89/365
【揺花草子。】＜その1158：五里霧中。＞
【揺花草子。】＜その1158：五里霧中。＞
Ｂさん「日本人は『L』と『R』の区別が苦手だって言うじゃないですか。」
Ａさん「あぁ・・・発音の話？
確かに言うねぇ。
日本語は子音がはっきりしてる言語だからね。
所謂ジャパニーズイングリッシュってやつだよね。」
Ｃさん「外国人曰く、まぁ言いたいことは会話の流れで理解はできるけど
とてもいずい、とのことです。」
Ａさん「外国人がいずいって言う感想を持つかどうかってのが
まず大いなる疑問なんですけど・・・。」
Ｂさん「日本人だって外国人のカタコト日本語ちゃんと理解できるでしょ？
それと一緒。
いつも隣に！九条カレンデス！ってやつだよ。」
Ａさん「その例え！！ 分かりやすいけど！！！」
Ｃさん「もうすぐ待望の2期スタートだものね。」
Ｂさん「同じ金髪ちびっ子キャラとしてアリスには並々ならぬライバル心を抱いています。」
Ａさん「だからその対抗心意味解らんから！！」
Ｂさん「ま、とにかく『L』『R』ですよ。」
Ａさん「はぁ、うん。」
Ｂさん「日本語にも同じような言葉があるよね。」
Ａさん「えっ？ なにそれ？
日本語でそんなのあるかな・・・『ず』と『づ』の違いとか？」
Ｂさん「そう言うことじゃなく。」
Ａさん「えぇ〜・・・？ なにどう言うこと・・・？」
Ｂさん「『右も左も分からない。』」
Ａさん「その『L』『R』は違う！！！！」
前後不覚。
----------
「Meister's Brief」から自動転送
http://www.studiohs.com/28if/brief/2015/03/30.html
