第九話 「Право представительства(代表権)」
"ガチャ"
「Тасоев....
Даже если вы
потеряете хладнокровие
и страсть и
попытаетесь сделать
наши отношения
холодными как лед,
«эмоции», которые
текут между нами, как
магма Камчатки, не
могут быть погашены.
(タソエフ....
あなたが、冷静さと情熱を失い、
私達の関係を氷の様に冷めた物にしようと
私達二人の間に流れる、まるで
カムチャッカのマグマの様な
"情動"は消す事はできない-------)」
「Наталья...
(ナタリア・・・・)」
「(何の話をしてるんだ)」
第四編集局長代理、現在はこの
藻須区輪亜部新聞支局長に就いた河野が、
詳細な会計の数字を確認するため
第四編集局から、一つ上の階にある
第一編集局を訪れると、
室内にまばらにいる男女の数人が
何か深刻な表情で話し込んでいるのが見える...
「...Ви
(....ウィ~っ)」
"ドンッ!"
「(・・・・)」
"コッ コッ コッ コッ....
「...Ви...!
Блин...
Почему так холодно
каждый день...!
(....ウィ~っ....!
ちくしょう...っ
何だって毎日こんな寒いんだヨっ....!)」
"ドンッ!"
「Похоже, он все
еще пьет.
(相変わらず酒を飲んでるみたいだな)」
「ッ!?
ゴ、ゴウナ-------!!」
「会社で朝から、"迎え酒"ってか...?」
「ム、ムカエザケ------??」
この部屋の主である、第一編集局編集局長である
カラシニーコファ・スサケフスキが、
室内の最奥の編集長席で、
いつもの様にウォッカを片手に
インターネットラジオを聞いていると、
自分の目の前に新たに自分に代わり
この藻須区輪亜部新聞で支局長に就いた、一人の
"日本人"の姿が見える....
「ゴウナ....っ! テメェ...ッ」
「ずい分派手にやってるみたいじゃねえか?
あぁ?」
「ッ!?」
"スッ"
スサケフスキ、は、目の前に現れた河野に
やや緊張した様な面持ちを浮かべると
手にしていたウォッカの瓶のキャップを閉める
「ナ、ナンノヨウダ------??
ゴ、"ゴウナ"------?」
「・・・・」
河野が、ウォッカの瓶を片手に
訳の分からない表情で自分を見上げている
スサケフスキを見下ろす
「・・・・」
「(・・・ゴウナ...ッ)」
今、目の前に突然現れたこの日本人。
「いや、この会社の会計がどうなってるか
知りたくて、この第一編集局まで
来たんだが....」
「(ゴウナ-------ッ!)」
元々、この今自分の目の前に立っている
ジャップは、この
藻須区輪亜部新聞社の前身である
イスクラ・コムソモーレツ社を
日朝の命令で買収し、経営者である
自分の権力を奪い失墜させた男だ....
「Япончик... Япончик...
(ジャップ...ッ ジャップッ...)」
「・・・第四編集局で確認しようとしたんだが、
会社全体の収益はこの第一編集局で
管理してると言われてな」
「Япончик...!
(ジャップ....っ!)」
会社の経営権を奪うだけでも、
このスサケフスキにとっては許しがたい行為だが
更に今、何故かこの河野は
モフソゴルロフに出向した第四編集局長の
江母井 隆和の代理として、
自分が就いていた"支局長"の肩書を
引っ下げて、何食わぬ顔で自分の前に立っている
「(シキョクチョウ... シキョクチョウ....ッ
シキョクチョウ...ッ....
....チクショウッ!)」
「それで------
------煩雑....~
数字------ いいか~
オマエ------
して欲しくてな--------」
「(Сволочь...!)
(この野郎っ・・・!)」
"グイッ!"
会社の経営権を奪い取り、更には
今度はこの藻須区輪亜部新聞において
自分の"支局長"の肩書まで奪い取ったこの河野が
自分の目の前にいるのを見て、
スサケフスキは、ウォッカのグラスを傾ける
「おい、お前、聞いてんのか・・・!」
「------ッ!?
イ、イヤ、キイテルジャネェカ...」
一瞬、我を忘れて
ウォッカを呷ってみたものの、
自分の目の前に"ゴウナ"がいた事を思い出し、
スサケフスキは慌ててグラスを机の端に片付ける
「だから、この会社の詳しい
利益的な数字が分かる
書類を見せて欲しいんだが...」
「ゴウナ....
テメ...イヤ、ゴウナスァン...」
「・・・何だ?」
スサケフスキが、流暢な日本語で河野に喋りかける
「コンカイ、テメ....イヤ、
ゴウナスァンハ、コノモスクワアベシンブンニ
シキョクチョウトシテ、コノカイシャニ
キタミテェダガ、ナゼ、
ソノヨウナコトニナッタンダ...」
「・・・・」
辿々しい日本語を聞くと
河野が飽きれ顔を浮かべる
「それは、この間も説明しただろう?
・・・今、モフソゴルロフに出向している
江母井に代わってこの俺が、
第四編集局長の編集長代理になったからだ。」
「イヤ、ソレニシテモ....
オカシイジャネェカ...」
「・・・何がだ?」
哀願する様な目でスサケフスキが
河野を見上げる
「オメェ----、イヤ、テメェ------
イヤ、ゴウナスァンガ、エモイノカワリトシテ
コノカイシャニクルッテンナラ、
ソレナラナンダッテシキョクチョウノザニナンカ
ツクンダイ------...?」
「・・・・」
この会社の経営権を日朝本社が奪った事だけでも、
スサケフスキにとっては許しがたい行為だが、
更に、今目の前にいるこの日本人は、自分に残された
唯一のこの会社の代表者の肩書である
"支局長"の座まで奪おうとしている...
「(ゴウナ....ッ!)」
スサケフスキが恨みがましい目つきで
河野を見上げる
「ゴウナスァン....アナタ、イヤ、テメェガ
ダイヨンヘンシュウキョクチョウノ
カワリトシテ
コノカイシャニクルッテンナラ、
ナニモ、"シキョクチョウ"ノ
シゴトニツクコトヲシナクテモ
イイワケデショウ?」
「・・・お前は...」
河野が、冷たい表情を浮かべる
「・・・この際だから言っておくが、
とっくにこの会社の経営権は
イスクラ・コムソモーレツから、
日朝本社に移行してる------」
「・・・ダカラ、ナンダッテンダイ?」
「ヨーロッパで、
今Earth nEwsを全面的に統括してる俺が
この藻須区輪亜部新聞で仕事をするにあたって
その肩書が"編集局長"じゃ
他の社員に示しがつかないだろう?」
「シメシ...」
あまり言葉がよく分からないのか、
スサケフスキは日本産のキノコの事を思い浮かべる
「とにかく、お前はどう思ってるか知らんが
これは、日朝本社の決定でそうなった事だ...」
「ニチアサホンシャノ....」
「お前も子供じゃないんだから
素直に自分に与えられた役割、
そして業務をやるべきじゃないか?」
「・・・・」
「-------頼んだぞ」
「・・・・」
そう言うと、河野は机の前から離れ
第一編集局の扉を開け外へと出て行く
「(ゴウナ~~ッ!)」
"ダンッ!"
叩きつけられたウォッカの瓶の音だけが
第一編集局の室内に響く....
「Ты, мы трое...
Нет, четверо, включая
Григория...
Даже если ты
попытаешься сохранить
в своем сердце
торжественную
холодность и
импульсивность этих
четырех людей, как
хаотичную сибирскую
тайгу, я не позволю...!
(許さない....!
アナタが、私達三人...
いえ、グリゴリーも加えて四人の男性達....
この四人の、混沌としたシベリアのタイガの様な
厳粛な冷徹さと、衝動を持った関係を
自分の心の内側に閉じ込めようとしても、
そんな事はこの私が許さない・・・)」
「(ゴウナ~~~ッ....!)」