幸田露伴「対髑髏」現代語勝手訳
「何と大胆なことを。本気でそうおっしゃいますか」宿屋の主人の言葉に取り合わず、無謀とも思える山越えをする「露伴」。迷い疲れ果てた後に、山中に明かりを灯す一軒の家を見つけた。そこに住むのは妙(たえ)という若くて美しい女。露伴は妙と二人だけの夜を過ごすことになるのだが……。
怪奇でもあり、ファンタジーでもあり、切ない物語でもある。
幸田露伴作「対髑髏」を現代語訳してみました。
本来は、原文で読むべしですが、現代語訳を試みましたので、興味ある方は参考までにご一読くだされば幸いです。
怪奇でもあり、ファンタジーでもあり、切ない物語でもある。
幸田露伴作「対髑髏」を現代語訳してみました。
本来は、原文で読むべしですが、現代語訳を試みましたので、興味ある方は参考までにご一読くだされば幸いです。
幸田露伴「対髑髏」現代語勝手訳 その(一)
2018/04/20 13:54
(改)
幸田露伴「対髑髏」現代語勝手訳 その(二)
2018/04/22 11:07
(改)
幸田露伴「対髑髏」現代語勝手訳 その(三)
2018/04/24 16:05
(改)
幸田露伴「対髑髏」現代語勝手訳 縁外縁の後に書す
2018/04/26 20:59
(改)