7/25

迷う気持ち

　そののちも、帥の宮様の訪れは、足繫くなったり、間遠になったり、こころやすまる時はありません。宮様の家には、正妻である藤原師伊様の次男藤原済時様の娘がいらっしゃる。姉君は、居貞親王（後の三条天皇）の女御であられる。私から見ると、雲の上の方々でございます。

心安き友に相談すると、口をそろえて、おやめなさいというのです。女房として上がるならともかく、召人に身を落とすなんて、と。.

　私としては、宮様のおそばにいられるなら、かまわないという思いもあるのですが、なかなか決心がつかずにおりました。

　そうこうしている折、宮さまが御物忌おんものいみのため、人目をしのんだところにいらっしゃるときに、車を遣わせ私をお呼びになりました。のんびりとお話をして、物忌が終わり自宅に帰ると、たいそう名残惜しい気持ちがしましたので、

　つれづれと　今日数うれば　としつきの

　　昨日ぞものは　おもはざりける

（つれづれのままに、今までの年月どれほど物思いをしたか数えておりましたら、ああ、昨日だけは物思いをしない日だったのだとわかりました。）

と、歌を送りました。

　宮様より、

　思うこと　なくてすぎにし　一昨日おとといと昨日きのうと今日に　なるよしもがな

（　何の物思いもなく一昨日昨日と過ごしたのですが、その幸福が今日のことになってくれる方法はないものでしょうか。）

やはり、私の邸にいらっしゃい。

と、お返事がありました。心は動くのですが、悩ましいことがあふれ、なかなか決心はつきません。

「迷う気持ちは、分かります。しかし、軽々しくお誘いに乗るのは、感心致しません。」と、藤の式部は思っているようだ。