万葉恋歌

松陰の 浅茅が上の 白雪を

大伴坂上郎女の雪の歌一首

松陰の　浅茅が上の　白雪を　消たずて置かむ　ことはかもなき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻8-1654）

※ことはかもなき：万葉仮名の原文は「言者可聞奈吉」で古来、意味が難解とされている。一般的には「こと」を「事：方法」とする。しかし「こと」を「由（よし）」の誤りとする説もある。ここでは一般的な「事：方法」をとる。

松陰の浅茅の上に残った白雪を消さないで、そのまま置く手段など、実にあやふやなのです。

松陰にわずかに残る白雪も、それは美しい。

はかなく消えてしまうのを、惜しむ歌。

淡泊ではあるけれど、味わいがある歌と思う。