夜を背に翳す手の下影の下

-----------------------------------------------------------

夜を背に翳(かざ)す手の下影の下黒目の下に輝く夕日

-----------------------------------------------------------

　手を翳(かざ)して眩しげに夕日を見ている人を詠んだ歌です。

　翳(かざ)した手の影と、夕日に照らされた白目のコントラストを強調しています。

　眼(まなこ)には黒目という意味もあり、「眼(まなこ)の下」「黒目の下」「瞳の下」のどれにするかで悩みましたが、わかりやすさで「黒目の下」にしました。

　「眼(まなこ)の下」という音の響きも捨て難いのですが。

　「夜を背に翳(かざ)す手の下影の下黒目の下に夕陽輝く」からの修正です。