【200文字】クラスの中二病

作者：ひのた

後書きに日本語訳を書いてます。

「さぁ、我が眷属たち。昨夜のときの流れはどうであった。我は天に散りばめられる光に酔いしれていた。そこに現れた一粒の天使の雫には心が躍った。あれを目に納めたのは時に幾年か」

　あの人は長々と話すので話を切る。

「先生授業始めちゃってください」

「東矢、師を呼ぶときは真名で呼べ」

　ああ、めんどくさいな。

「先生――紅黒の悪魔サタン、授業始めてください」

「うむ、では標の十四頁を開帳せよ」

　もう、先生が厨二病でつらい。

訳

　みなさんおはようございます。昨日は夜空をみましたか。

　空気が澄んでいたようで星空がきれいでしたよ。しかも先生は流れ星を見ました。見たのはここ数年ぶりですね。

　あの人は長々と話すので話を切る。

「先生授業始めてください」

「東矢くん、先生を呼ぶときは名前で呼んでくださいね」

　ああ、めんどくさいな。

「先生――○○先生、授業始めてください」

　もう、先生が厨二病でつらい。

※先生かよ！！と思っていただければ幸いです。