ひだりかん）：語源は宮中の営繕（えいぜん）を行う職人に、土木部門を司る木工寮の属

　　　（四等官の主典）として出入りを許したというものが巷間（こうかん）に広く

　　　知られているが諸説ある。

飛騨山添（ひだやまぞえ）：かつて岐阜県本巣郡に存在した村で、合併で本巣村（1960

　　　　　年に本巣町に町制施行）になった後、2004年（平成16年）

　　　　　2月1日に真正町、根尾村、糸貫町と合併し本巣市となってい

　　　　　る。今の岐阜県は当時の飛騨国（現在の岐阜県北部）全域も

　　　　　含まれるのでちょいとややこしいとこもある。

表駿河町（おもてするがちょう）：現住所は中央区日本橋室町。 町名の由来は江戸城の向こうに

　　　　　駿河の富士山を望むことができた事から。

　　　　　ここからの富士山の眺めは江戸一と言われていた。

三井八郎右衛門（みついはちろうえもん）：のちの三井財閥、その礎を作り上げた三井の総領家であ

　　　　　　　　る北家の当主が代々襲名していた名前。

　　　　　　　　そりゃ運慶先生の作品の一つや二つや三つや五つ、

　　　　　　　　持ってても不思議はない。

運慶（うんけい）：生年不詳～貞応2年12月11日（1224年1月3日）

　　　平安時代末期～鎌倉時代初期にかけて活動した仏師で慶派に属する

　　　。

恵比寿（えびす）様：ご存じ七福神の一柱。商売繁盛や漁業の神様として知られてい

　　　　　る。

大黒（だいこく）様：同じく七福神の一柱。五穀豊穣、商売繁盛、財福、開運などのご利益がある

　　　　とされている。

逗留（とうりゅう）：旅先である期間とどまること。滞在。

奥州（おうしゅう）：かつての陸奥国（むつのくに）の別称であり、現在の福島県、宮城、岩手、青森県

　　　、そして秋田県の一部を指す地域を指す。東北地方全体を指すこともある。

素寒貧（すかんぴん）：非常に貧乏で何も無いことや、その人を指す。

猫の百尋（ひゃくひろ）みたいな帯：猫のはらわたのこと。よれよれにくたびれた帯の

　　　　　　　　　　事を指して言う。

一升（いっしょう）：酒一升は1.8リットル。米1升は10合で約1.5kg（炊飯前）を指す。

　　　もち米も同様。

茶代（ちゃだい）：宿泊料とは別に帳場（宿主）へ客が与える金銭の事。

　　　ちなみに心づけは部屋の女中や荷物係の下男などに与える金銭を

　　　指す。

　　　欧米のチップと違う点は、日本ではそれらを渡す際は紙、もしくは

　　　祝儀袋やポチ袋などに包んで渡すのが礼儀とされる事である。

正宗（まさむね）：正宗は当時の名刀である。

　　　着物の生地が弱っているから触れられると着物が切れてしまう、

　　　を「さわると切れる」の洒落（しゃれ）に掛けている。

金沢八景（かなざわはっけい）：日本の武蔵国倉城郡（後の久良岐郡）六浦荘村と金沢村

　　　　　（現・神奈川県横浜市金沢区）にかつて見られた優れた風景。

　　　　　そこから「八景」の様式に則って8つを選んだ風景評価の一つ

　　　　　。 現在では金沢八景駅周辺を指す通称地名になっている。

兜島（かぶとじま）：同名の島は日本各地に存在するが、この場合の兜島は品川の

　　　「目黒川」の河口に積もった土砂によってできた州の「洲崎」を

　　　指す。

大内山（おおうちやま）：京都市右京区にある仁和寺の北側の山で、山号としても知られて

　　　　いる。宇多天皇が仁和寺内に離宮を設けたことから、皇居や御所

　　　　を指す言葉として転用されている。

肥後：肥後国の事で現在の熊本県一帯を指す。西海道に属し、国府（こくふ）と

　　　国分寺（こくぶんじ）は現在の熊本市にあった。

　　　７世紀後半に肥前国と分割されている。

細川越中守（ほそかわえっちゅうのかみ）：細川家は室町末期、戦国時代から続く名家で、

　　　　　　有名なのに細川藤孝（幽斎）、細川忠興父子がある。

側用人：江戸時代に幕府や諸藩で置かれた役職で、主に将軍や藩主の側に

　　　　付き添い、相談役や取り次ぎ役を務めた人物を指す。

越中ふんどし：長さ約100cm、幅約30cmの布を筒状に縫い、

　　　　　　　そこに紐を通した下着のこと。別名クラシックパンツや

　　　　　　　サムライパンツとも呼ばれる。

　　　　　　　医療用の下着であるＴ字帯も越中ふんどしの一種。?

　　　　　　　六尺ふんどしに比べて着心地が良く、脱ぎ着がしやすいと

　　　　　　　いう特徴があり、一部の裸祭りでは六尺ふんどしに代わっ

　　　　　　　て越中ふんどしが使われる場合もある。

旅籠（はたご）：日本で昔からある旅人向けの宿泊施設を指す。現代では「旅館」や

　　　「ホテル」と呼ぶものが一般的だが、「旅篭」は歴史的な文脈で

　　　使われる言葉。また、旅籠の食事や旅籠の宿泊代などを指す場合も

　　　ある。

二十文（にじゅうもん）：一文＝現在の価値で約32.5円。

　　　　なのでだいたい640円くらいであろうか。

二両三分三朱（にりょうさんぶさんしゅ）：一両＝現在の価値で約7万5000円～8万円

　　　　　　　（金の含有量や製造年代によって左右される事も）

　　　　　　　一分は約二万円、一朱は初期の価格だと約6,250円、

　　　　　　　中期～後期にかけては1,875～3,125円、

　　　　　　　幕末は187～250円と時代によって大きく変動する。

　　　　　　　この噺（はなし）は細川越中守（三代目）が出てくるので、

　　　　　　　約２３８７５０円なーりー。

　　　　　　　二万両ともなると、約１６億円。

与太郎（よたろう）：落語などで間抜けな言動で失敗を繰り返すキャラクターを指す。

　　　　例「与太郎のような馬鹿なことをするな。」

　　　　また、でたらめな話、嘘、冗談を「与太郎話」「与太話」と

　　　　表現することも。

弘法大師（こうぼうだいし）：真言宗の開祖、空海が没後に贈られた諡号。

　　　　　空海という名前は、彼が修行後に名乗るようになった名前。

膏薬（こうやく）：油・蝋で薬を練り合わせた外用剤。

　　　皮膚に塗ったり、紙片または布片に塗ったものを患部に貼るなどし

　　　て用いる。軟膏と硬膏があり、ふつう硬膏の事を指す。

竹に花を咲かせれば寿命が縮む：竹の寿命は種類にもよるが、数十年～

　　　　　　　　　　　　　　　百数十年と言われる。

　　　　　　　　　　　　　　　竹は寿命を迎えると稲に似た花を咲かせ

　　　　　　　　　　　　　　　て枯れる。

　　　　　　　　　　　　　　　つまり竹に花を咲かせる＝寿命が尽きる

　　　　　　　　　　　　　　　ということに引っ掛けたサゲである。