墓場のドン・ファン

サルガッサム、ヒキガエル、

オオカミ蜘蛛、鉤虫、

エピカンポセラの蛆・・

触鬚(ダンス・)の舞踏(パルプ)を踊れよ

生まれた者は死ぬ、死んだ者は自由だ、

JAJAJAJA

さぁさぁ、吟遊詩人。

何を期待してお前は

愛のビウエラを弾く？

その偽善の家紋ごと

叩き割っちまえよ。

色白の木箱が響かせるのは

どうせ虚しさだけだから。

あらゆる楽器も、

やがては雨水で黒く朽ち、

そのロゼッタの空洞の中には、

木喰いの蛆や、

死出虫共が動き回る。

そうなってからさ!!芸術は!!

ああ、そうなってやっと

神の野郎の手から離れるんだ。

死んだ牛の目の穴の

暗闇こそが俺達の楽器なんだ!!

ローマの丘蟹、肉蜥蜴(ジャクアル)、

斧貝、沼地(トラカ)の亀(ジャ)、

ロフォタスピス・ヴァレイ・・

墓穴に落下する夢を見ようぜ

生まれた者は死ぬ、死んだ者は自由だ、

JAJAJAJA

我らの墓地の主人の

口下片(ハイポストウム)は

常に神聖なものを嘲笑う。

ああ、レド・アガリェラの聖母様よ、

俺は、神の御姿に焦がれ、

そいつに成り替わろうと、

常に自分の姿をこねくり回してるんだ。

どうか、その方角が

あんたらの幕屋とは

逆方向でありますように。

弱い男共が徒党を組んで

教会で神の威を借りて歌う様な、

そんな音しか

世間様には響かないのさ。

だから俺は言う。

俺に祝福なんて

降って来ませんように。

俺に救いなんて

訪れませんように。

ああ、もううんざりなんだ!!

強がってる訳じゃない。

ただ正当なものに罰せられて

懺悔したいんだよ。JAJA!!　:‑D

葉切(サウ)り蟻(バ)、赤足亀(ジャブチ)、

マトゥパ草、オスガヤモリ、

海洋(テナシ)の皮膚病(バクラム)・・

死肉のマルピーギ管の中の宇宙で笑え

生まれた者は死ぬ、死んだ者は自由だ、

JAJAJAJA

ああ、神よ。

どうして俺らを産んじまったんだ？

生まれてしまった以上、

俺達は笑える事を嗜みにいくぜ。

何も褒美を

期待してる訳じゃないしな。

ああ、

わかってるんだ。

醜い者と、美しい者との

接点なんて何処にも無い事を。

わかってるんだ。

救われたくても、救われない

日陰者だという事は。

ああ、キリスト様、

アンタは天国に

とびきりのご馳走を

並べて待ってるんだろ？

だけど、そこに呼ばれなかった奴を

俺は知っているんだ。

だから俺は御免なんだよ。

吐瀉物の上の

高貴なダンスを知らない奴に

仕切らせるのはうんざりなんだ。

サルガッサム、ヒキガエル、

オオカミ蜘蛛、鉤虫、

エピカンポセラの蛆・・

触鬚(ダンス・)の舞踏(パルプ)を踊れよ

生まれた者は死ぬ、死んだ者は自由だ、

JAJAJAJA

ああ、もううんざりなんだ!!

強がってる訳じゃない。

ただ正当なものに罰せられて

死にたいんだよ。JAJA!!　:‑D

ああ、とびきりに綺麗なものを裏切って、

明かりの無い褥に堕ちて、

腐った身体を蛆共に喰われながら、

それでも[ざまぁみろ]と笑ってやる。

そんな地獄の過ごし方を

俺は今、考えてるんだ