幕間12
「ラードナ。これからは妹に、偽の身分証明書を用意しなければならない。」
「でなけりゃ何だ?」
「鉱山ボランティアで3年、30年、一生の可能性でもある」
「魔法が使え…ないんだね」
「魔法くらいなら私も…ビビディ・バビディ・ブー」
「口笛なんかであざわらってくるな!もういい!黙って一緒に身分証明書を取りに行こう!」
「オーケー。ウォーミングアップは済んだかしら?これからは一緒にウォッカを運ぼう。」
「ヴォッカ?」
「私は漁師じゃないから、彼に1カ月分の魚の食べ放題を保証することはできない。ドミトリー・キリロヴィチ・ポノマリョフもきっとあなたのジャグリングが気に入らないのと思うからだわ」
「ドミ…この早口言葉も人の名前なのか?」
「彼がここにいなくてよかったわ。あんたは先、この街に一番権力を持つ公務員、住民管理事務所の異動調査員の悪口を言ったわよ」
「異動調査?仕事に応募して、面接が受かったら務める、嫌になったら辞める。そんなことじゃないのか。」
一人の女の子が長いため息をつきました。
「社会科の教科書を探してくるわ。」
A Few moments later…
「これだけ聞いたら、ほぼカーストじゃないか」
「カースト?まあそのたとえで理解してもらえるのなら、大差ないけど」
「あ、いいことを思いついた。色仕掛けをしてみたら?男ならプレイボーイほどの体験をさせて倒せるはず。ゆりえ…姉…ゆりえ・サツキガワラノヴァ…バニーガールにどのくらいの知識を持っている?」
「ディクレンションしなくていいわ。バニー…聞いたことがないわ。外貨かしら?」
「僕も同じ…説得力ゼロか。…この甘い飲み物は?」
「クヴァスだけど…飲みきったら許さないわ」
「この行動にコードネームができた。クヴァスオペレーション!」
「却下っ」




