【揺花草子。】＜その1563：果物とかいいらしいですよ。＞
【揺花草子。】＜その1563：果物とかいいらしいですよ。＞
Ｂさん「敵に塩を送るじゃない？」
Ａさん「えっ・・・あぁ・・・まぁ・・・。」
Ｃさん「この諺の由来は阿部さん知ってるかしら？」
Ａさん「そりゃもちろん。
アレでしょ、戦国時代に塩不足で苦しんでいた武田氏に
敵国であるはずの上杉氏が塩を送ったと言う・・・。」
Ｂさん「まあそんな感じです。
親しき仲にも礼儀ありって意味だよね。」
Ａさん「違うよね。信玄と謙信は別に親しくなかったよね。
敵同士だって言ってるだろ。
たとえ敵同士でも苦境にある相手には慈悲の心で救いを差し伸べるって意味だろ。」
Ｂさん「冗談だよ。
でもさ、『凹んでるときに追い打ちを掛けるたとえ』だと
思ってる人もいるって話だよ。」
Ａさん「えっなにそれ？」
Ｃさん「『傷口に塩を塗る』と混同してるみたいよ。」
Ａさん「それはちょっと酷すぎる勘違いでしょう・・・。」
Ｂさん「なんにせよ塩は大切です。
塩分の欠乏は人体には致命的だからね。
『塩がないと戦力に影響するぞ』ってタムラ料理長も言ってたしね。」
Ａさん「ホワイトベース隊！！？ 言ってたけどね！？」
Ｂさん「そんな敵のピンチにも上杉は颯爽と武田に塩を送ったわけです。」
Ａさん「うん。」
Ｃさん「着払いで。」
Ａさん「着払いだったんです！？ それはそれで狭量ですね！？」
Ｂさん「でも長年の敵が苦しんでいるときに助けを施すって言うのは
なかなかできることじゃないよね。」
Ａさん「それは・・・そうですねぇ。」
Ｂさん「戦国時代と言う血で血を争う乱世の中でも義を貫く上杉。
そんな文脈で語られることも多いエピソードですが。」
Ａさん「うん。」
Ｂさん「これは果たして言葉通りに解釈していいものかな？」
Ａさん「えっ・・・なに？ そんな美談じゃないんじゃないかってこと？」
Ｂさん「敵に塩を送る行為。
一見美談のように見えて、実は・・・。」
Ａさん「実は・・・？」
Ｂさん「大量の塩分で相手を高血圧にして
敵軍の弱体化を図ろうと言う
腹づもりだったのかも知れない。」
Ａさん「そう言う健康管理的な側面で
ダメージを企図するんだ！？
もう少しやり方ないかな！？」
やれることはなんでもやる。
----------
「Meister's Brief」から自動転送
http://www.studiohs.com/28if/brief/2016/05/08.html
