表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
2/6

Capítol 1

 L'escola elemental municipal K, a la qual es va matricular Riosaku, és un edifici d'escola de fusta construït en el període Meiji que ha estat en funcionament durant més de 100 anys.


 Tot i que era una zona rural, gairebé no hi havia edificis escolars de fusta a la ciutat de Y en aquell moment, i la majoria d'ells eren edificis moderns de formigó armat.


Com diu la cançó de l'escola, "Una història gloriosa", era una escola elemental elegant amb una llarga història.


 No obstant això, hi havia bastants estudiants d'altres escoles que es burlaven d'aquesta vella escola primària de fusta, i això va crear un complex a Riosaku i les altres.


 A l'edat de Riosaku i els seus amics, probablement no entenien la bondat del gust marxat del "wabisabi".


 No obstant això, aquesta històrica escola primària mai havia tingut un "gimnàs", de manera que l'any abans que Riosaku entrés a l'escola, es va construir un gimnàs modern, de forma inusual amb un sostre pentagonal.


 En termes de localització, va ser construït al costat sud-est de la carretera a través de la carretera de l'edifici d'escola de fusta.


 A més, l'escola va ser construïda en un lloc remot, "diagonalment a través de l'imatge".


 Va ser construït al llarg de la carretera de l'escola, però durant les classes d'educació física a l'interior com el bàsquet, els nens havien de sortir de la porta de l'escola, creuar la carretera i caminar uns 50 metres cap a l'est.


 Ha d'haver estat uns 200 metres en línia recta des de l'edifici de l'escola.


 Al costat oest de l'Escola Primària K, hi ha les "Ruïnes del Castell K", que són les ruïnes d'un castell que va existir durant el període Sengoku.


 Al costat est, més enllà de les línies del ferrocarril, hi ha el santuari K, i més enllà d'això hi ha la casa de Riosaku uns quants centenars de metres més endavant.


 Riosaku havia caminat més de dos quilòmetres cada dia durant sis anys.


 Entre la seva casa i l'escola, hi ha camps, camps d'arròs, i un riu anomenat el riu U.


 Riosaku passejava pel camí de l'escola, ple de natura, i anava i venia de l'escola.


 Entre l'escola i les línies del ferrocarril, es va construir una escola d'acumulació d'àbacs quan Riosaku anava al tercer grau.


 En aquell moment, hi havia una tendència que l'àbacus era considerat com "hàbits dels nens", i les escoles d'àbacus van aparèixer aquí i allà a Ciutat de Y.


 Si ho digués ara, seria "un sentiment d'escola".


 Es va obrir un petit centre de jocs a prop de l'escola K Elementary de l'escola de l'abac.


 ... quan Riosaku anava al quart grau.


 Originalment, era una tallada "botiga de qualsevol cosa" que manejava uniformes d'escola primària, gorres esportives, paperis, etc., però a causa d'alguns canvis, de sobte va començar a dirigir una sala de jocs.


 En aquell moment, hi havia diverses botigues de caramels al costat de l'arcade, i era un lloc per als nens per interactuar i relaxar-se.


 Hi havia una botiga de paperis davant de l'Escola Primària K, i era un lloc convenient per comprar quaderns i llapis per als estudiants de l'Escola Primària K.


 En aquest entorn, prospera.

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ