36/49

1人は怖い？

『』は英語ってことで宜しくお願いします。

「ちゃんと勉強するから勘弁してください」と春都君に言われたので、ちょっとだけ英語での会話をやめました。

「春都君、私二週間後の水曜日からインドにBusiness tripしてくるから。Souvenirは何がいい？」

「ちょ、ちょっと待ってくださいっ」

いわゆるルー語である。ぶっちゃけ恥ずかしいが、羞恥心を押し込めて使っている。ユー、スタディしちゃいなＹＯ！（コレハチガウ）

重要な単語だけを英語にしているので、春都君は聞き取って、スペルを考えて、電子辞書で翻訳している。そうしないと意味が全然わからないからだ。

「インドに出張！　ですねっ。　お土産はインド綿のおそろいのパジャマがいいです！」

こっ恥ずかしい土産をリクエストしてきたが、翻訳がきちんと出来たので買って来てやろうと思う。うん、甘いのは分かってる。

「随分 Progress（上達）したね。駅前留学のTeaching（教え方）がいいのかな」

「・・・・・・つかささん、疲れました。全部日本語でお願いします・・・」

もうギブアップらしい。こうなるとスキンシップで誤魔化してくるので、私は平常運転（にほんご）オンリーに切り替えた。春都君に甘いのは百も承知だ。

私は彼の右腕と左腕にマジックでラクガキをする。

『トイレはどこですか？』

『これなんて言うの？』

「薄くなる前に脳みそに叩き込んでねｖ」

「わかりました」

これはとても重要！　トイレの場所が分からないと困るし、分からない単語は実物を指差して聞けばいいのだ。

「それにしてもインドの出張多くないですか？」

「急激に発展している国だからねぇ」

「ＩＴ大国でしたっけ？」

「そう。でも治安とか清潔感はアレなんだよねー。この間インダス川に死体が浮いてたのに、横で行水しているおっさんが居てねぇ」

え？　気付いていないの？って思っちゃったよ。

「・・・俺の留学先、インドじゃなくて良かった・・・」

「アメリカも場所によっちゃ治安悪いからね。まあ、そのあたりは現地で体験しないと分からないし」

「つかささん、大丈夫ですか？」

「ん？」

「本当に・・・一緒にアメリカ来てくれます？」

「１人じゃ怖いーって？」

私がからかうと、春都君はションボリとした顔をした。

「・・・・・１人じゃ怖いっていうか、つかささんが離れそうで怖いです」

「・・・・・・・・・」

なにこの乙男（おとめん）な美青年！？

シリアスなところ申し訳ないが、私は悶えていた。リアル萌えがここにいるよ！

「大丈夫だって。期間は前後するかもしれないけど、私も行くよ？」

「本当？」

ぐっ、かわいいな。青年期に入る狭間の幼い表情が溜まらん可愛さです。

「本当。あっちの知り合いにも、行くことは伝えてる」

「そうなんですか！」

「うん。だから、私に対しての心配は無用。英語とバスケの心配してなさい」

「はいっ」

マリッジブルーならぬ、留学が近づいて少し神経質になっている？

つかさの前だから可愛いフリしているけど、同学年の男子の前だと当り散らしてそうだ。

「トイレはどこですか？」は某テレビ局の某語学講座で毎年の如く教わるフレーズ。生理現象は大事。