【揺花草子。】＜その1277：ラ・キュイズィーヌ。＞
【揺花草子。】＜その1277：ラ・キュイズィーヌ。＞
Ｂさん「ぼくはフランス人です。」
Ａさん「いや今さら言ったね・・・。
大丈夫、分かってますよ・・・。
フランス人のくせに日本語しかしゃべれなくても、
日本人の同年代の女の子と較べてもすごくちっちゃくても、
それでもちゃんとフランス人だって分かってますよ・・・。」
Ｂさん「ちっちゃくないよ！」
Ａさん「いやちっちゃいよ！！？ そこ否定するのかよ！！」
Ｃさん「今のはぽぷらちゃんのモノマネよ。」
Ａさん「まあそうだと思ったけど・・・。」
Ｂさん「ぼくはフランス人と言うか厳密には日仏ハーフだけど、
ママンは完璧フランス人です。」
Ｃさん「厳密には私も英仏ハーフだけどね。
あなたのおじいちゃんはイングランド人だから。」
Ｂさん「うん・・・でもぼくおじいちゃんのことは
ほとんど覚えてないんだよね・・・。」
Ｃさん「──そうよね。」
Ａさん「（おっ・・・なんか色々複雑な雰囲気・・・）
と・とにかくブリジットはフランス人だって話だよね？」
Ｂさん「そうそう。
おじいちゃんのことは覚えてないんだけど、おばあちゃんはまだ健在です。
そんなに経験あるわけじゃないけど、フランスに帰省したときなんかは
おばあちゃんにすごく良くしてもらったりね。」
Ｃさん「滅多に会いに行かないからなおさらね・・・」
Ａさん「（もう少しマメに帰ってあげればいいのに・・・とはなかなか言えないな）
でも、おばあちゃんは日本語話せるの？」
Ｂさん「まさか！ フランス語と、英語がちょっと話せるくらいだよ。」
Ａさん「え、じゃあきみ会話できないんじゃない？」
Ｂさん「酷っどいなぁ阿部さん！ いくらなんでもそれはぼくのこと侮りすぎだ！
確かにぼくはフランス語は話すのはほとんど出来ないけど、ゆっくり喋ってもらえば
大意は掴めるくらいのヒアリング能力はあるんです〜！」
Ａさん「あ、そ・そうなんだ？」
Ｂさん「そんなわけで、フランスに帰省したときにはね、
おばあちゃんにフランスの家庭料理を教えてもらったりしたことがあるわけ。」
Ａさん「ふむふむ。どんなの？」
Ｃさん「私たちの故郷ってけっこうな田舎なんだけど、ワインの産地が近くてね。
赤ワインの煮込み料理が色々あるのよ。」
Ｂさん「そう言うのをいろいろおばあちゃんに教えてもらったり。」
Ａさん「へぇ・・・いいねぇ、なんか。」
Ｃさん「まあでも、おばあちゃんの味にはまだまだ遠いけどねぇ。」
Ｂさん「うっ・・・//// そ・そこらへんは経験の差と言うことで・・・。
まあともかく、おばあちゃんに手ほどきを受けた経験がある。」
Ａさん「うんうん。」
Ｂさん「これはもうぼくは
フランスで修行した料理人と言っても
過言じゃないよね。」
Ａさん「いやぜんぜん過言ですよ。
絶対的に過言ですよ。」
コマンドゥール勲章とか欲しい。
----------
「Meister's Brief」から自動転送
http://www.studiohs.com/28if/brief/2015/07/27.html
