355/365

【揺花草子。】＜その1424：言葉は生き物。＞

　Ｂさん「昔の人って『ファン』のことを『フアン』って発音するじゃないですか。」

　Ａさん「あぁー・・・言われてみればそうだねぇ。

　　　　　うちの両親世代もそうだよ。」

　Ｂさん「『うちの旦那は若い頃は百恵ちゃんのフアンでねぇ。

　　　　　　部屋中にポスターやら雑誌の切り抜きを貼ってて・・・』みたいな。」

　Ａさん「なぜに百恵ちゃん。」

　Ｂさん「思うにきっと、その世代の皆さんが若者だった時代には

　　　　　そう言う言い方が普通だったからだと思うんだよね。

　　　　　しかもその頃ってちょうどTVと言うメディアが全国のお茶の間に

　　　　　行き渡ったぐらいのタイミングで、

　　　　　なんと言うか、そこで日本全体で語彙の平準化が進んだと言うか。」

　Ａさん「うんうん。

　　　　　マスメディアの普及によって方言の衰退が促されたなんてのはよく聞く話だけど、

　　　　　外来語のような新しい言葉もメディアによって流通するって側面は

　　　　　確かにあるだろうねぇ。」

　Ｂさん「そう考えるとさ。」

　Ａさん「ん？」

　Ｂさん「『うはwww阿部さん肝杉テラワロスwwwww』

　　　　　みたいな発言も20年後ぐらいには

　　　　　『時代がかった言い方だなぁ・・』

　　　　　なんて思われるんだろうかね？」

　Ａさん「例えが良くないなぁ！！？？？」

　意外とネットスラング使わない畑。

----------

「Meister's Brief」から自動転送

http://www.studiohs.com/28if/brief/2015/12/21.html