表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
68/69

第六十八話 「конец(終わり)」

挿絵(By みてみん)


「(な、何で-------、 ッ!?


 ッハ、! -------ッハァッ!」


"ザシャッ ザシャッ ザシャッ ザシャッ!"


「(В конце концов этот


  мужчина тоже!)

(やっぱり、あの男も-------!)


 Вы оба остановитесь.


 вы не можете сбежать


 отсюда!?

(二人とも、そこで止まりなさいっ


 ・・・この場所からは


 逃げ出す事はできないわっ!?)」


「(な、なん------ッ、!?


 --------ハッ ハッ ハッ、ハッ------!」


"ザシャッ、ザシャッ、ザシャッ、ザシャッ!!


「(は、橋-------!


"ザアアアアアアアァァァァ---------


何故、こうなったのか。


「Ой разве вы не видите


 этого парня?


 Перестань! ! ?

(------オイッ コイツ(拳銃)が見えねえのかっ


 -------止まりやがれッ!!?)」


"ザシャッ ザシャッ 


ザシャッ ザシャッ---------!!


「(な、なんなん.... っ?


  な、なんなんん--------....!!)」


"ズササッ!!


突然、鬼の形相で、自分に迫って来る


レベデワ、そして二人の男から


ツベフォフの後を追う様に林を通り抜け、


隆和はひたすら走り続けるが


「(は、橋--------!


"ザシャッ"


訳も分からず、必死で林の中を


枝に刺さりながら抜け、


突然、視界が広がった先の場所を見ると、


そこにはかなり長い距離に架かった


"吊り橋"


が渡っているのが見える-------


「Давай пересечемся


 Эймой--------…

(・・・渡ろう、エイモイ------...)」


「Я, перехожу А!?

(わ、渡る----- ッハァッ...!?


「Я пристрелю тебя!!


 Япончик! ! ? О нет!?


 "Стрелять!" ?

(・・・撃つぞーッ このヤローッ!!


 ジャップっッ!!? テメェッ!?


 "撃っち"


 まうぞぉぉぉおおおお!?)」


「!!?」


"ザシャッ!!"


「------ッ!」


「------ハッ! ハッ!? 


 --------ハァァアアアアアっッ!?


「Япончик!? Арест!!


 АрестованАААААААААА!!

(ジャップっッ!? 


 ---------"逮捕"ッ!!


 "逮捕"だァァアアアアアアアアっ!!)」


"ガシャンッ ガシャンッ 


ガシャンッ ガシャンッ!!


"なぜ逃げているのか"


「(--------!)」


"ガシャンッ ガシャンッ


ガシャンッ ガシャンッ


「ッんハァッ、 ンッ!、ハァァッ-------!?」


ガシャガシャと軋んだ音を鳴らしながら、


隆和は、徐々に、自分の後ろへと近づいて来る


迷彩服に身を包んだ男を目を見開きながら、


鶏の様に勢いよく吊り橋を駆け抜ける


「ぁアッ、 ワッ ------あわっ!?


 ---------アワワワワワワワワッ」


「Арестован, Арестован!?

(-------タイホ、タイホぉッ!?)」


"ガシャンッ ガシャンッ 


ガシャンッ ガシャンッ!


「わ、ワワッ --------ワワワワワワワッ」


「Арестован Арестован!!


 Сумасшедший Арестован


 Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

(タイホッ タイホォォッッ!!


 ・・・"キチガイ"、は、"タイホ"っッ!


 ダぁぁァァァアアアアアーーーッ!!?)」


「(あ、ぁああああっーーー わわっ


  アワワワワワッ)」


"ガシッ!"


「Арестован!

(・・・"逮捕"だっ....!!)」


"ズサササササッ!


「-------あ、あわわわわわわっ」


"グッ グッ"


「あ、あわわ わわわわっ」


「...яп!

(・・・ジャップ...っ、!?)」


"ガシャアアアンッ!"


橋が終わりかけた所で、


男から全速力で逃げていた隆和は、


後ろから飛びかかって来た男に


思い切りタックルをくらい、


そのまま馬乗りになって覆いかぶされる


「Арестован,

(・・・"タイホ"だ...ッ!)」


"ガシッ!!"


「--------あ、あわわわわっ」


"キラッ キラッ"


「Арестован это


 Арестован!

(タイホ・・・ッ タイホだッ・・・!)」


「(-------- .. ...!


"や、やべぇ--------


「Этот ублюдок.


 я не гражданин имею


 привычку говорить я


 не гражданин а


 просто убегаю,Ах!?

(この野郎ォ・・・っ


 "国民では無い"分際のクセしやがって、


 逃げ足だけは速ええじゃねえかっ


 "ァア"ッ------!?)」


「あ、あわわわわわっ!」


「Антон! Держи этого


 человека!

(アントンッ! そのままその男を抑えてッ!)」


「Национальная измена


 обезопасить одного


 мужчину!

(・・・国家反逆罪、


 "男性一名"確保-------ッ!)」


「くっ、クォっ・・・」


"バタッ! バタッ!"


「Арестован! Арестован!

(逮捕ォォ...っ 逮捕だッ・・・!)」


「(・・・・ ....)」


"バタッ.... バタッ....


「Хорошо ты наконец-то


 повзрослел.


 Теперь это Арестован!?

(・・・よーし、ようやく


 大人しくなりやがったな....


 今、"タイホ"だっッ!?)」


「(・・・"逮捕"---------


"GAME OVER"


「(な、ん、で....


【------父さんッ!? 


 国公立大学を卒業すると、


 MARCHを卒業するより


 内定は取りやすいのですかっ!?】


【ああ、そうだな、....!】


「(いさ、オ.... ? ?


「Какого черта этот


 тысячелистник вдруг


 стал таким тихим!

(・・・何だ、このヤロウ


 急に大人しくなりやがったな)」


「Разве он не протекает


 даже с мочой?

(・・・ションベンでも


 漏らしてんじゃねえのか?)」


「(宏江------....


【-------アンタッ!? アンタっッ!!?】


"ガシャンッ ガシャンッ ガシャンッ"


「Антон! Не трогай его


 больше руками!

(アントンッ------ 


 それ以上手は出さないでッ!)」


「О как можно больше?

(ああ、なるべく....な?)」


"ガシャンッ ガシャンッ 


ガシャンッ ガシャンッッ-------!!


【タカカズ、そろそろ新しい"技"、


 ....習得した方がいいんじゃない?】


【麻衣っ....】


"ガシャンッ ガシャンッ ガシャァァンッ....


まるで、春の訪れを告げる様に


「(な、 ん、で、 . .. ..


"ガシャッ ガシャッ"


「--------Арестован! 


 Арестован Дааааааа!

(-------"タイホ"ッ! 


 "タイホ"ダぁぁァァアッ!)」


「Антон, Цвефов!?

(アントン、ツベフォフはッ--------!?)」


「Ах это немного впереди

(------ああっ 少し先だッ!?)」


"グッ、グッ!"


「(・・・"逮捕"、


  される、の....か--------・・・


まるで静かな春の訪れを告げる様に、


吊り橋の上を、自分を逮捕するために迫って来る


春の"足音"を感じながら


「(タイホ....、 "タイホ"、--------....!


「что? Этот


 тысячелистник?


 ты плачешь?

(・・・なんだァ? このヤロウ?


 ・・・泣いてんのか?)」


「(タイホ.... ッ たイ、ホッ-------


何故こうなったのか、


どうしてこうなったのか


「(麻衣....!


自らの運命を呪っていると、徐々に


体から力が抜けていくのを感じ、隆和は


鮪の様にただじっと、自分の運命の終わりの訪れ、


このロシアでの長い旅路も


"終わり"を迎えた事を悟る------....


「(・・・住宅型ローンって、返済期間は


  何年くらいなんだろうな・・・)」


「срок погашения


 жилищного кредита


 составляет Интересно


 сколько лет.

(ヘヘッ------ このヤロウっ....!


 N/Sから逃げられると


 思ってんのかよッ・・・)」


"グイ グイッ"


「・・・ア、...」


"シュルッ シュルルルルルッ"


「Хе-хе, Этот парень ха!

(ヘヘッ... "コイツ"、でッ・・・・!)」


「(・・・"ナワ"....


自分の体に、何か巻かれる様な感覚を感じ


「Посмотрите на него.


 этот парень, о!

(見てろよッ.... こいつで...っ、オっ!)」


地面の上で横たわっていると、徐々に


自分の体の周りに男が手に持っていた


"縄"が巻かれていく-------


「(....いてえ、な--------....


「Ой! Ах немного,

(・・・オッ!? あ、す、少し・・・ッ)」


"グッ! グッ!"


「(・・・ロシアの刑務所って


  インターネットとかは使えるのか....


「Ой,----!?

(オッ、------ッ!?)」


"ズササササササッッ!!


「(次に転生したら、


  もう少しハイスキルのエンジニアとかに


  生まれたかった・・・)」


ガアンッ!!


「Чт...! О, о!?

(なっ・・・! お、おマ ッ!?


"ガキィッ!!


「Вау!?

(っふホォァッ!?)」


"ズサササササササササッ!!"


「А, Антон----!?

(ア、アントン--------ッ!?)」


「・・・?」


"ザシャッ"


「(・・・なん、だ、...?


「オイ、隆和、寝てる場合か」


ザシャッッ!!


「・ ・ ・ ・


 --------ッッ!?


 こ、河野先輩ッッ!?」


「・・・相変わらず、お前は、


 "デキない"奴だな....」


"ザッ!!"


「・・・え? 


 --------... な、なん、」


「Ах, это--------

(あ、アレ--------)」


「П-почему Коно здесь!?

(な、何で、


 "コウノ"がここにっ------っッ!?)」


「・・・行くぞ」


突然、颯爽と姿を現したコウノは、


馬乗りになっていた男に


強烈な前蹴りを浴びせると、そのまま


倒れている隆和に向かって手を差し出す


「・・・!


 あ、あ、は、ハイ------ッ!?」


「Ко, Коно,Вау!!?

(コ、コウノ--------ッッ


 ッッ---------!!?)」

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ