万葉恋歌

太宰師大伴卿の、酒を誉めし歌（１１）

この世にし　楽しくあらば　来む世には　虫にも鳥にも　我はなりなむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻3-348）

この現世において楽しくしていられるのなら、来世は虫でも鳥になってもかまわない。

仏教の戒めで、大酒飲みは不善諸悪の根本であるので、来世は人ではなく虫や鳥にされてしまうようだけれど、そんなことはかまわないと詠む。

酒を飲んでこの世を楽しく暮らせば、それで満足。

享楽に走るといえば、その通り。

酒のみの気概は、御仏の戒めなどは、気に掛けることはない。

・・・酔いも、相当まわってきたような気がするけれど、この歌も楽しい。