234/365

【揺花草子。】＜その1303：いかがわしい感じ。＞

　Ｂさん「『豚に真珠』って言うじゃないですか。」

　Ａさん「うん、言いますねぇ。」

　Ｂさん「『阿部さんにビジネス書』あるいは『阿部さんに自己啓発本』とも言うよね。」

　Ａさん「初めて聞いた！！　なにそれ！！！！！

　　　　　なんでピンポイントでぼくを追い落してるのかな！！？」

　Ｂさん「とにかく、価値の分からないものに価値あるものを渡しても益はないですよ。

　　　　　と言うことのたとえじゃないですか。」

　Ａさん「うん、そうだねぇ。

　　　　　『猫に小判』とか『馬の耳に念仏』なんてのもだいたい同じ意味だよね。」

　Ｂさん「まあ個人的には猫はひんやりした小判は好きだと思うから

　　　　　枕代わりに喜びそうだと思うけどね。」

　Ａさん「そう言うことじゃない。」

　Ｂさん「ともあれ、『豚に真珠』です。

　　　　　これをさ、ちょっと改変して。」

　Ａさん「うん・・・改変？」

　Ｂさん「『メス豚に真珠』って変えたら、

　　　　　ちょっと違う意味が生まれそうじゃない？」

　Ａさん「ちょっとどころの話じゃないけどね！！？？？」

　さらっとメス豚とか言わないで欲しい。

----------

「Meister's Brief」から自動転送

http://www.studiohs.com/28if/brief/2015/08/22.html