32/191

δ　物書き古谷と烏丸妹

「悪いが僕は烏丸家の兄になった記憶はない」

「じゃあ義理の兄ですか？」

「変なことを言うな、アンタの姉貴の顔を見てみろ」と古谷が妹を促す。

「いえ、普通ですよ」

「妹が振り返る一瞬前まで般若の形相だったぞ」未だ無言の烏丸に対して古谷はツッコミ。

「それはそれは、般若心経を書かないといけないですね」

「英語を勉強してからにしてください」と溜息がちに烏丸は言う。

「元々はそのために書店の方に来てもらったんですから」

　机の上には英語の教科書、参考書が置いてある。

「烏丸に教えてもらうほど英語が出来ないのか烏丸妹よ」

「どういう意味かきちんと説明してもらいたいところですが。まあ許しましょう」と妹が解いたらしいテスト用紙を取り出す烏丸。その一片を古谷は読んだ。

『次の英語を和訳して下さい。

Do not worry.

回答：探さないで下さい。

教師：あっはっはっは、どこへ行こうというのかね！

質問に英語で答えなさい。

What is your favorite rice ball ?

回答:I like Isobe Yaki.

先生:それは　らいすけーき　です』

「先生も大概だぞコレ」と烏丸。

「ですよねぇ」と烏丸妹。

「アンタがとやかく言える立場ではない」と古谷。