第六十九話 「Новый мир(新世界)」
「な、何で...っ こ、河野先輩が、
ここにっッ!?」
ザシャッ ザシャッ ザシャッ ザシャッ!
「・・・そんな事言ってる場合か
見ろ、アレ?」
「あ、あれは・・・」
"ヒュォォォォオオオオオオオ---------
「(み、道・・・)」
「Коно ты тоже здесь?
(河野、アナタも、この場所に....?)」
「Цвефов
(ツベフォフ....)」
"ザッ!"
河野によって、N/Sの捜査員の手から逃れた
隆和は、そのまま傷付いた体を押し
橋から森を通り抜けしばらく走ると、
目の前に巨大な岩肌が立ちはだかり、
その岩肌の影からツベフォフが姿を現す....
「Я не ожидал что N/S
расследует и это.
(まさか、こっちにももう、N/Sの
捜査の手が迫ってるとはな・・・)」
「Коно, кажется у тебя
хорошая интуиция
(コウノ...アナタは、
どうやら"勘"のいい人のようだ....)」
「・・・え? え?」
二人のやり取りに、何が起きたのか分かっていない
隆和は、鶏の様に二人の間で左右に激しく首を振る
"ザシャッ!!"
「・・・・っ!」
「...Коно...!!
(・・・コウノッ...!!)」
"カタッ"
「Лебедева,,
(・・・レベデワ、か・・・)」
"ヒュオオオオオオオオ---------"
「Ни за что ты идешь
этим путем
(まさか、アナタが"こっち"に
来てるなんて-------)」
「если я здесь что-то
не так?
(・・・俺がここにいたら、
何か不都合でもあるのか....?)」
「(этот мужчина....)
(この男-------....)」
本来なら、この男、コウノ、は
今頃モスクワで通常通り会社に出勤している筈で、
その出勤した所を狙い、このモフソゴルロフで
ツベフォフを逮捕するのと同時に
レベデワはこの日本人を逮捕するつもりだった....
「Интересно почему
ты здесь.
(-------どうして、あなたが
ここにいるのかしら...)」
"ザッ ザッ ザッ ザッ----------
岩肌の前に立っている
コウノ、ツベフォフ、そして隆和から
距離を取り、感心した様な表情で歩き回るが、
レベデワの手には当然の様に
"拳銃"が握られている-------
「Должен ли я сказать
вам почему?
(・・・理由を話す必要があるか?)」
「да
(そう-------、)」
"ガシャッ"
「っ・・・」
「Я не знаю о чем ты
думаешь но ты никоим
образом не сможешь
сбежать отсюда
(何を考えているのかは知らないけど、
どの道、あなた達はここから
逃げ出す事はできない-------)」
「Он опасный парень.
(・・・物騒な奴だな)」
"チャッ"
河野の後ろに立ちはだかる、
崖になった岩肌を見ながらレベデワが
拳銃を構えると、河野はその様子に顔色一つ変えず
淡々とレベデワ、そして自分の目の前に
突きつられた拳銃に、薄く目を見開く--------
「----Закончилось.
Здесь два парня с
пистолетами, И я,
(-------終りよ。
・・・こっちには拳銃を持った男が二人、
そして、私------)」
「Этот этот
тысячелистник!
(こ、このヤロウ------ッ)」
「Что у тебя лицо
не в грязи?
вы не смогли найти
никакой другой еды?
(・・・何だ、顔中が土だらけじゃないか?
...他に食料が見つからなかったのか?)」
「Т,ты!
(て、テメッ...!
"グッ"
思わず飛びかかろうとする素振りを見せた
アントンを、拳銃を突きつけたまま
レベデワは片手で制止する-------
「ну будь ты в Москве
или здесь результат
один и тот же
В пункте назначения
нет будущего есть
только конец--------
(・・・まあ、アナタがモスクワにいようが、
ここにいようが結局は同じ結果------
あなたの行く先には"未来"なんて無いし、
ただ、"終わり"があるだけ------....)」
「・・・・」
"ヒュオオオオオオオ---------
「Теперь просто сдавайся
и встань на колени
(さあ、諦めて素直に膝をつきなさい-------)」
「Что будет, если я
откажусь?
(・・・断ったらどうなる?)」
「Антон, Кириллов....!
(アントン、キリロフ....!)」
「・・・・」
「・・・・」
"ダッ"
「,,,остановка
(・・・近付くな)」
「--------、」
「--------、」
"ザッ...
ザッ、ザッ ザッ ザッ....
「(ぁあ~ そ、そんな刺激したら...っ)」
「Эта земля Россия,
(・・・この、ロシアの大地-------、)」
「Цвефов...!
(ツベフォフ・・・!)」
レベデワの横から、二人の男が拳銃を構えながら
かなり距離のある河野の元まで
ゆっくりと近づいて来ると、
岩肌の前に立っていたツベフォフが
おもむろに口を開く....
「Закрытый мир--------….
И Лебедева
контрразведывательный
комитет N/S--------
(閉ざされた世界------....
そして、N/Sの防諜委員である
レベデワ--------)」
「как и ожидалось
кажется вы заметили.
(・・・やはり
気付いていたみたいね-------)」
"チャッ"
レベデワ、は、照準をコウノに合わせたまま
ツベフォフの言葉に答える
「Глядя на нашу нынешнюю
ситуацию вы говорите
что это конец
(あなたは、現在の我々の状況を見て、これが
"終わり"だと言うが--------....
"ザッ...
ザッ ザッ ザッ ザッ....!
「Ни за что вы хотите
сказать что это начало?
(まさか、これが
"始まり"だとでも言いたい訳?)」
「--------、」
「--------、」
言葉を後押しする様に、拳銃を突きつけた
二人の男が河野の側まで近付いて来る.....
「Ребята люди из
российского
правительства Нет для
всех людей в этом
мире этот закрытый
мир должен быть не
концом а судьбой
(アナタ達、ロシア政府の人間------、
いや、この世界全ての人間にとって
この閉ざされた世界は、"終焉"では無く、
"運命"となるべき場所だ--------
「О чем ты говоришь?
(・・・何を言ってるのかしら)」
「Давай, Сямэнь--------
(さあ、エイモイ--------、)」
「え?」
「Интересно что ты
собираешься делать
(・・・何をするつもりなのかしら------)」
「Эта серебряная бутылка
(その、銀の瓶を--------)」
「あ、ぁあ?」
「(-------- ч!?
(-------ッ!?
Антон! ? "Кирирофу!" ?
(アントンッ!? キリロフッ!?)」
「--------、!」
「!!」
「Давайте откроем дверь
в «новый мир»--------!
("新しい世界"への、扉を開こう--------ッ!)」
"カッ
「Уваааааааааааа
(う、うわァァアアアアアアッ
「Ч-что...
(な、何-------ッ)」
「Да ладно это начало
нового "мира"------! !
(さあ、新しい"世界"の始まりだ--------ッ)」
「テメェェエエエエエエエエッ
"ゴウ"ナァァアアアアアアアアアアアアッッッ」
「ス、スサケフスキッ!?」
"カッ・・・・!
「(Привет,------
(な、--------
「Ugh, Ugyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(う、ウギャァアアアアアッ------!
突然、ツベフォフが隆和の持っていた
"エモイソード"に括り付けられていた
銀の瓶を手に取り、それを岩肌の前にかざすと
「------ウ、ウワァアアッ!?
う、ウワァァアアアアアアっッ!?」
「Ну, это ослепительно
(ま、眩しい------っ!)」
「Я-я не вижу----l
(み、見えねえ------ッ
「Это начало нового мира
(新しい、"世界"の始まりだ-------ッ
辺り一面が激しい光に包まれ
視界一色が白色に変わる!
"シュウウウウウォォオオオオオオオ----------
「Я, я не вижу--------
(み、見えねえ--------)」
「цу, цубэфофу!?
(ツ、ツベフォフッ!?)」
「Угааааааааааааааааа
(う、ウギャアアアアアアアアアアッ
"シュウウウウウウウゥゥゥゥンッ.....
「----------
「・----------
「--------
「----------------
「....----------
「----------------
「.. ..------ ----------
「----------------....
「---------- ----------
「…------------、----------....
「~~----------------
「---------- -------- ----------
「....---------- ----------....
「 --------------
「 --------------
「----------------.......... ......
ロシアにて 第三部~シベリアで、逢いましょう~
--к следующему--




