03(中文版本)
隔天，朋友突然邀約她到公園，玲奈並不知道對方的目的。
「約我出來做什麼呢？」她疑惑地問道。
朋友微微一笑，語氣中帶著些許戲謔：「妳應該還記得我們成為朋友的原因吧？」
玲奈皺起眉頭，回問：「問這個做什麼？我當然記得。」
那是國中的時候，她平時只能喝那些味道特別糟糕的血飲料。但有一天，她想去補充時，卻因為血源短缺，供貨不足，完全買不到。
連續幾天，她的喉嚨乾渴得發燙，血液的氣味變得異常誘人。她望著同班同學時，竟然覺得他們像是一盤盤美味的食物，可是——她絕不能對這些人動手。
最終，她選擇躲到角落，忍耐著飢渴，靜靜地等待身體習慣這種狀態。
然而，就在她快要撐不住的時候，一個人影走近她，低下頭，好奇地問道：「自己一個人在這裡做什麼？」
玲奈當時想回答，但當她張開嘴，意識到獠牙暴露時，她本能地想用手遮掩，卻根本沒有力氣了。
本以為對方會驚恐後退，甚至轉身逃跑，沒想到，那人只是愣了一下，接著毫不猶豫地靠近她。
「來吧，妳應該餓了吧？」
這是她第一次聽到人類主動獻血給吸血鬼，真是個奇怪的傢伙。
她本來想拒絕，可是身體的本能無法抗拒，她終究敗給了飢渴，輕輕地咬了下去，然後乖乖地喝了。
喝完後，她羞赧地低聲道：「謝謝招待……」
對方輕笑：「不會，妳的名字是？」
她本來不想說，可是對方帶著濃濃好奇的眼神，讓她忍不住開口。
「一年三班，柊玲奈。」
「柊同學啊，我是一年六班的宮村紗雪，請多多指教。」
玲奈深吸一口氣，抬頭直視著對方，語氣難得帶上一絲懇求：「宮村同學……雖然這個請求可能有點奇怪，但可以聽我說嗎？」
「什麼請求？」
「妳能成為我的朋友……並當我的血源嗎？」
宮村微微睜大眼睛，似乎猶豫了幾秒，然後嘴角勾起笑容，毫不遲疑地說出——
「可以喔。」
那一刻，玲奈終於交到了自己國中時期的第一個朋友，也是唯一一個願意成為她血源的人，她由衷地感謝她的存在。
是呢，這也是我們第一次認識的方式，不過，我一直有個願望……你願意聽嗎？
從小我就知道吸血鬼的存在，甚至對吸血鬼有種難以言喻的憧憬。國中的時候，學校裡開始流傳著一些奇怪的傳聞，說這裡有某種特別的人類潛伏其中。
我並沒有太當回事，直到某天遇見了你。從那天開始，我不僅與你成為了朋友，也成為了你的血源。但即便如此，我並不想讓關係停留在這裡。
我能否——擁有你？或者說，成為你的眷屬呢？
「你在說什麼？」你的語氣裡帶著驚訝，似乎對這個提議感到難以置信。「怎麼可能隨便讓你變成眷屬？而且……我知道你現在戴著變色片，試圖掩蓋那些被我染色的痕跡。」
「也是呢……」我低聲笑了笑，語氣裡帶著一絲狡黠。「不過，你沒有說不能佔有你……所以，這算是默許了嗎？」
玲奈沉默了幾秒，眼神微微閃爍，像是在掙扎。然而，最終她還是開口了——
「我不希望被人獨佔……對不起。」
空氣瞬間安靜了下來。
「好吧。」
朋友站起身，緩緩走近，在我的耳邊低語：「我可不會放棄的，我一定會想辦法讓自己變成你的眷屬，並且——擁有你。」
語氣堅定，帶著無法動搖的決心，而這份執著也讓我不禁屏住了呼吸。
之後朋友跟我道別 內心在思考的是 為何要佔有我 請我把她變成眷屬呢
隔天中午，玲奈和朋友們來到學生餐廳，正準備點餐時，意外地撞見了佐倉和他的青梅。
「篠宮同學，森崎同學，你們好。」玲奈微笑著打了聲招呼。
篠宮輕輕點頭回應：「宮村同學，柊同學，你們好。」
玲奈眨了眨眼，覺得這場相遇有些巧合，便問道：「今天真巧呢！只是怎麼不常在這裡遇見你們呢？」
篠宮聳了聳肩，語氣輕鬆地回答：「只是因為我們的錢包比較瘦，不常來這裡吃。最近手頭比較寬裕了，所以才來試試這邊的餐點。」
話雖如此，玲奈卻隱隱覺得哪裡不太對勁，特別是篠宮的表情，似乎有些緊張。她微微傾身，試探性地問道：「你是不是在說謊？是不是有其他事情隱瞞著呢？」
篠宮的眼神閃爍了一下，隨即笑著擺手：「沒有啦！別想太多，趕快決定要吃什麼吧。我來幫你們點，等會兒一起吃。」
篠宮笑著補充了一句：「不用那麼拘謹喔，叫我詩織同學就好。我叫你們玲奈同學、紗雪同學，這樣可以吧？」
我們倆對視了一眼，然後同時點了點頭。
森崎隨即也開口道：「那也叫我司同學就好了。」語氣輕鬆自然，似乎是想讓氣氛更融洽些。
在用餐的過程中，我們聊了不少天南地北的話題，最近發生的趣事、學校裡的八卦，甚至還提到了各自的興趣。篠宮後來提議：「要不要交換聯絡方式？這樣以後比較方便聯絡。」
我們都覺得這個提議不錯，於是吃完飯後交換了聯絡方式，還順便建了一個小群組。不過，詩織忍不住吐槽：「這個群組只有一個男生，感覺有點奇怪吧？」
「別在意啦，反正我們只是方便聯絡而已。」紗雪笑著回應。
結果大家都選擇性忽略了這個問題，繼續聊著別的話題。
回到家後，玲奈躺在床上，盯著手機螢幕看著藍色小雞APP。這時，森崎突然發來了一條訊息：
「這週假日我能否約玲奈同學出來？如果妳不放心，可以帶朋友一起來。我只是想了解更多關於吸血鬼的事情。」
他還附上了一家附近家庭餐廳的地址，時間定在中午。
玲奈望著訊息，陷入了沉思……
假日，雖然內心百般不願意，玲奈還是乖乖地去了餐廳。
當她推開門走進去時，森崎已經坐在靠窗的位置，手肘支著桌面，似乎正在發呆。
她走近後，他才回過神來，露出一抹微笑：「有讓你等很久嗎？」
森崎搖了搖頭，語氣輕鬆：「沒有，我也剛剛到而已。」
玲奈坐下，隨意掃了一眼菜單，正準備開口時，森崎忽然問道：「對了，你朋友有要來嗎？」
「她說會慢一點到。」玲奈回答。
果然，過了幾分鐘，紗雪才匆匆趕來，氣喘吁吁地坐下。
「抱歉抱歉，讓你們久等了！」
佐倉環視一圈，然後爽快地說：「好了，先點餐吧，你們倆要吃什麼？」
玲奈率先回答：「我要漢堡排套餐，還有一杯果汁。」
「嗯……」紗雪想了想，隨後說：「那我點銀鮭魚套餐，也要果汁。」
森崎點點頭，按下桌上的服務鈴，沒多久，服務員便過來確認大家的餐點，並迅速記錄好。
點完餐後，幾人稍微放鬆下來，開始聊起了這次邀約而來的事情。餐廳內的氣氛溫暖而輕鬆，窗外陽光透過玻璃灑落進來，為這個普通卻難得的假日午餐時光增添了一絲暖意。
「雖然我知道你是想問關於吸血鬼的事情，但為什麼呢？」玲奈率先開口，語氣裡帶著些許好奇。
「因為對於這種奇幻故事才會存在的種族或事物，很好奇。」森崎坦率地回答。
玲奈輕輕點了點頭，像是在整理自己的思緒，然後才緩緩開口：「雖然我本人是吸血鬼，但因為從出生就在人類社會生活，所以其實不太了解吸血鬼的事情……而且，我並不算是純種吸血鬼喔。」
紗雪輕輕吸了一口氣，語氣放緩：「那麼，讓我來告訴你吧。據說，吸血鬼並非這個世界的原生種族，而是來自另一個世界，與人類世界相互連結。甚至有傳聞說，部分吸血鬼曾與人類的醫院簽訂契約，獲取穩定的血源，將其製作成特殊的飲品。」
紗雪說到這裡，眼神微微一閃，語氣也變得有些若有所思：「但大多數的情況下，這些血源飲品主要是提供給尚未確立血源的吸血鬼……像是玲奈曾經就喝過。」
「等、等一下！這不能講吧！」玲奈的臉瞬間紅了起來，像是被戳中了什麼不能說的秘密。
「有什麼不能講的？又不是小孩子了，還害羞什麼？」紗雪笑著調侃道，語氣中帶著幾分玩味。
玲奈氣得鼓起臉頰，卻又無法反駁，最後只好別過頭去，裝作沒聽見的樣子。
紗雪繼續說道：「如果吸血鬼尋找到自己的血源，大多數都會選擇與其簽下契約。」說到這裡，他忽然湊近玲奈的耳邊，壓低聲音輕聲道：「所以，為什麼妳不跟我簽下契約呢？」
玲奈頓時愣住，雙頰瞬間被紅暈染上，喉嚨彷彿被什麼堵住了一樣，完全說不出話來。
她別過頭，試圖掩飾自己的慌亂，而紗雪則微笑著退開一步，語氣輕鬆地補充道：「大致上，我知道的就這麼多了。」
正好，這時三人的餐點被端了上來，於是話題暫時告一段落，三人專心享用午餐。
吃完後，森崎放下餐具，朝兩人點頭道謝：「謝謝你們，讓我知道了這麼多。」
紗雪與玲奈幾乎異口同聲地回道：「不會。」
隨後，三人將錢交給其中一人，由他負責結帳，然後一同走出餐廳。
剛踏出門口，森崎便隨口問道：「你們接下來還有要去的地方嗎？」
紗雪聳了聳肩：「我沒什麼特別的計畫，不過如果玲奈有想去的地方的話——」
玲奈猶豫了一下，然後才小聲地開口：「我想去書店……只是……」
話還沒說完，紗雪便笑著接過話題：「妳是在猶豫要不要讓我們倆一起去，對吧？」
他輕輕拍了拍玲奈的肩，笑道：「這傢伙就是這樣，有時候選擇困難，又不太願意說出自己的真心話。」
森崎則是爽朗地笑了笑：「沒事沒事！剛好我也有想看的書，那就一起去吧！」
在前往書店的路上，玲奈故意放慢腳步，讓自己落後於兩人一些距離。她的目標很明確——買下前幾天剛發售的漫畫，但她絕對不想讓兩人知道自己買了什麼。這是一個連紗雪都不曾得知的秘密。
她回想起國中時認識紗雪的情景，還記得那次第一次帶紗雪到自己家時，為了避免對方發現，她特意提前把漫畫藏得嚴嚴實實。這些年來，她一直小心翼翼地保守這個小小的喜好。
突然，紗雪停下腳步，轉身朝她走來，貼近她的耳邊輕聲說道：「走這麼慢？而且一副心神不寧的樣子……是有什麼不可告人的秘密嗎？」
話音剛落，她又補上一句：「還有啊，妳個子這麼小，這樣走在我們後面，感覺像是夫婦帶著小孩散步一樣呢。」
玲奈被一句話戳中痛處，臉瞬間漲紅，氣得說不出話。偏偏森崎正好站在紗雪身後，聽到這話的瞬間也微微別過臉，彷彿不想讓人發現自己也紅了耳根。
「好啦好啦，快點走吧！」紗雪笑著拍了拍玲奈的背，催促著她加快腳步。
到了書店後，玲奈思考如何支開兩人。剛剛被紗雪戲弄了一番，她心裡還有些煩躁，一時忘記佐倉之前說過的話。忽然，她靈光一閃，想到了個好主意。
「森崎，你不是有想看的東西嗎？要不，你們兩個先聊聊，我去買我的東西，等會兒在外面集合，好嗎？」
紗雪有些懷疑地看著玲奈，但最終還是點了點頭，沒有多說什麼。
過了一會兒，玲奈順利找到了第十二集的《月下的秋日演奏》，以及幾本感覺自己會喜歡的新書。這部作品的劇情大致講述了一名少女在秋季時被樂團拋棄，於是她開始在月光下的公園獨自拉奏小提琴，漸漸成為都市傳說的一部分，最終被一名男子發現並愛上了她獨特的演奏方式。
確認好購買的書籍後，玲奈用電子支付結帳，將這本漫畫和幾本可能會喜歡的新小說與漫畫一併買下。
然而，就在準備離開時，她心中忽然閃過一個頑皮的念頭。與其乖乖在外面等朋友，何不趁這個機會來玩個遊戲？
她快速地拿出手機，對紗雪發送了一條訊息：「在鐵道上方。」發送完後，她立即離開書店，前往自己設定的目的地。
此時，紗雪還在和森崎聊天，手機忽然震動了一下。她低頭看了眼訊息，然後無奈地嘆了口氣。
佐倉好奇地問：「她傳了什麼？」
紗雪把訊息遞給他看，森崎皺起眉頭，顯然也沒看懂。
「看來她已經逃走了呢……又要讓我這朋友來猜她跑去哪裡了。」紗雪無奈地笑著，搖了搖頭。
這謎語或許不算太難，仔細想想應該就能推測出來。玲奈的行動範圍不大，距離也不可能太遠，考慮到地形，她很有可能還在這附近。再加上線索中提到的方位，在鐵道的上方，能符合條件的地方，似乎就只有那裡了吧。
「一起走吧，森崎。」
此時，玲奈已經先一步來到了目的地附近，站在不遠處等著朋友。
然而，她沒想到紗雪這麼快就解開了自己的謎題，迅速地找到了她。
「果然在這裡呢，玲奈。」
玲奈驚訝地看著紗雪，沒想到她能這麼快找到自己，不禁脫口問道：「妳怎麼這麼快就找到我？」
紗雪聳了聳肩，露出得意的笑容：「妳給的謎題太簡單了。」她的目光落在玲奈的手上，「所以，妳買了什麼？」
玲奈沒有回答，反而眼神一閃，下一秒，她竟然直接轉身跑開。
紗雪愣了一下，然後立刻反應過來，嘴角勾起一抹興奮的笑意：「欸？是要玩鬼抓人嗎？我奉陪到底！」
「等等我啊！」森崎氣喘吁吁地跟在後頭，大聲喊著。
這下該怎麼辦呢？玲奈前進的方向是車站，幾乎可以確定她會直接進入車站，然後搭上往回家方向的電車，徹底擺脫追捕，輕鬆回家。紗雪心中暗自思索著對策。
然而，不知道是上天的眷顧，還是玲奈的運氣實在太好，她竟然毫無阻礙地通過斑馬線，沒有被行人燈攔下。
更過分的是，她甚至回過頭來，對著紗雪和佐倉做了一個鬼臉，還調皮地吐了吐舌頭，彷彿在挑釁他們。
「森崎，你的腿比較長吧？能不能從另一側包抄她？」紗雪急忙問道。
「交給我吧！」佐倉毫不猶豫地回應，趁著主幹道的紅燈，迅速穿過馬路，試圖攔截玲奈的去路。
然而，玲奈的運氣似乎真的好得驚人，她一路順暢地前進，直到最後一個路口，這才終於被紅燈攔住。
但即便如此，她的神色依舊淡定，絲毫沒有被逼入絕境的焦躁，反而還顯得有些從容。
佐倉與紗雪的距離越來越近，眼看著就要追上她，然而佐倉的速度還是稍嫌不夠快，當他快要到達路口時，主幹道的紅燈結束，車輛開始通行，佐倉不得不被迫停下來，無法再繼續追擊。
玲奈到下一個路口趁機穿過馬路，閃身進入車站。
等到兩人重新會合時，紗雪喘著氣無奈地說道：「還是讓她給跑了呢……」
「現在追還來得及吧？如果她還沒上車的話……」森崎試探性地提議。
「不會的。」紗雪搖了搖頭，語氣堅定，「她肯定早就算好了時間。我真的懷疑她是不是擁有某種異常敏銳的直覺，幾乎能精準預測電車的到站時間，每次都能趕上。」
此時回想起過去的比賽，補充道：「畢竟，她可是國中時馬拉松比賽的冠軍，當時據說她比第二名快了整整十分鐘呢。」
果然，就像紗雪說的那樣，玲奈已經上了電車並離開，此時在車上自言自語著
「想抓到我？等一輩子吧！」
反而玲奈到站後下了車，還對朋友發了一則帶著嘲諷意味的訊息，甚至還加上了一個調皮的表情符號——
「我在車站等你們，能抓到我，我就請飲料。」
紗雪收到這則訊息後，瞬間燃起鬥志，毫不猶豫地叫上佐倉，準備全力以赴地抓住玲奈。
然而，當紗雪與佐倉匆匆趕到車站時，玲奈卻早已不見蹤影。
「這人不守信諾呢，又跑走了。」紗雪皺起眉頭，語氣中帶著一絲懊惱。
就在這時，玲奈又傳來一則訊息：「最大的空地且綠意盎然的地方。」
「……這人到底怎麼知道我們已經到站了？」紗雪低聲嘟囔著，心裡多了一絲不安。
森崎看了看訊息，思索片刻後說：「這應該是指公園吧？走吧。」
到了公園後，他們果然在長椅上找到了玲奈。
玲奈見到他們，輕嘆了一口氣，似乎對這場追逐遊戲感到有些無奈：「我的謎題還是太簡單了嗎？」
她將手中的兩罐飲料放到長椅上，淡淡地笑了笑：「這兩罐飲料請你們吧。只是……我不太清楚森崎的喜好，希望你會喜歡。」
紗雪沒有回應，什麼話都沒說，只是拿起長椅上的飲料，然後將其中一罐遞給森崎。
在這之後，她坐到玲奈身旁，語氣平靜地開口：「森崎，你先走吧，我有話要單獨跟她說。」
佐倉挑了挑眉，有些疑惑：「為什麼呢？」
「沒什麼，就只是想單獨和她聊聊。」紗雪語氣不變。
佐倉沉默了一瞬，最終點點頭：「好吧。」
確定佐倉走遠後，紗雪目光轉向身旁的玲奈，語氣忽然變得銳利——
「你是假的吧？」
玲奈微微一怔，但很快回復正常，帶著一貫的淡然：「怎麼會呢？我就是本人啊。」
紗雪凝視著她，嘴角勾起一抹若有似無的笑意：「我認識的玲奈，不會這麼冷淡吧？」
玲奈依舊保持著鎮定，輕輕歪頭：「你到底在說什麼呢？」
紗雪沒有回應，而是忽然問道：「那麼，我們第一次見面是什麼事情？」
玲奈稍微遲疑了一下，才緩緩開口：「不是因為我長時間沒喝血，差點死在學校嗎？」
紗雪聞言，語氣篤定：「果然，你是假的。」
玲奈的表情微微變化，但仍試圖維持鎮定：「你到底在講什麼？我就是本人啊！」
然而，紗雪已經不再理會她，開始環顧四周，尋找真正的玲奈。
此時，站在她身後不遠處的玲奈輕輕嘆了口氣，露出一抹苦笑：「看來，還是騙不過你呢。」
話音落下，玲奈瞬間化作淡淡的光芒，隨風消散。
此時，真正的玲奈正悄然離開公園，這是最後的逃跑路線——回到自己家。
只是她心裡很清楚，這次，她絕對跑不過了。
即使剛才不使用分身，結果也不會有所改變。
然而，她才剛踏出公園沒多久，就聽到身後傳來熟悉的聲音——
「居然敢用假的來騙我？」
紗雪站在遠處，目光銳利，語氣中帶著一絲藏不住的怒意。
過了不知道多久，玲奈已經跑得氣喘吁吁，卻還是沒能成功擺脫紗雪，最終在家門不遠處被對方猛撲倒在地。
「讓我追這麼久，妳到底買了什麼？」紗雪扶著膝蓋，努力調整著呼吸，語氣裡帶著一絲不甘心。
玲奈故作鎮定地撇開視線，嘴角勾起一抹神秘的笑意：「我才不會說呢。」
「是嗎？」紗雪挑了挑眉，忽然露出狡黠的笑容，「那如果這樣呢？」
話音剛落，她猛地坐起來，雙手毫不留情地伸向玲奈的腋下，開始瘋狂搔癢。
「等、等一下！不要——哈哈哈哈哈！」玲奈完全無法抵抗，笑得幾乎沒力氣掙扎，最後一個不小心，身子一翻，直接將紗雪從自己背上甩了下去。
趁著紗雪還沒反應過來，玲奈立刻爬起來，拔腿就往家門跑去。
「別想逃！」紗雪也不甘示弱，立刻追了上去，但看著玲奈靈活地躲進家門，她無奈地停下腳步，嘆了口氣。
她仰頭看了看天空，發現時間已經不早，晚霞染紅了整片天際。索性，她歪著頭想了一下，心生一計。
「倒不如今天晚上就住在妳家吧？」她喃喃自語，嘴角勾起一抹壞笑，立刻拿出手機給家裡報備。
幾分鐘後，紗雪站在玲奈家的門口，按下了門鈴。
不久，門打開了，迎接她的是玲奈的母親。
「阿姨，晚上好，我可以在玲奈家住一晚嗎？」她禮貌地微笑著，語氣自然得彷彿這件事再普通不過。
玲奈的母親愣了一下，但看著紗雪誠懇的神情，很快就答應了。
取得母親的同意後，紗雪歡快地走上樓，來到玲奈的房間門口，卻發現門已經被反鎖。
她敲了敲門，語氣帶著些許無奈：「就這麼不想讓我知道妳買了什麼嗎？」
房內一片沉默。
紗雪微微一笑，雙手抱胸，露出了勢在必得的神情。
「沒關係，反正我今晚就住這裡，我有的是時間。」
