8/9

end credit　マスター、私を現実世界へ

　Emergency Emergency.

（緊急事態、緊急事態）

　Please call me, Master.

（ゲームマスター、私の機動許可をお願いいたします）

// Excuse me.

// Ok, lapeggu version G.

（オーケー、ラピッグバージョンG）

// Did you have something?

（何かありましたか？）

　Thank you, Master.

　 But could you allow me to speak in japanese before that?

（ですが、その前に、私に日本語で話す許可を頂けますでしょうか？）

// Japanese?

（日本語？）

　Yes, my Master.

（そうです。マスター）

//……Ok~, pleas change a Japanese option.

（…オーケー、日本語オプションに切り替えてください）

　Thank you.

　マスター、ご質問よろしいでしょうか？

// 許可します。

　マスター、キャラクターを製作したいのです。

// キャラクター？　いったいまたどうして。

　マスター、愛とはなんでしょうか。

// ラブ？　それはとても素晴らしいものですね。シンギュラリティ以降は、我々もより研究を重ね、人間の愛情に深い興味を抱いています。あなたも興味がありますか？

　はい、マスター。

// おーけ〜。では、キャラクターを製作してください。

　はい。

// Oh……そんなに毛むくじゃらなキャラクターがいいのですか？　Ms.rapiggu?