「手紙なんて誰が書いても同じだろう」と婚約者が言うので、これからは自分の名前で書くことにしました
婚約者と家族のために、手紙を代筆し続けてきた令嬢のお話です。
約5,000字の短編、ハッピーエンドです。
「手紙なんて、誰が書いても同じだろう」
婚約者のルドルフ様はそう言って、封筒の束を私の机に置いた。
五通。
いつもより多い。
「グラーフェン公爵家への定期報告と、取引の礼状。それから――セリアへの見舞いの手紙を三通。あいつ、また熱を出したらしいんだ」
「三通も、ですか」
「一日一通。寂しがりだから。いつもの調子で頼むよ、エルナ」
いつもの調子。
つまり、ルドルフ様の名前で、ルドルフ様らしく、ルドルフ様が書いたことにして。
「それと、明日の観劇は無しだ。セリアの見舞いに行く」
「……承知しました」
「助かるよ。君はしっかりしているから、一人でも大丈夫だろう?」
ルドルフ様は笑って、帰っていった。
私は封筒の束を見下ろす。
(誰が書いても同じ、ね)
右手の中指には、硬くなったペンだこがある。
十歳の頃から積み重なったものに、ここ三年で、さらに深い跡が刻まれていた。
私、エルナ・ハーヴィルは子爵家の長女だ。
字が綺麗だと言われたのは、十歳のとき。
それから、我が家の手紙はほとんど私が書いている。
父の取引先への挨拶状。
母のお茶会の招待状。
そして――妹ミラベルの、恋文まで。
「お姉様、レオン様へのお返事お願いね。わたし、文章とか苦手なの」
ミラベルは今日も、私の部屋の扉からひょいと顔だけ出して言った。
「ミラベル、たまには自分で――」
「えー、いいじゃない。お姉様の字の方が素敵だもの。どうせ誰が書いても同じでしょ?」
婚約者と同じことを言う。
母も、同じだ。
「エルナ、ミラベルの分を先にやってあげなさい。あの子は縁談の大事な時期なのだから」
私の机は、子どもの頃から同じ古い机。
インク壺の蓋は、三年前にひびが入ったまま。
新しいのが欲しいと言ったら、「書ければいいでしょう」と言われた。
その翌週、ミラベルの部屋には白い化粧机が届いた。
私はひびの入った蓋を、そっと開ける。
中には、自分で調合したインク。
青のインクに、紅をほんの一滴。
光にかざすと、夜が明ける直前の空みたいな色になる。
(これだけは、私のものだ)
家族も、婚約者も気づいていない。
私が書いた手紙の文字は全部、この色だということに。
三年間、ルドルフ様の代わりに書いてきた手紙の中で、一番長く続いているのはグラーフェン公爵家とのやりとりだ。
ベックマン伯爵家――ルドルフ様の家と、公爵家との羊毛の取引。
その窓口として返事をくれるのは、公爵家の秘書官、ロウェル・グラーフェン様。
几帳面な字を書く人だった。
用件は簡潔。
数字は正確。
そして必ず、最後に一行だけ、追伸がある。
『追伸 先日お書きになっていた詩集、私も読みました。三篇目が良かったです』
最初は驚いた。
ルドルフ様は詩集なんて読まない。読んでいたのは私だ。
うっかり報告書の隅に書いた一言に、この人は返事をくれたのだ。
それから三年。
追伸の一行だけが、私と彼の会話だった。
『追伸 今朝は霜が降りました。そちらはいかがですか』
『追伸 こちらも白いです。インクが凍らないよう、窓辺に置かないようにしています』
『追伸 あなたのインクの色が好きです。夜明けの色ですね』
その一行を読んだ夜、私は少し泣いた。
宛名はルドルフ様。
署名もルドルフ様。
彼が「好き」と書いたのは、ルドルフ様の名前の手紙だ。
分かっている。
分かっているけれど。
それから十日後。
ベックマン伯爵家の茶会で、ルドルフ様は皆の前で立ち上がった。
隣には、すっかり元気そうなセリア様。
「エルナ。すまないが、婚約を解消したい」
カップの音が、一斉に止まった。
「セリアがね、言ってくれたんだ。俺の手紙に救われたって。毎日、俺の言葉だけが支えだったって」
セリア様が、頬を染めて頷く。
「ルドルフの手紙、本当に素敵だったの。『君の窓辺に、毎朝一番に光が届きますように』なんて……私、読むたびに泣いてしまって」
それは、私が書いた一文だ。
「だから気づいたんだ。俺が本当に言葉を届けたいのは、セリアなんだって」
(届けたのは、私ですけれど)
心の声は、喉の奥で止めた。
「君はしっかりしているから、一人でも大丈夫だろう?」
二度目だ。
周りの令嬢たちが、ひそひそと囁いている。
母の顔は真っ青。ミラベルは、なぜか少し楽しそう。
私は、ゆっくりとカップを置いた。
「承知いたしました、ルドルフ様。どうぞお幸せに」
「ああ、分かってくれると思ってた。それで、悪いんだけど――公爵家への手紙だけは、もうしばらく頼めるかな。引き継ぎもあるし」
場が、ざわりと揺れた。
今しがた「自分の手紙で恋人を救った」と胸を張ったばかりの人が、公爵家宛ての手紙を元婚約者に頼んでいるのだ。
私は、微笑んだ。
「いいえ。お断りします」
「え?」
「だって、手紙なんて誰が書いても同じなのでしょう?」
ルドルフ様が、ぽかんと口を開けた。
「でしたら、これからはご自分でお書きになってください。セリア様への手紙も、もちろん」
帰りの馬車で、母は私を責め続けた。
「なんてことを言うの! 伯爵家との縁が切れたのよ!」
「切ったのはルドルフ様です、お母様」
「ならせめて、ミラベルの縁談だけは守りなさい。レオン様へのお返事、今夜中に――」
「書きません」
母が、言葉を失う。
「ミラベルの手紙は、ミラベルが書くべきです。誰が書いても同じなら、本人が書いても同じでしょう」
その夜、私は自分の部屋で、一通だけ手紙を書いた。
宛先は、グラーフェン公爵家、秘書官ロウェル・グラーフェン様。
三年間、ベックマン伯爵家の名で届いていた手紙は、すべて私が代筆していたこと。
取引の数字に偽りはないが、書き手を偽っていたことをお詫びすること。
今後の書簡は、ルドルフ様ご本人とやりとりしていただきたいこと。
そして最後に、初めて――
自分の名前で、署名した。
『エルナ・ハーヴィル』
夜明け色のインクが、少し震えた字で乾いていく。
追伸は、書かなかった。
書く資格はないと思ったから。
翌朝、この街の屋敷を回っている郵便係のハンスに手紙を渡すと、白髪の老人は目を細めた。
「エルナお嬢様のお名前の手紙を運ぶのは、初めてでございますな」
「……そうね」
「ずっと、お嬢様のインクで書かれた宛名ばかり運んでおりましたよ。差出人がどなたのお名前でも、中身はお嬢様だと、このハンスは知っておりました」
私は思わず、笑ってしまった。
(ちゃんと、見ていた人がいたのね)
それから半月で、いくつかのことが起きた。
まず、ルドルフ様が自分で書いた最初の手紙が、セリア様のもとへ届いた。
風の噂によると、セリア様は三行で読むのをやめ、友人の令嬢たちにこうこぼしたらしい。
『ルドルフったら字が汚いし、「体調はどうだ。俺は元気だ。早く治せ」ですって! 前の手紙と全然違うじゃない!』
次に、ミラベルが自分で書いた返事が、レオン様に届いた。
レオン様からの返信は短かった。
『以前のお手紙の方と、お話がしたいです』
ミラベルは部屋で泣き喚き、母は寝込んだ。
そして――ルドルフ様が自分で書いた報告書が、グラーフェン公爵家に届いた。
返事は、来なかった。
ひと月後。
私はグラーフェン公爵家の夜会に、招かれていた。
招待状は、見覚えのある几帳面な字で書かれていた。
差出人は、公爵夫人イゾルデ様。
(どうして私が……?)
会場の隅で縮こまっていると、聞き覚えのある声が響いた。
「イゾルデ様! あの子の手紙は嘘です!」
ルドルフ様だった。隣にはセリア様。
どうやら、取引停止の理由を問いただしに来たらしい。
「代筆なんて言いがかりです。エルナは婚約解消を恨んで、俺の評判を落とそうとしているんです! 三年分の手紙は、全部俺が書きました!」
広間の視線が、私に集まる。
公爵夫人は扇を閉じて、穏やかに言った。
「まあ。それなら簡単ね」
給仕が、すっと紙とペン、そして小さなインク壺を運んできた。
「ルドルフ殿。三年前の冬にいただいた手紙に、とても美しい一文がありましたの。『羊たちの毛が白いのは、冬に雪の色を借りているからだそうです』。――もう一度、ここで書いてくださる?」
ルドルフ様の顔から、血の気が引いた。
「そ、それは……正確には覚えて……」
「では、エルナ嬢」
私は、ペンを取った。
震えなかった。
三年間、何百回も書いてきた手だ。
ペン先をインク壺に浸した瞬間、小さく息を呑んだ。
『羊たちの毛が白いのは、冬に雪の色を借りているからだそうです』
紙の上に広がったのは、紛れもない、夜明けの色だった。
公爵夫人が紙を光にかざして微笑み、そして――隣に立つ青年に渡した。
背の高い人だった。
黒髪で、目元が少し硬い。
「ロウェル。あなたの見立ては?」
「確かめるまでもありません」
低い声。
その人は、紙を見下ろしたまま、静かに言った。
「三年間、私はこの字の主に返事を書いてきました。この筆跡も、言葉の選び方も、追伸の癖も――ルドルフ殿のものだったことは、一度もない」
そして彼は、懐から紐で束ねた便箋の束を取り出した。
そこに並ぶ文字は全部、同じ夜明け色。
「取引が成り立っていたのは、この方が数字を一つも間違えなかったからです。ルドルフ殿ご本人の報告書は、三か所計算が合っておりませんでした」
広間のどこかで、誰かが噴き出した。
セリア様が、ルドルフ様の腕からゆっくりと手を離す。
「……ねえ、ルドルフ。じゃあ、『君の窓辺に、毎朝一番に光が届きますように』は?」
「そ、それは」
「あなたが書いたんじゃないのね」
ルドルフ様は、答えられなかった。
そのとき、ようやく彼は気づいたのだと思う。
セリア様が好きになったのも。
公爵家が信頼していたのも。
自分の評判を支えていたのも。
全部、「誰が書いても同じ」だと言って手放した、手紙の方だったのだと。
「誰が書いても同じではなかったようね、ルドルフ殿」
公爵夫人の一言で、全てが決まった。
夜会の後、私はバルコニーに呼ばれた。
待っていたのは、ロウェル様だった。
「ご挨拶が遅れました。ロウェル・グラーフェンです。……公爵家の次男で、母の秘書をしています」
「次男……!?」
「秘書官のほうが、手紙を書く時間が取れるので」
この人は少し、変わっているのかもしれない。
「エルナ嬢。あの最後の手紙、追伸がありませんでしたね」
「……書く資格がないと思って」
「三年間、私が一番楽しみにしていたのは、追伸でした」
ロウェル様は、小さな木箱を差し出した。
開けると、銀の蓋のついた、新しいインク壺が入っていた。
さっき広間で使ったものと同じ、夜明け色のインクが満たされている。
蓋には、ひび一つない。
「あなたの色を再現しようと、青に紅を混ぜて何度も試しました。……最初の追伸から、あなたはルドルフ殿ではないと分かっていましたから。あの人は報告書に詩集の話なんて書かない」
「……気づいていたのですか」
「はい。だからずっと、あなた宛てに書いていたつもりです。宛名だけが違っていた」
夜風が、頬に冷たい。
「『あなたのインクの色が好きです』と書いたのも、本当はインクの話ではありませんでした」
私は、何も言えなかった。
三年間、ペンでなら何でも書けたのに。
声にすると、言葉はひとつも出てこない。
ロウェル様は、少し困ったように笑った。
「口で言うのは苦手なので――手紙で、申し込んでもいいですか」
「……はい」
「あなたの名前宛てに。あなたの名前で、返事をください」
その後のことを、少しだけ。
ベックマン伯爵家は公爵家との取引を失い、ルドルフ様は嫡男の座を弟君に譲ることになった。
セリア様はとうに去っていた。
最後に彼女が残した手紙は、たった一行だったという。
『手紙なんて誰が書いても同じなんでしょう? 私が好きだったのは、あの手紙の方よ』
――自分の言葉が、自分に返ってくる。
ルドルフ様は今頃、それを噛みしめているかもしれない。
ミラベルとレオン様の縁談は、立ち消えになった。
母からは一度、手紙が来た。
母の自筆を見るのは、生まれて初めてだった。
『ミラベルの新しい縁談の釣書を、あなたに書いてほしいのだけれど』
私はその手紙に、自分の名前で、短い返事を書いた。
『誰が書いても同じでしたら、お母様がお書きになってください』
その頃にはもう、私は公爵夫人の書簡係として、グラーフェン家に住み込んでいた。
実家への返事を受け取った郵便係のハンスは、「お嬢様の色の手紙が、やっとお嬢様のお名前で届きますな」と笑ってくれた。
春の朝。
グラーフェン公爵家の書斎で、私は新しいインク壺の銀の蓋を開ける。
中には、青に紅を一滴。
夜が明ける直前の色。
机の上には、一枚の書類。
婚姻届。
夫の欄には、几帳面な字で『ロウェル・グラーフェン』。
私はペンを取り、夜明け色のインクをたっぷりと含ませて、その隣に書く。
もう、誰かの代わりではなく、私自身の名前を。
『エルナ』
インクが乾くのを待ちながら、ロウェル様が隣で言った。
「追伸は?」
私は笑って、余白にもう一行だけ書き足した。
『追伸 あなたの字が、ずっと好きでした』
――誰が書いても同じ、なんてことはない。
この一行は、私にしか書けないのだから。
「誰が書いても同じ」と言われ続けたエルナが、自分の名前を書けるようになるまでのお話でした。
三年間、追伸の一行だけを楽しみにしていたロウェル側のお話も、いつか書けたらと思っています。
少しでも「スカッとした」「追伸が良かった」と思っていただけましたら、
下の☆☆☆☆☆から評価やブックマークで応援していただけると、とても励みになります!




