1
No one told me life’s going to be like now.
I mean, I thought my life will be more gorgeous. But, that hasn't happened yet.
（誰も人生がこうなるだなんて教えてくれなかった。つまり、もっと華やかな人生が僕を待っていると思ってたんだ。でも、そんな人生はいまだにこない。）
I'm Jonn Turner. And that hot girl is Nancy. She is a pretest girl in my high school. In other words, she has a boyfriend who is the hottest boy in the school. His name is Joey. He is Italian American. The most girl likes him. Besides, he is popular among even boys, because he is so funny. But he is not a superhero. Everyone who is like him has a face which doesn't show anyone. That's why I'm running in the park.
（僕はジョン ターナー。で、あそこにいる美人な子がナンシーだ。彼女は高校で一番可愛い。言い換えれば、彼女には高校で一番イケメンの彼氏がいる。ジョーイだ。彼はイタリア系のアメリカ人だ。ほとんどの女は彼が好き。で、彼は男にさえ人気がある。なぜなら、面白いからだ。でも、彼はスーパーヒーローじゃない。みんな、誰にも見せない顔を持ってる。だから、僕は公園で走っているんだ。）
"Hey, Jonn"
"oops"
（”おい待てよ” ”しまった”）
Some guys are standing in front of me!
Yep, I was bullied by them. To make matters worse, the leader in them is Joey!
（僕の前に男たちが立っていた。そう、僕は彼らにいじめられている。さらに悪いことに、彼らのリーダーはジョーイだ）
"Perdon?"
"I just call you."
"What's for?"
"Of course, to kick your ass"
（”どうしたの？？” ”呼んだだけだ” ”なんのために？” ”もちろん、お前のケツを蹴るためだよ”
He kicked me. They laugh at me. some gays were holding their sides with laughter.
After I came back home, I cried. Then I made a decision. I went to the house next to mine.
（彼は俺を蹴りつけた。彼らは僕をわらった。何人かは腹を抱えて笑った。家に帰った後、僕は泣いた。そして、ある決意をした。僕は隣の家に行った。）
My grandfather lived there when he arrived
For me, he left something. He said "If you want to get power to protect someone, you should come here and know some secret of me.
His hair was gone, and he was in his second childhood. Then, I didn't believe that. Actually, until now, I don't believe perfectly. However, I wanna change my life.
（昔、そこにおじいちゃんが住んでいた。僕のために、彼はあるものを残してくれた。彼は”もしお前が誰かを守るために力を欲するなら、ここに来て、俺の秘密を知るべきだ”と言い残した。彼の髪はすでになかったし、ボケていた。それで、僕は信じなかった。正直、今も、完全に信じているわけじゃない。でも、僕は僕の人生を変えたいんだ）
I went into the house. There was dark and quiet. Some spiders net annoyed me.
I went to the underground. There was an old door. I opened it.
Then, I thought I went insane.
There was a huge dragon in the cave!
At that time, I heard a woman voice.
"I confirmed people from otherworldy. I will give you an ability."
I lost my consciousness.
I didn't notice yet at that time, but my story had already started.
（家に入ると、そこは暗くて、静かな場所だった。蜘蛛の巣が僕をイライラさせた。僕は地下に向かった。そこには古いドアがあった。僕はそのドアを開いた。そして、僕は自分が狂ったかと思ったんだ。そこには巨大なドラゴンが洞窟にいたのだ 同時に、女性の声が聞こえた。”異世界の人間を確認しました。あなたに能力を与えます”。俺は気を失った。その時はまだ気がついていなかったが、僕の物語はもう始まっていたのだった。）
