Prologue ：まだまだいろんな人工言語版を紹介するわよ♪
（※）アメリカのテレビ放送局のアナウンサーが、ニュース原稿を読み上げるような口調・言い回しになってますね♪
・・・実に興味深いじゃないですか❤️
（※）ちなみに、お題の「Treasure」なんですがね・・・このスペシャル・イングリッシュでは、「Well, ain't that a shiny little gem we got here, huh? Somethin' worth grabbin' with both hands and holdin' tight, that's for sure.」とか、
「Well, ain't that something — a chest of gold and glitter, just sittin' there waitin' for a lucky soul to come along and make their dreams come true.」というように、かなり長くて、まわりくどい表現になってしまうのであります（苦笑）。
最終章まで、こんな調子で物語が進んでゆくの♪
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
【以下は、ぼくの英語版の原文を、スペシャル・イングリッシュに変換した場合の「序章」本文となりやんす❤️】
Well, I'll be—Ryosaku's as pleased as a pig in slop, grinning ear to ear!
Man, right now he's wrapped up in a happiness so big it ain't got no end to it.
Well, listen here, no matter what anybody's yappin' about...
This here's a tale of one fella's love.
Well now, ol' Ryosaku Takada, he was born and raised right here in Y City, up in the northern Kanto neck of the woods, and he's still kickin' it there to this very day.
On the outside, he's just a plain-Jane sort of fella, nothing special to write home about.
But as a kid, he was a real odd duck compared to the rest of the bunch.
Y City, where Ryosaku was raised, is a real backwater full of Mother Nature's finest—hills on one side, rivers all around.
Ain't no specialty goods to speak of, but there's rice paddies and fields scattered every which way, neighborhoods and villages nestled in between, and the water and air up here are right as rain.
Back in the Sengoku days, there was a castle town right here, and they’ve also got that mighty K Shrine, been standing tall since the Kamakura era.
Man, this city's got history written all over it.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
以下、ウィキペディアよりの引用。
スペシャル・イングリッシュ（Special English）は、アメリカ合衆国の国営放送局、ボイス・オブ・アメリカが通常の放送の中で使用している一種の簡略化された英語のことである。
そのニュース番組は、限られた語彙と簡易な文法を用い、通常よりもゆっくりとしたスピードで読み上げられる。番組はインターネットを利用してストリーミング、およびダウンロードして聴くことが可能である。動画放送もあり、YouTubeの公式チャンネルで視聴できる。
概要
スペシャル・イングリッシュの利用を想定されている主な対象者は、英語を母語としない人々であり、例えば、学校で英語を勉強していても、日常生活で英語を話す機会がない学生などである。
