第二十話 「дверь в ад(地獄への扉)」
「Аймой-------
(エイモイ-------)」
「Господин Цувефов!
(ツベフォフ氏・・・っ!)」
"ザッ ザッ ザッ ザッ....."
ツベフォフ、は、どこにいたのか分からないが
暗がりの中から現れると、
自分の目の前に携帯の明かりを照らしている
隆和の側までゆっくりと近づいて来る
「…Ты следил за мной.
(・・・私の後を尾けていたのか...)」
「Нет!
(い、いや....!)」
別段、悪意のある行動を
取っているつもりは無いが、隆和は
ツベフォフの様子、そして雰囲気から
何故か罪悪感の様な物を感じ思わず後ずさる
「Аймой--------.
Я следил за
тобой, да?
(エイモイ-------....
尾けていた、のか....?)」
「Нет, нет, это причина,
по которой я следил
за тобой.
(い、いや、尾けていたと
言うワケじゃ-------)」
「・・・・」
"スッ"
「・・・・?」
同じ質問を二度繰り返し、それに意味のある
回答をしない様子に話をする気が失せたのか、
ツベフォフは顔を背け、再び自分の後ろへ振り返る
「・・・・」
"ザッ ザッ ザッ ザッ-------
「Ах! Цу, господин
Цвефов!
(あっ! ツ、ツベフォフ氏....!)」
「・・・・」
どこかへ歩き去ろうと、洞窟の奥へと
消えて行くツベフォフを隆和が
後ろから呼び掛けるが
「... особенно когда два
существа встречаются
в избыточном
пространстве, одно из
них может быть не
"истинным", а "ложным"...
(・・・特に冗長な空間で
二つの存在が接する時、片方は"真"では無く、
もう一方は"偽り"なのかも
知れない------....)」
「-------??」
「・・・・」
"ザッ ザッ ザッ ザッ...."
「(・・・・っ)」
どこかへ消えて行くツベフォフの後を追い
「(・・・・・)」
そのまま暗く、薄く雪が積もる
洞窟の中を先へと進んで行く....




