にゃん
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
That thine alms may be in secret:
and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
“己の欲せざる所は人に施す勿かれ”は、‘欲するか欲しないかという問題’での線引きを否定不可能
“汝の意志の格律が、常に同時に普遍的立法の原理として妥当しうるように行為せよ”は、‘通用すれば良い’とすることを否定不可能
”Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.“は、
‘欲するか欲しないか‘ということのようでありながら、’欲するか欲しないか‘を言及しているのでは無い、‘通用すれば良いとする考え方‘からはむしろ真逆のものであることが理解されていないとならないものと思うニャン
にゃん




