万葉恋歌

梅の花 まづ咲く花を 手折りてば

梅の花　まづ咲く花を　手折りてば　つとと名づけて　寄そへてむかも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-2326）

梅の花が咲き始めたけれど、この最初に梅の花が咲いた枝を手折ったりすると、想い人への贈り物にするのだろうかと、世間の噂になってしまうかもしれない。

ようやく咲き始めた梅の花、その初花を手折るか手折らないか、作者は世間のあらぬ噂が立つことを気にして、ためらってみせる。

しかし、こんな戯れ歌が詠めるのも、待ちに待った梅が咲いたから。

言い換えれば、戯れ歌を歌いたくなる程、うれしいのである。