52/59

タイトル案

　本作が『マレビト来たりてヘヴィメタる！』に決まるまで、タイトル案にも変遷がありました。

①澪標

②歪外子 Y-Y-Z

③異郷のデラシネ

④とうらもんど奇譚

⑤とうらも異郷譚

⑥はぐれ献慈・純情派

⑦さすらい烈士・旅情編

⑧マレビト来たりてヘヴィメタる！～Stranger Brings Heavy Metal～

①澪標

　一番初めに仮決めしたタイトルです。ほかに良い案が思いつかなければこれで行く予定でした。

②歪外子 Y-Y-Z

　元ネタはR○SHの曲。北京語読みに掛けた〝歪外子（ウェイウェイズ）〟は本編でいう〝マレビト〟のことです。造語よりも馴染みやすい後者を選択したことで、タイトル案も変更に。

　没になった〝歪外子〟はある人物の二つ名として採用しています。

③異郷のデラシネ

　何かスカしてる感じがするので没。

④とうらもんど奇譚

⑤とうらも異郷譚

　大正浪漫の雰囲気を出そうと。冒険物というより伝奇物っぽい響きなので不採用。

⑥はぐれ献慈・純情派

⑦さすらい烈士・旅情編

　内容には則しているのですが、若干悪ノリな感じがするので保留に。

⑧マレビト来たりてヘヴィメタる！～Stranger Brings Heavy Metal～

　結局は悪ノリで決定してしまいました。ある意味本歌取りです。