【無修正】大祓詞【解説】

【2】天孫降臨

建御雷神(たけみかつち)らの活躍も出てきません。

---

《此(か)く依(よ)さし奉りし》

このように依託されて

《國中(くぬち)に荒振(あらふ)る神等(かみたち)をば》

国内で暴れまわる荒くれ神達を

《神(かむ)問(と)はしに問はし賜(たま)ひ神(かむ)掃(はら)ひに掃ひ賜ひて》

何度も交渉や排除を繰り返して

《語問(ことと)ひし磐根(いわね)樹根立(きねたち) 草片葉(くさのかきは)をも語止(ことや)めて》

大小の争乱が完全に収まって

《天(あめ)の磐座(いわくら)放ち天の八重雲(やえくも)を伊頭(いづ)の千別(ちわ)きに千別きて》

磐座を出発し、掛かる雲々を散り散りに別けながら

《天降(あまくだ)し依(よ)さし奉(まつ)りき》

天孫(邇邇芸命)が豊葦原瑞穂国に降りていらっしゃった。

【八重雲】

出雲軍(建御名方(たけみなかた)など)の暗喩表現。

【天降り】

政治用語の語源。