夢想神伝重信流伝書　現代語訳

『林崎抜刀兵法　夢想神伝重信流　傳書集及び業手付解説』（木村栄寿、1982年、大村印刷株式会社）所収の細川家の居合に関する伝書を現代語訳したものです。
英信流下村派の居合の伝書です。現在は中山博道系の夢想神伝流がメジャーですが、同門の植田平太郎系の無双神伝抜刀術兵法も徳島や広島に伝わっているほか、いくつもの系統が存在するようです。
タイトルの流派名については、伝書によって各種名称が異なるところ、底本とした書籍名から「夢想神伝重信流」としています。
また、訳者は歴史や古文の専門家でないため、相当の誤訳があるおそれがありますのでご了承ください。

なお、伝書については著作権切れと考えておりますが、問題が生じた場合は削除します。