第六十六話 「Медовый месяц(蜜月)」
"ヒュウウウウウゥゥゥ---------"
「Видимо его отпуск
будет в четверг
（どうやら、彼の"休暇"は
木曜日になる様だ....！)」
「Четверг···
（木曜日・・・)」
"バサッ"
「・・・・！」
スサケフスキが、自分の頭上にある
庇から雪が零れ落ちるのを見上げながら
聖ワルレイエフ大聖堂、
その場所で、前回と同じ様に
"１９番"と呼ばれる
N/Sの防諜員と密会をしていると、
その目の前に立った不愛想な男が
おもむろに"日取り"について話し出す....
「Ну тогда в Четверг вы
ребята N/S. Неужели
следователи БЭК
собираются арестовать
Мовсогорлова а потом
Цвефова и Гуну в
Москве одновременно!?
（じゃあ、その、
"木曜日"にアンタらN/S....
治安維持統制局の捜査員は、モフソゴルロフ、
そしてこのモスクワでツベフォフ、それに
"ゴウナ"を同時に逮捕するつもりって
事なのか....！)」
「・・・・」
"ヒュオオオオオオオオ---------
「(Четверг эмм ровно
через три дня да)
（木曜ってえと、丁度三日後くれえか------)」
今回の共同休暇の目的である
"河野"は、藻須区輪亜部新聞から
現在ドイツにあるEarth nEwsへと
出向しているらしく、ツベフォフ、
そして河野の二人を同時に逮捕したいと
考えていたN/Sは、その河野が帰って来る
三日後の"木曜日"を、逮捕の日と定めた様だ....
「Во всяком случае
отпускным днем было
решено стать
четвергом так что
Сусаковски…
（とにかく、"休暇"の日は
"木曜日"に決まったから、
スサケフスキ....)」
「・・・・」
「Тебе не нужно делать
ничего особенного
просто заткнись и
возьми отпуск в
газете московский
проспект газета как
обычный гражданин не
беспокойся ни о чем.
Пока ты ведешь себя
так как будто живешь
все в порядке
（アナタは、特に何かする必要も無いし、
ただ、黙って我々がその藻須区輪亜部新聞で
休暇を取るのを通常の国民の様に
何も気にせず、普段通りの生活をする様に
振舞っていればそれでいい------)」
「Вы имеете в виду
ничего не делать?
（・・・"黙って見てろ"、って事か？)」
「Ненужные действия
могут вызвать у него
необоснованные
подозрения.
（・・・余計な行動は、"彼"に
あらぬ疑いを抱かれかねない....)」
「・・・・」
"ヒュオオオオオオオオ--------
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「(Я сказал да, но--------)
（そうは言ったが------)」
「Ах! Уранов--------!?
У, Уранов--------!?
（アァッ------！
ウラノフ------ッ!? ウ、ウラノフ------ッ!?)」
"ガタッ ガタタッ！"
昼間の１９番とのやり取りを終え、
"休暇"の日が三日後、木曜日である事を
聞かされたスサケフスキではあったが
「(Этот парень
сказал что)
（アイツ(１９番)はああ言ってたが....)」
「Энн Энн--------!?
（アンッ--------、 アンッ------!?)」
「На, Наталья!
（ナ、ナタリアー!)」
「(что-нибудь,,)
（何か....)」
「Ан!? Я, я!?
（アンッ!? イ、イーッ!?)」
「Вау вау!
（ウオッ! ウォォォオオッ)」
"ガタッ ガタタッ！"
「(・・・・)」
第四編集局、
"河野"が普段使っている編集長席の
椅子に座ると、スサケフスキはパソコンを立ち上げ
その画面の中を虚ろな目で見ながら、何か、
自分が蚊帳の外にいる様な、
今回の"休暇"に加われていない様な-------
「(Хотя это вечеринка
Не могу поверить что
это я не будет
участвовать)
（せっかくのパーティだってのに
この"俺"が参加しねえなんて------)」
"カチャ....カチャ...."
「(И эта Гуна,,)
（それに、あの"ゴウナ"-------)」
【俺の前であまり舐めた態度を取るな-------】
【ア、アア------....】
「(・・・・)」
"カチッ！
まるで子供の様に、意味も無く机の上に置かれた
マウスを適当に動かすと、そのマウスの
動きに合わせる様にパソコン内で動き回っている
カーソルに目を向ける....
「Энн Э!?
（アンッ イー E!?)」
「Я, Э Канна, Наталья!?
（イ、Eカッ ナ、ナタリアーッ)」
「・・!?
（・ ・ ・ ・ ッ！？)」
"ガタッ"
「(орлиный экспресс...
Это поезд который
идет через Сибирь да
Этот парень...? )
（Ахалтеки́нец линия・・・
【アハルテケ・リーニャ】
・・・？ シベリアを走ってる
列車だよな・・・？ コイツは・・・？)」
"ガサッ！"
「(・・・？)」
何気なく、パソコン内でマウスを動かし
視線を下に落とすと、スサケフスキの目に
パソコンの脇に置かれた書類が目に入って来る....
「(・・・・)」
"ガサッ！"
Ахалтеки́нец линия。
(アハルテケ・リーニャ)
と呼ばれる、自分も何度か使用した覚えがある
シベリア間を横断している鉄道名が書かれた
パンフレットの様な書類を、何となく拾い上げる
「(・ ・ ・ ・
!? ----Эй, этот парень
（！？----ッ こ、こいつは------！！)」
"ガタッ"
「Энн!? Ах Энн!?
（アンッ!? ------ア、アンッ!?)」
「Я, Э!!
（イ、E------ッ
「Спасаться бегством!
（------退きやがれッ！？)」
"ゴスッ！"
「А----, с, начальник бюро
Сусаковского!?
（アッ----・・・、
ス、スサケフスキ編集長ッ！？)」
「Эй, Я заметил!?
（な、-------- き、気付いて--------)」
河野の椅子から立ち上がると、スサケフスキは
自分の少し先、おそらく
第一編集局では飽き足らずこの第四編集局まで
その"プレイ"の幅を広げて来た
体を密着させている二人の男と女の社員を
手で弾き飛ばす！！
"ゴンッ！！"
「У тебя же не будет
романа навсегда!?
Эти идиоты!
（-------いつまでも
不倫なんかしてんじゃねェッ！？
この、"馬鹿共"がッ！？)」
ゴスッ！！
「Гу, Гуа! Я, Ику!
（ぐ、グァッ！ い、イクッ！)」
「У, Уланов--------!?
（ウ、ウラノフ------ッ！？)」
「Ага...
（う、ウハァ...ッ)」
「(Тот тысячелистник!)
（あのヤロウ------ッ！)」
自分の通り道にいた女性社員と体を密着させていた
男性社員の顔面に勢い良く膝蹴りを入れると、
そのままスーツの上着を手に取り、
猛然と、局外まで飛び出る！
「(это то, что я должен
сделать
Гуна ААААА----------! )
（・・・そうこなくっちゃな....ッ！
"ゴウナ"ァァアアアア--------っッ！)」
「У-Уланов! --------!?
Ура-но-фу!?
（ウ、ウラノフ！ --------！？
ウラノフッ！？)」
「Я, Ику!
（イ、イクッ....！)」
「"Гуна" ааааааааааааааа
（"ゴウナ"ァァアアアーーーーっッッ！！？
