第百二十六話 案内板は、壁へお入りくださいと言う
新しい案内板の前で、ドーガが胸を張った。
俺は一歩ずれた。
ピノもずれた。
ミゼルは反対へずれた。
四人がそれぞれ違う道を見た。
板を描いた看板屋は、少し怒った顔になった。
矢印は綺麗だった。
問題は綺麗な矢印を、誰がどちらから見るのか決めず、斜めの壁へ掛けたことだった。
俺の立つ場所からは、隣の塀へ入れと言っている。
ミゼルは、うちの客を壁に泊めるつもり、とドーガへ訊いた。
男は、壁は注文していないと真顔で答えた。
看板屋は壁の前へ立ち、ミゼルを自分のいた場所へ呼んだ。
彼女が一歩動くと、矢印は今度は路地へ見えた。
四人とも黙る。
俺は描き直す筆を借りず、板を動かす前の位置へ印を残した。
どの客が困ったかを、消さずに話したかった。
町へ来て七日目、俺たちは湯気と水気のある場所の表示を見て回った。
紙が濡れて字が読みにくくなるだけでなく、見る高さも入口の向きも違う。
新しい板を作れば全て分かるわけではない。
看板屋は既に水気へ強い仕上げを知っていて、材料のことを俺から教わる必要はなかった。
足りなかったのは、客が止まる場所から現物を見る時間だ。
俺は案内を発明しに来た顔を引っ込め、板の置く向きを変える小さな受けの相談をした。
ナドが木の壁を調べ、触ってよい場所を確かめた。
宿の飾りを勝手に外す仕事にはしない。
試しの紙を別の位置へ持ち、通りの人に道を選んでもらった。
看板屋は最初、自分の絵を試されるのが嫌そうだった。
だが客は絵を悪く言わなかった。
どこから来たかで、進む道の見え方が変わるだけだ。
市場帰りの女性は横道から見た。
湯屋から出た男は正面から見た。
荷車の御者は、止まれる場所から遠目で見た。
同じ板の前に立っているつもりでも、誰も同じ場所へいなかった。
ピノは図へ人の小さな形を三つ描き、看板屋へ渡した。
彼は暫く眺め、自分でも別の入口へ歩いていった。
板の向きを変え、矢印と行き先の絵を離しすぎないようにした。
文字を増やす前に、どこからどこへ進むかを絞る。
ここで決めなくてよい細かな道まで、一枚へ全部載せない。
ミゼルは自分の庭の案内を足したがった。
ドーガも食堂の絵を出した。
看板屋は二枚の絵を受け取り、これは曲がった後の場所へ置きましょうと答えた。
二人は不満そうだったが、俺が言うより素直に頷いた。
描く本人が道を歩いて、飾る場所を決めた。
それだけで、板の話は少し頼もしくなった。
表示の受けは、差し替える時にも困った。
新しい紙を手前へ入れると、古い案内が後ろへ残る。
風で表が動いた時、古い方だけ見えてしまう。
俺は同じ板へ二つの道を作りかけていた。
ピノが気づき、替えた紙を置く別の袋を持ってきた。
看板屋は、外した物は新しい物の裏へしまわない、と自分の道具箱にも同じ印をつけた。
リゼは切替えた人と日を、小さく残せる欄を提案した。
観光客へ見せる字は減ったが、扱う人へ残す情報は増えた。
その二つを、ようやく別の面へ書けるようになった。
昼前、坂の下から父娘が戻ってきた。
昨日、袋の試しに協力してくれた二人だ。
母親とも合流したが、町の見物で滞在を延ばすことにしたという。
少女は木の鳥を抱えていた。
彼女は矢印の前で足を止め、母親へ行きたい湯屋を示した。
今度は塀を選ばなかった。
俺は嬉しくなったが、看板屋はまだ別の入口から見たいと言った。
少女へ礼を言い、もう一組の客を待つ。
一度成功した所で紙を片づけない姿は、昨日の俺よりずっと落ち着いていた。
意外な使い道は、町の野菜売りから出た。
朝と夕方で売り場を動かすため、差し替える向きが分かる受けが欲しいという。
ただし宿の板と同じ大きさはいらない。
野菜売りは、昼の荷が通り始める前に台を脇へ寄せたいと言った。
看板屋は手持ちの紙へ籠の絵を描き、台に仮止めした。
台を移すと、絵だけが客へ背を向ける。
「宿の壁より、よく歩く壁だな」
ドーガが言うと、看板屋は今度は笑った。
ナドは使っていない小さな受けを持ってきた。
本作りの前の試しとして、紙を差す向きだけを変えてみる。
俺たちは通りの向こうから戻ってきた。
籠の絵は見えるが、野菜売りの顔を隠していた。
彼女が紙を指一本ぶん下げる。
すると客が一人、顔を見て挨拶し、そのまま品を選び始めた。
看板屋は紙を外すのを待ち、台と売り手を一緒に描いた。
俺は余計な矢印をもう一本足さずに済んだ。
午後、宿の表へ見慣れない刷り物が届いた。
発明王が選ぶ温泉、と大きくある。
その下へ、二軒の名前を入れる場所が空いていた。
ミゼルもドーガも、先に自分の方へ届いたと思っていたらしい。
二人は紙を並べて黙った。
俺も黙った。
どちらが俺の名を勝手に使ったのかと思いかけたが、まだ刷り物を出した人へ訊いていない。
リゼが紙を一枚ずつ受け取り、何を頼み、何を言われたか、別々に確認した。
町へ客を呼ぶ仲介人が、両方へ同じ下書きを見せていたのだった。
今すぐ詐欺だと決めることはしない。
俺たちは仲介人へ、承諾した文ではないと連絡した。
完成品として配られたか、どこへ何枚あるかも確認してもらう。
二軒の主人は、自分が先に選ばれたと早合点していたと認めた。
それでも俺の名が客を呼ぶと思う気持ちは、まだ残っている顔だった。
俺は紙を見て、ここで一軒を選ぶつもりはありませんと伝えた。
ただし二軒とも推薦するという返事でもない。
今直しているのは、宿の順位ではなく、客が履物を揃えて帰れる場所だった。
看板屋は道具を片づける前に、初めの斜めの矢印を俺へ見せた。
絵そのものは捨てたくないと言う。
俺も同じ気持ちだった。
別の場所なら読めるかもしれないが、今ここで別の壁へ掛けて終わりにはしない。
彼は裏へ、最初に見た立ち位置を描いた。
綺麗だったから採用した板に、次は何を先に見るかの絵が残った。
俺はベルカのセラへこの話をしたいと告げ、控えを取ってよいか訊いた。
看板屋は頷き、自分も他の町の板を見たいと笑った。
帰り道、俺は少し疲れていた。
道具を褒められるのは嬉しい。
だが名前だけが、俺より先に町の壁へ貼られそうになるのは落ち着かない。
ピノは横で、ベルカの案内を直してもらった時のことを話した。
自分の名を出したかった理由が、少し分かる気がした。
誰の物か分かる名と、誰も中身を訊かず頼る名は、似ていても違う。
俺は刷り物の控えを畳み、リゼへ任せる所と、自分で返事する所を分けた。
言わなければ伝わらないことは、名前が知られてからも減らなかった。
坂の途中で、年配の旅人が腰を下ろす場所を探していた。
荷を持つ同行者は、店先の台へ座ってよいか迷っている。
湯屋までの道は短くても、途中で休む場所が分からない。
俺たちが近くの腰掛けを教えると、旅人は礼を言って座った。
持ち運べる小さな物があれば便利かもしれない、とピノが呟いた。
俺は以前、旅の途中で作った折り畳みの腰掛けを思い出した。
今度も同じ物を持ってくれば済むのか。
坂に立つ自分の靴を見てから、まずこの道で座りたい人へ訊こうと答えた。




