苔玉（こけだま）は春に煙（けぶ）りて音もなく

-----------------------------------------------------------

苔玉(こけだま)は春に煙(けぶ)りて音もなく雨の匂(にほ)ひのなかを漂(ただよ)ふ

-----------------------------------------------------------

　「苔玉(こけだま)の浮かび外には春の雨」の一句の再構成です。

「苔玉(こけだま)の浮かぶ煙雨(えんう)に音もなく毬藻(まりも)のやうに春に漂(ただよ)ふ」

「音もなく煙雨(えんう)に浮かび苔玉(こけだま)は毬藻(まりも)のやうに春に漂(ただよ)ふ」

「音もなく煙雨(えんう)に浮かぶ苔玉(こけだま)は毬藻(まりも)のように春に漂(ただよ)う」

「音もなく煙雨(えんう)に浮かび苔(こけ)の玉(たま)春に漂(ただよ)ふ毬藻(まりも)のやうに」