落語声劇「やかんなめ」
落語声劇「やかんなめ」
台本化:霧夜シオン@吟醸亭喃咄
所要時間:約30分
必要演者数:最低4名
(0:0:4)
※当台本は落語を声劇台本として書き起こしたものです。
よって性別は全て不問とさせていただきます。
(創作落語や合作などの落語声劇台本はその限りではありません。)
※当台本は元となった落語を声劇として成立させるために大筋は元の作品
に沿っていますが、セリフの追加及び改変が随所にあります。
それでも良い方は演じてみていただければ幸いです。
●登場人物
お竹:おかみさんの付き人その1。おかみさんが癪持ちなのに合い薬で
あるやかんをうっかり忘れてきてしまう。
お花:おかみさんの付き人その2。やかんを忘れてきてしまったせいで
命をかける羽目に。
おかみさん:日本橋のさる商家のおかみさん。
大変な癪持ちで、ひとたび発症すると周りが見えなくなる程
苦しむ。唯一の解決策は……やかんを舐める事。
武家:神道無念流の免許皆伝の侍。頭がやかんに似ている。
可内:べくない、と読む。お武家様の付き人。
お武家様とは仲が良く、いいコンビ。
語り:雰囲気を大事に。
●配役例
おかみ・お竹:
お花:
武家・枕:
可内・語り:
枕:古い病に、癪というものや疝気というものがあったりするんですが、
まあ、病に古いも新しいも無くて、今はそう言わなくなってしまった
と、こういうことですな。
腰が痛かったりとか、お腹が下ったりとか、とにかく体の下部分に
痛みを感じる、これを疝気と言ったんだそうで。
まあ皆さんにしてみればね、いきなり出てきて何を話し出すんだと、
そう思われるかもしれませんけども。
女性にも癪というものがあるんですが、これもはっきりしたことは
分からない。
芝居だの時代劇なんかでも、ちょーっとその辺が痛くなるってえと
「持病の癪が…あたた…」なんてのはよく見られる光景です。
語り:日本橋本町あたりのご商家に、あるおかみさんがおりました。
このおかみさんと言うのがそれはもう大変な癪持ちで、
ひとたび癪なんてことになると、目の前がもう何も見えなくなって
辺りかまわず七転八倒して苦しむほど、重いものだったそうです。
癪には医者から処方された薬を飲むんですが、このおかみさんには
どれも合わない。
なのに、やかんを舐めるとケロッとウソのように収まってしまう。
おかみさんにとっては、やかんが合い薬と言うわけです。
季節は春、そろそろ向島に梅が見ごろてんで、梅見としゃれこもう
と女中二人を連れてやって参りました。
おかみ:春先の野原は心地いいものだね。
お花:ほんに。
まだ草は生えてきておらないですけれど。
お竹:でも、黒い土の上に青い芽が、ぽちっぽちっぽちっと
出ているところを歩くと、心持ちが良いですね。
語り:などと語り合いながら歩いていきます。
しかし心持ちがいいのは、なにも人間だけとは限りません。
野山の獣も、長い冬眠から覚めて動き回るわけですが、
折しも春の匂いに釣られて出てきた一匹の蛇が、
するするするするっ、と三人の前を横切ったのであります。
お竹:きゃああっ!
お花:きゃーっ、へ、蛇っ!
おかみ:ひいぃッ! ぁっ、うっ、うぅぅ……ッッ!
お花:あっ、おかみさん、おかみさん!?
しっかりしてくださいまし!
ちょっとお竹さん、お竹さん!来ておくれよ!
おかみさんの癪だよ!
すぐにやかんを出しておくれ!
お竹:えっ、やかん?
今日は梅見だからやかんは持って来てなくて…!
お酒の入ったひょうたんならあるけど…。
お花:ひょうたんとやかんじゃ、いくら少し丸っこいったって大きさが
違うし…どうしたら…。
お竹:いけない、おかみさんの顔色が変わって来たよ!
おかみさん、しっかりしてください!
お花:この辺りには人家もないし、向こうまで行けばお茶屋があるから
やかんも借りれるだろうけど…おかみさん、気を確かに!
語り:打つ手もなく、二人の供の者がそこできゃーきゃーわーわー騒ぐ。
それじゃどうにもなりゃしません。
そんなところへ彼方から男の二人連れがやって参ります。
年の頃は四十五・六でございましょうか、立派なお武家様でござい
ます。供の者を一人連れまして、やはり梅見としゃれこんだ帰りで
ございましょうか。よほど主従の仲がよろしいと見えまして、
互いに戯れ口を叩き合いながらやってきます。
お竹:!ちょっと、ちょっとお花さん!
お花:なに?
お竹:あれ見て、あれ!
あのお武家様のおつむりを!
お花:え、おつむりがどうかしたの?
お竹:ほら、あのおつむりがさ、
よっぽどのぼせ症なのかしら、つるりとしてて…、
うちに置いてきたやかんに似てると思わないかい?
お花:うちに置いてきたやかんに…?
あらいやだ、似たとはおろか、瓜二つとはこの事じゃないか。
あのまんまだよ。
お竹:くやしいねぇ。
あれがもしやかんだったら、事はすぐに収まるんだけど…。
お花:お武家様のおつむりじゃねぇ…。
まさかに舐めさせていただくわけにはいかないねぇ…。
おかみ:うぅ…うぅ…く、くるしい…。
お花:ああぁおかみさん、おかみさん!
お竹:しっかりしてください!
お花:いま何とかいたしますからね!
お竹さん、あたし行ってお願いして来るよ。
お竹:えっ、お武家様にかい!?
どうやって…。
お花:これこれこういうわけで辛いので、おつむりをひと舐め、
舐めさせてくださいって。
お竹:そんなこと言ったら、「無礼者、そこに直れ!」てんで
手討ちにされてそれっきりだよ!
お花:それはその時だよ!
仕方ないじゃないか。他にどうする事も出来ないんだから。
いまお願いしてくるから。
おかみさんを見てておくれ。
あの、お武家様!
お武家様、お願いでございます!
武家:!
あぁこれこれ可内、先を急ぐな。
可内:へえ、旦那様、どうなさいましたか?
武家:なに、急いで戻った所で屋敷に何が待っている、何かあるというも
のでもない。
今ここにな、いきなり婦人が出てきて、わしに頼みがあると、
こう申しておる。
いやどうも、わしは婦人にものを頼まれるとなかなか断れん性質で
なァ。
まあ聞いてみようではないか。後ろに控えておれ。
可内:へい、かしこまりやした。
武家:あー、して女、なんだなその頼みと言うのは。
お花:お願いでございます、お助け下さりませ!
このとおりでございます!
武家:むぅ、お助け下さいませとな…。
!そのほう、顔の色が変わっておるな。
わかった!さてはそのほう、仇を持つ身であろう。
ほうぼうを探し巡っていたが、ついに出会った。
討とうと思ったがとても討ち切れるものではないと、
身どもを見込んで助太刀をさせようと、こういうことであろう。
相分かった!
伊達には持たぬ、神道無念流免許皆伝!
その仇とやらはいずれにおる!?
お花:いえ、その、かたき討ちではないんでございます。
武家:なに、かたき討ちではない!?
お花:はい、どうかわたくしめのお話を聞いて下さりませ。
実はわたくしは、日本橋のさる商家に奉公しております者で
ございますが、今日おかみさんのお供で向島へ梅見に参ろうと
ここまで差し掛かりましたところ、この広い野原の中からーーー
武家:【↑の語尾に喰い気味に】
ぅわかったぞ!!
このごろここらには良くない奴が徘徊するという。
つまりなんだな、賊が現れ、そのほうの主人をさらっていったと
こう申すのだな!
どこへ逃げた?けしからん男だな。
どういった男だ?どいつだ!?
お花:それがあの、男ではございませぬ。
武家:なに、男ではないのか?
…女か?
けぇしからんおんなだなぁ。
お花:い、いえ…男で女でもございませぬ。
武家:な、なんじゃと、男で女でもない?
…何者だそ奴は。
お花:ぃ、いえ、そうではございません。
実は、うちのおかみさんはいざという時にはとても苦しがって、
もう手が付けられなくなる、癪という病があるのでございます。
武家:なァんじゃ、そうかそうか。
助けて下さい、手を貸して下さいと言うから何であろうと思ったら
癪であったか。
いや実はな、身どもの家内も癪に時折閉ざされてな、困っておる。
そうじゃ、ここにな、癪の薬が入っておる薬籠がある。
これをーーー
お花:ちょ、ちょっとお待ちくださいませ。
せっかくではございますが、お武家様のそのお薬では治らないので
ございます。
武家:な、なに、身どもの持っている薬は如何様だと申すのか!?
お花:い、いえ、そういうわけではございませんが、うちのおかみさんは
まともな癪の薬では効き目がないのでございます。
武家:【手を打って】
わかった!
それは、合い薬であろう。
お花:はい、さようでございます。
武家:あぁそうかそうか、うむ、それは女の口からは言いにくかろう。
まむし指とか、男の下帯とか。
ほれ、見るがよい、このまむし指。
…いいなぁ…!
身どもがぐいっとーー
お花:【↑の語尾に喰い気味に】
い、いえ、まむし指ではございません。
武家:なに、まむし指でないとすれば男の下帯か?
それは言いにくいであろう。
よしっ、身どもが貸してやりたい…と言いたいところだが、
実は今日は、越中ふんどしでな…。
くくり付けるにはちと、寸法が足りない…あ、待て待て、
可内、可内!
そのほうは、今日はまともな下帯を締めておるか?
可内:へえ、今日はいつもより五寸は長うございますから、
さぞかしお役に立ちましょう。
武家:何をたわけた事を申しておる。
さような事が自慢になるものか。
お花:あのもし、お武家様。
そのような戯言をおっしゃっている場合ではございません。
おかみさんがとても苦しがっているんでございます。
うちのおかみさんの合い薬と申しますのは…あの…実は…、
や、やかんを、舐めることなんでございまして。
可内:え、や、やかん…!?
お花:はい、やかんを舐めるとピタリと収まるんでございます。
とはいえ、このようなところに人家もなく、やかんもなく…。
困っております所へ、お武家様がお通り下さいまして…!
武家:何をたわけた事を。
確かに身どもはここを通った。
通ったからなんだと申すのだ。うろたえるな。
身どもも家来も、やかんなどというものは持っておらん。
のう、可内。
可内:へえ、やかんは持ち合わせておりませんなあ。
お花:それはよく分かっております。
じ、実は…、家に置いて参りましたやかんと…
その、お武家様のおつむりが…う、瓜二つなのでございます…!
お願いでございます!
少しでよろしゅうございます!
ひと舐めでよろしゅうございますから、お武家様のおつむりを、
うちのおかみさんに舐めさせてあげてくださいまし…!
武家:っな、な、なにぃぃぃぃ…!?
身どもの頭を、舐めさせろじゃと…!?
無礼者ッッ!
むぅぅけしからん!勘弁ならん!
斬り捨てて……可内、可内ッ、何をゲラゲラ笑っとる…!
可内:ははは、だ、だってッ…だ、旦那様のっ、おつむりっ…やかんッ…
ははははッ……。
武家:無礼な奴め…!
それよりそのほう、そこに直れッ!
素っ首落としてくれる!
お花:【すすり泣きながら】
申し訳ないことをお願いいたしました。
打ち首になるか、あるいはお聞き届けくださるか、
二つに一つとお願いをしておりました。
お腹立ちとあらば致し方ございません。
どうぞ、この首をお好きなようにして下さいませ。
武家:む、むぅぅ……では女、そのほうは手討ちになるのを覚悟して参っ
たと申すか!?
可内:はははは、ひーあはははっはは、や、やかんっ…あははは、
ひー、ひーっ。
武家:っ可内っ…!
指さして笑いおって、ばかものっ。
この女の申す事を聞いたか?
わしに手討ちにされるのを覚悟の上で参ったと。
なのに何じゃ。
同じ奉公人でありながら武家の家に仕えるそのほうが、
主人の頭がやかんに似ておるからと言ってーー
いい加減笑うのをやめい。
可内:【↑の主人の頭が~のあたりから遠耳に聞こえるように笑っていて
やめる。】
ははは…へい。
武家:見よ、この女を。
己の命をかけても、主人の為に尽くさんとしておるではないか。
…相分かった。
本来ならば、許せることではない。
許しがたき事であるが、主人を思うそのほうの忠義を愛でてな…。
お花:は、はい…。
武家:…ちょっとだけなら…の。
お花:!!ありがとうございます!!
ありがとうございますお武家様!
こちらでございます!
お竹さん!
お竹:お花さん!
お花さん無事かい!?
お花:ええ、すんでのところでお手討ちになるのをお武家様がね、
望みをかなえてつかわすと、おっしゃって下すったんだよ。
それよりも、おかみさーん!
お竹:おかみさーん!しっかりしてくださいよ!
おかみさんの癪の合い薬のやかんがおいでになりましたー!
武家:こらこら。
やかんがおいでになりましたという事があるか。
して、どうすればよいのだ?
お竹:あっ、で、ではお武家様、おつむりをこちらへこうして…。
武家:む、こう、こうか?
お竹:あ、もう少しこういたしまして…。
武家:むむ、では、このような、これで良いか…?
可内:ぶっ、くく、ふふふ…ひひ…。
武家:べくないっ…!
よく周りを見張っておれ!
誰か来たら知らせるのだぞ。
可内:へへ、分かっております。
武家:このようなところ、人に見せられるか…!
【声を落として】
さ、ほれ、早よういたせ!
ほら、ほら!
おかみ:ぁ…ぁあ…や、やか、ん……!
武家:ぁっ、お、おい!
語り:おかみさんも具合が悪くなけりゃこんな事にはならないんですが、
よほど辛かったのでしょう、目の前のお武家様のおつむりがやかん
に見えたのか、いきなりその頭をがっしりつかむや否や、
べろべろべろべろーーーっと舐めだしました。
武家:うわわわはぁあぁあぁあこらこらこら!
おいっひと舐めと言ったではないかぁ!
あ、頭をつかまれたんではう、動けん…!
ぁこ、これッ、そこは頭ではないぞ!
耳をかじるでないぃいぃいぃ!
おかみ:ふーーっ、ふーーっ…!【必死に舐めまわしている】
武家:まだか? まだか!?
は、はよ舐めんかあ!
【二拍】
お竹:…おかみさん…。
お花:お気が付きになりましたか…?
おかみ:ぁ……、ぁぁ……。
【二拍】
…お竹…お花…いたのかい…?
お花:いたのかではございません。
おかみさんはいきなり倒れられたのでございますよ。
お竹:いきなりの癪でございました。
やかんをおいて忘れてきてしまい、まことに申し訳ないことでござ
いました。
このようなところゆえ、どうする事もできないでいたところ、
こちらのお武家様にお願いして、おつむりを舐めさせていただいて
通じたのでございます。
お花:おかみさんからも良くお礼を申し上げて下さい。
おかみ:そうだったんだね…ありがとうございます…。
苦しさの中、知らぬ事とはいえ、誠に申し訳ない事をいたしまし
た。
このとおりでございます。どうかお許しくださいませ。
武家:ぃ、いや、その、まあ…うん、その…なんだ、承知の上での事ゆえ
…うん、良いのだ…。
…。
本当に治ったのか?
おかみ:はい、おかげさまで…。
お花:お武家様、ほんにありがとうございました。
お竹:おかみさんをお助け下さり、感謝の言葉もございません。
武家:っそ、そうか…ぅん、まあ、良かった…それは、良かったな。
そうだ、此度の一件はそのほうが良くないぞ。
供の者どもにも言っておくがな、
これから表へ出る時は、必ずやかんを持って歩けよ。
おかみ:はい…まことに申し訳ございませんでした。
お花:私どもが気をきかせていれば…。
おかみさん、申し訳ありませんでした。
お竹:私も…気付いて持ってきていれば…。
お許しください、おかみさん。
武家:そのほうらがやかんを持って歩かないとな、
先々の沿道の者が頭が薄いと、みな迷惑をいたす。
わかったな。
おかみ:はい、肝に銘じまして…。
お花:必ずそういたします。
お武家:よし、早よう行け。
おかみ:あの、お武家様。
武家:?なんだ?
おかみ:重ねてお願いがございます。
武家:なっ何、重ねてお願いじゃと!?
頭の舐め置きをするというのは許さんぞ!
おかみ:い、いえ、舐め置きではございません。
お屋敷をお教えくださいませ。
武家:な、なに、屋敷へたびたび舐めに来るつもりか!?
おかみ:そうではございません。
あらためてお礼にうかがいたく存じまして。
武家:あぁあぁよい、礼になんぞ来てはいかん、いかんぞ。
良いか、このような事があったというのはな、
身どもの家族にも内緒だ。
そのほうが礼に来たら、何をしたという事になるではないか。
さ、良いから行け、行け行けっ。
あぁそれからな、もうひとつ申し置くことがある。
今後、どこかで顔を合わせる事があってもな、
そのほうらと身どもは他人だぞ!
決して、あらためて礼などしてはいかん。
忘れるのだ、よいな!
心して参れ!
おかみ:は、はい、本当に、ありがとうございました。
お花:それでは、失礼いたします。
お竹:お武家様、ありがとうございました。
【二拍】
可内:ぅくくくく、ふふふふっ、はははは…。
武家:べぇくぅない、いつまで笑えば気が済むのだ。
そんな馬鹿な話があるか。
わしがこうやって腹を立てたりなんどしている時に、
ただただ口を押えたり、指さしてゲラゲラ笑いおって、ふんっ。
さ、参るぞ。
可内:へい。
武家:まったく…今日という日はいったい何という事だ。
犬も歩けば棒に当たるというのは聞いた事があるが、
武士が歩くとつむりを舐められるなどというのは聞いた事もない。
実にどうもけしからんものだ。
いやしかし、そうは言うものの、人助けをするというのは
悪い心持ちがするものではないな、ははは…。
可内:旦那様。
武家:なんじゃ?
可内:お屋敷に戻られましたら、どうぞ表に看板をお出しなさいまし。
武家:看板?なんの看板じゃ。
可内:当屋敷に癪に良く効く、合い薬のやかん頭あり。
武家:ばかものッ!!
そのような、たわけた事を申しおって!
しかしまァあの女め、遠慮会釈なくべろべろべろべろ舐めおって…
、なんだか頭がべとべとべとべとして気持ち悪いぞ…おっ?おぉっ?
可内:?旦那様、どうかなさいましたか?
武家:可内、ちょっとこっちへ来て見てくれ。
ここじゃ、ここ。
何やらこの辺りがヒリヒリと痛んで参ったが、
どうにかなっておらぬか?
可内:えっ、どうにかなって……あぁっ?
旦那様、大変でございます。
おつむりの、ここのところに歯形が二枚並んでついております。
武家:な、なに、歯形が二枚!?
さてはあの女め、べろべろべろべろ舐めるばかりか、
時折がりがりと歯を立ておったが、その時に付けた傷か!
うぅむ、よく見てくれ。どうだこの傷は。
可内:あぁ、ご心配には及びませんよ、旦那様。
まだ漏るほどではございません。
終劇
参考にした落語口演の噺家演者様等(敬称略)
柳家小三治(十代目)
※用語解説
おつむり:頭。
下帯:ふんどし。
合い薬:その人の病状、体質に適合して良く効く薬。
まむし指:指の長さが短く、横幅がある指の事で、別名「短指症」とも
呼ばれる。主に親指によく見られる。遺伝的な要素が強い。
神道無念流:福井兵右衛門嘉平によって創始され、
幕末の頃には三大道場の一つに数えられた。
位は桃井春蔵【鏡心明智流】
技は千葉周作【北辰一刀流】
力は斎藤弥九郎【神道無念流】
と評されるほど、力の剣法として有名。