万葉恋歌

羇旅にして作りき（１１）

あさりする　海人娘子らが　袖通り　濡れにし衣　干せど乾かず

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1186）

漁をする海人の娘子たちの袖までしっかり濡れてしまった衣は、干してもすぐには乾かないようだ。

ずぶ濡れになって漁をして、その衣を干しても、すぐには乾かない。

漁にて生計を立てる娘たちの厳しい生活を、干しても簡単には乾かない衣を見て、憐れむのだろうか。

しかし、そんな状況でも、生きている娘子の健気さも、認める。

これも都では見られない生活風景を、そのまま詠んでいる。